การเปลี่ยนแปลงบัตรประจำตัวประชาชนมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม

หนังสือเวียน 16/2024/TT-BCA กำหนดรายละเอียด ข้อกำหนด ภาษาอื่นๆ รูปทรง ขนาด และวัสดุของบัตรประจำตัวประชาชน ข้อกำหนด รูปทรง ขนาด และวัสดุของใบรับรองเอกลักษณ์บุคคล การเข้ารหัสข้อมูลในส่วนจัดเก็บข้อมูลของบัตรประจำตัวประชาชน และความรับผิดชอบของหน่วยงานตำรวจและท้องถิ่นในการผลิต ออก และจัดการบัตรประจำตัวประชาชนและใบรับรองเอกลักษณ์บุคคล

ระเบียบเกี่ยวกับการออกแบบบัตรประจำตัวประชาชน

ดังนั้น หนังสือเวียนฉบับที่ 16/2024/TT-BCA จึงกำหนดคุณสมบัติสำหรับบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกให้แก่ประชาชนตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2567 เป็นต้นไป ดังนี้:

บัตรประจำตัวประชาชนพิมพ์ลวดลายทั้งสองด้าน โดยสีน้ำเงินค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีเหลืองตรงกลาง แล้วจึงกลับมาเป็นสีน้ำเงินอีกครั้ง ด้านหน้ามีพื้นหลังเป็นแผนที่การปกครองของเวียดนาม กลองสำริด และลวดลายตกแต่งแบบดั้งเดิม ส่วนด้านหลังมีพื้นหลังเป็นลวดลายที่ผสมผสานกับภาพดอกบัวและเส้นโค้งทแยงมุมที่สานกัน

ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและภาพถ่ายใบหน้าของผู้ถือบัตร (สำหรับบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกให้แก่พลเมืองเวียดนามที่มีอายุ 6 ปีขึ้นไป) จะถูกพิมพ์สีลงบนบัตรประจำตัวประชาชนโดยตรง ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 12 มม. ภาพถ่ายใบหน้าของผู้ถือบัตรมีขนาด 20 มม. x 30 มม. และพื้นที่สำหรับรหัส QR มีขนาด 18 มม. x 18 มม.

ด้านหน้าของบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกให้แก่พลเมืองที่มีอายุ 6 ปีขึ้นไป ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2567 เป็นต้นไป

สีของข้อมูลบนบัตรประจำตัวประชาชนมีข้อกำหนดดังนี้:

ข้อความสีม่วงอมน้ำเงินใช้สำหรับบรรทัดต่อไปนี้: สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม, เอกราช - เสรีภาพ - ความสุข; บัตรประจำตัวประชาชน; หมายเลขประจำตัวประชาชน; ชื่อ-นามสกุล; วันเกิด; เพศ; สัญชาติ; ที่อยู่; สถานที่เกิด; วันที่ออกบัตร; วันหมดอายุ; กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และสัญลักษณ์ชิปอิเล็กทรอนิกส์

ข้อความ "บัตรประจำตัวประชาชน" เป็นสีแดง

สีดำใช้สำหรับแสดงข้อมูลเกี่ยวกับหมายเลขประจำตัวประชาชน ข้อมูลของผู้ถือบัตร ข้อมูลเกี่ยวกับวันที่ออกบัตร ข้อมูลเกี่ยวกับวันหมดอายุ รหัส QR และบรรทัด MRZ

ด้านหน้าของบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกให้แก่พลเมืองเวียดนามที่มีอายุต่ำกว่า 6 ปี จะมีข้อมูลดังต่อไปนี้:

จากซ้ายไปขวา บนลงล่าง: ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม; ข้อความ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เอกราช - เสรีภาพ - ความสุข; ข้อความ บัตรประจำตัวประชาชน; สัญลักษณ์ชิปอิเล็กทรอนิกส์; หมายเลขประจำตัวประชาชน; ชื่อ-นามสกุล; วันเกิด; เพศ; สัญชาติ

ด้านหน้าของบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกให้แก่พลเมืองที่มีอายุต่ำกว่า 6 ปี ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2567 เป็นต้นไป

ด้านหน้าของบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกให้แก่พลเมืองเวียดนามที่มีอายุ 6 ปีขึ้นไป จะมีข้อมูลดังต่อไปนี้:

จากซ้ายไปขวา บนลงล่าง: ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม; คำว่า สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม, เอกราช - เสรีภาพ - ความสุข; คำว่า บัตรประจำตัวประชาชน; สัญลักษณ์ชิปอิเล็กทรอนิกส์; รูปถ่ายใบหน้าของผู้ถือบัตร; หมายเลขประจำตัวประชาชน; ชื่อ-นามสกุล; วันเกิด; เพศ; สัญชาติ

ด้านหลังของบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกให้แก่พลเมืองเวียดนามที่มีอายุต่ำกว่า 6 ปี และบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกให้แก่พลเมืองเวียดนามที่มีอายุ 6 ปีขึ้นไป จะมีข้อมูลดังต่อไปนี้จากบนลงล่าง จากซ้ายไปขวา: ที่อยู่; สถานที่เกิด; ชิปอิเล็กทรอนิกส์; รหัส QR; วันที่ออกบัตร; วันหมดอายุ; กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ; รหัส MRZ

ภาษาอื่นที่ระบุในบัตรประจำตัวประชาชนคือภาษาอังกฤษ

ในแง่ของรูปทรง ขนาด และวัสดุ บัตรประจำตัวประชาชนเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีความกว้าง 53.98 มิลลิเมตร ความยาว 85.6 มิลลิเมตร และความหนา 0.76 มิลลิเมตร มุมทั้งสี่เป็นมุมโค้งมนด้วยรัศมี 3.18 มิลลิเมตร บัตรประจำตัวประชาชนทำจากพลาสติก

การเข้ารหัสข้อมูลในส่วนจัดเก็บข้อมูลของบัตรประจำตัวประชาชนนั้น มีระเบียบดังนี้:

ส่วนประกอบในการจัดเก็บข้อมูลบนบัตรประจำตัวประชาชน ได้แก่ รหัส QR และชิปอิเล็กทรอนิกส์ที่ฝังอยู่ด้านหลังบัตร ข้อมูลที่จัดเก็บในชิปอิเล็กทรอนิกส์บนบัตรประจำตัวประชาชนจะแสดงผลในรูปแบบตัวอักษรหรือรูปภาพ

ข้อมูลจะถูกเข้ารหัสในส่วนจัดเก็บข้อมูลของบัตรประจำตัวประชาชนดังนี้:

ข้อมูลที่จัดเก็บในชิปอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการเข้ารหัสตามมาตรฐาน ICAO และประกอบด้วย: นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริง; หมายเลขประจำตัวประชาชน; สัญชาติ; วันเกิด; เพศ; วันหมดอายุ; สถานที่เกิด; และข้อมูลไบโอเมตริกเกี่ยวกับภาพใบหน้า

ข้อมูลที่จัดเก็บในชิปอิเล็กทรอนิกส์จะถูกเข้ารหัสโดยใช้อัลกอริทึมที่สร้างโดยหน่วยงานจัดการบัตรประจำตัวประชาชน และประกอบด้วย: ชื่ออื่น; สถานที่เกิด; สถานที่จดทะเบียนเกิด; เชื้อชาติ; ศาสนา; หมู่เลือด; หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชน 9 หลัก; วัน เดือน ปีที่ออก สถานที่ออก ระยะเวลาที่บัตรประจำตัวประชาชนมีผลใช้ได้ บัตรประจำตัวประชาชน หรือบัตรประจำตัว 12 หลักที่ออกให้แล้ว; ที่อยู่ถาวร; ที่อยู่ชั่วคราว; ที่อยู่ปัจจุบัน; ข้อมูลไบโอเมตริกซ์เกี่ยวกับลายนิ้วมือและม่านตา; ข้อมูลประจำตัวส่วนบุคคล; นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริง หมายเลขประจำตัวประชาชน หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชน 9 หลัก สัญชาติของบิดา มารดา คู่สมรส บุตร ผู้แทนตามกฎหมาย และบุคคลที่ถูกแทน; ข้อมูลที่รวมอยู่ในบัตรประจำตัวประชาชน

ข้อมูลในรหัส QR ประกอบด้วย: หมายเลขประจำตัวประชาชน; นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริง; วันเกิด; เพศ; ที่อยู่; วันที่ออกบัตรประจำตัวประชาชน; หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี 9 หลัก (ถ้ามี); หมายเลขประจำตัวประชาชนที่ถูกยกเลิก (ถ้ามี); นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริงของบิดาและมารดา (สำหรับบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกให้แก่พลเมืองเวียดนามที่มีอายุต่ำกว่า 14 ปี)

ตัวอย่างบัตรประจำตัวประชาชน

Thông tư số 16/2024/TT-BCA quy định quy cách giấy chứng nhận căn cước được cấp cho người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch đang sinh sống tại Việt Nam như sau:

บัตรประจำตัวประชาชนพิมพ์บนพื้นหลังที่มีลวดลายและภาพสัญลักษณ์ทางชาติพันธุ์แบบดั้งเดิมทั้งสองด้าน ด้านหน้ามีแผนที่การปกครองของเวียดนาม กลองสำริด และลวดลายตกแต่งทางชาติพันธุ์ต่างๆ ส่วนด้านหลังก็มีกลองสำริดและลวดลายตกแต่งทางชาติพันธุ์ต่างๆ เช่นกัน

ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและภาพถ่ายใบหน้าของผู้ถือบัตรประจำตัวประชาชนจะถูกพิมพ์สีลงบนบัตรประจำตัวประชาชนโดยตรง ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 13 มิลลิเมตร ภาพถ่ายใบหน้าของผู้ถือบัตรประจำตัวประชาชนมีขนาด 20 มิลลิเมตร x 30 มิลลิเมตร พื้นที่สำหรับรหัส QR มีขนาด 18 มิลลิเมตร x 18 มิลลิเมตร พื้นที่สำหรับลายนิ้วมือนิ้วชี้ซ้ายมีขนาด 22 มิลลิเมตร x 25 มิลลิเมตร และพื้นที่สำหรับลายนิ้วมือนิ้วชี้ขวามีขนาด 22 มิลลิเมตร x 25 มิลลิเมตร

Mặt trước của giấy chứng nhận căn cước được cấp cho người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch đang sinh sống tại Việt Nam từ ngày 1/7/2024.

สีของข้อมูลบนบัตรประจำตัวประชาชน:

ข้อความสีม่วงน้ำเงินสำหรับบรรทัดต่อไปนี้: สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม, เอกราช - เสรีภาพ - ความสุข; หมายเลขประจำตัวประชาชน; นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริง; วันเกิด; เพศ; สถานที่เกิด; ภูมิลำเนา; เชื้อชาติ; ศาสนา; สถานภาพสมรส; ที่อยู่ปัจจุบัน; วันหมดอายุ; นิ้วชี้ซ้าย; นิ้วชี้ขวา; นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริงของบิดา; นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริงของมารดา; นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริงของคู่สมรส; นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริงของผู้แทนทางกฎหมาย ผู้ปกครอง หรือผู้เยาว์; วันที่และข้อความเกี่ยวกับสัญชาติ

ข้อความ "บัตรประจำตัวประชาชน" เป็นสีแดง ส่วนตราประทับเป็นตราสัญลักษณ์ประจำชาติของหน่วยงานที่ออกบัตรประจำตัวประชาชน

สีดำใช้สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับหมายเลขประจำตัวประชาชน ข้อมูลของผู้ที่ออกบัตรประจำตัว ข้อมูลเกี่ยวกับวันหมดอายุ ข้อมูลของบิดา มารดา คู่สมรส ผู้แทนทางกฎหมาย ผู้ปกครอง หรือผู้เยาว์ ข้อมูลเกี่ยวกับวันและปี และข้อมูลของหน่วยงานที่ออกบัตร

ด้านหน้าของบัตรประจำตัวประชาชนมีข้อมูลดังต่อไปนี้:

จากซ้ายไปขวา บนลงล่าง: ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม; ข้อความ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เอกราช - เสรีภาพ - ความสุข; ข้อความ บัตรประจำตัวประชาชน; รูปถ่ายใบหน้าของผู้ถือบัตร; รหัส QR; หมายเลขประจำตัวประชาชน; นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริง; วันเกิด; เพศ; สถานที่เกิด; ภูมิลำเนา; เชื้อชาติ; ศาสนา; สถานภาพสมรส; ที่อยู่ปัจจุบัน; วันหมดอายุ

ด้านหลังของบัตรประจำตัวประชาชนมีข้อมูลดังต่อไปนี้:

จากบนลงล่าง จากซ้ายไปขวา: ลายนิ้วมือนิ้วชี้ซ้าย; ลายนิ้วมือนิ้วชี้ขวา; นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริงของบิดา สัญชาติ; นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริงของมารดา สัญชาติ; นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริงของคู่สมรส สัญชาติ; นามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริงของผู้แทนทางกฎหมาย ผู้ปกครอง หรือผู้เยาว์ สัญชาติ; วัน เดือน ปี

Về hình dáng, kích thước, chất liệu, giấy chứng nhận căn cước hình chữ nhật, chiều rộng 74mm, chiều dài 105mm. Giấy chứng nhận căn cước được sản xuất bằng chất liệu giấy.

ต้วมินห์

แหล่งที่มา: https://www.nguoiduatin.vn/nhung-thay-doi-cua-the-can-cuoc-tu-1-7-a669571.html