“ผู้นำ” คนแรก

พวกเขาถือเป็น "ผู้นำ" คนแรกๆ ของสำนักข่าวของกวางนิญ และตอนนี้พวกเขาทั้งหมดก็เสียชีวิตไปแล้ว อย่างไรก็ตาม มรดกที่นักข่าวผู้ล่วงลับเหล่านี้ทิ้งไว้ให้นั้นได้รับการสืบทอดและส่งเสริมอย่างต่อเนื่องโดยนักข่าวของกวางนิญหลายชั่วอายุคนในยุคใหม่

16 ปีในฐานะ “ผู้ดำเนินรายการ” หนังสือพิมพ์ กวางนิญ

ภาพเหมือนของนักข่าวผู้ล่วงลับ ฮุย โทร

นาย เหงียน ฮุย โทร ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดในปี 1972 และย้ายไปเป็นบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์กวางนิญ เขาดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลา 16 ปี จนกระทั่งในปี 1988 เขาได้รับคำสั่งให้เกษียณอายุ

ในช่วงหลายทศวรรษที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าหนังสือพิมพ์ นายโทรตระหนักดีว่านักข่าวส่วนใหญ่เป็นปัญญาชนที่มีความคิดสร้างสรรค์สูง ทำงานทั้งวันทั้งคืน กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ และมีวินัยในการทำงานสูง ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเครื่องบินโจมตีภาคเหนือ การเดินทางเป็นเรื่องยากและอันตรายมาก แต่เมื่อใดก็ตามที่ต้องปฏิบัติภารกิจ นักข่าวจะรีบเขียนทันที ด้วยจิตวิญญาณนั้น ผสมผสานกับความพยายามของเจ้าหน้าที่และคนงานของโรงพิมพ์กวางนิญ ตลอดช่วงการต่อต้านสหรัฐฯ แม้ในช่วงเวลาที่ดุเดือดที่สุด หนังสือพิมพ์กวางนิญก็ยังคงได้รับการตีพิมพ์อย่างสม่ำเสมอ ตรงเวลา และในช่วงเวลาที่เหมาะสม นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์กวางนิญยังดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อรายเดือนในระยะยาวเพื่อเผยแพร่รูปแบบขั้นสูงมากมายในการรบและการผลิตในการก่อสร้างเขตเหมืองแร่

เป็นเวลานานแล้วที่แผนกภาพถ่ายสังกะสีไม่เพียงแต่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์กวางนิญเท่านั้น แต่ยังช่วยทำภาพถ่ายสังกะสีให้กับหนังสือพิมพ์กองทัพเรือและหนังสือพิมพ์ในจังหวัดใกล้เคียงอีกด้วย ในเวลาเดียวกัน พวกเขายังฝึกอบรมและสอนหนังสือพิมพ์อื่นๆ เกี่ยวกับการถ่ายภาพสังกะสี การเปิดรับแสง และการแกะสลักอีกด้วย นักข่าวของหนังสือพิมพ์หลายคนในเวลานั้นมีความกระตือรือร้นมาก มีทั้งการเลื่อย ไส ตัด เจาะ และตอกตะปูเหมือนช่างไม้

ในช่วงหลายปีที่ประเทศเข้าสู่ช่วงสันติภาพและการก่อสร้าง นักข่าวของหนังสือพิมพ์กวางนิญภายใต้การบังคับบัญชาของ "ผู้ควบคุม" เหงียน ฮุย โทร ได้ทำงานหนักในระดับรากหญ้า โดยรักษาสถานะของนักเขียนที่ได้รับความเคารพจากผู้นำและคนงานในระดับรากหญ้า ทีมงานนักข่าวเข้าใจอย่างชัดเจนว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของโฆษกของคณะกรรมการพรรคท้องถิ่นและรัฐบาล โดยปลูกฝังความเคารพตนเองและความภาคภูมิใจของนักข่าวพรรคเพื่อต่อสู้กับความคิดด้านลบอย่างมีประสิทธิภาพ ทีมงานนักข่าวที่เต็มไปด้วยพลังและจิตวิญญาณนักสู้สูงได้สร้างรากฐานให้หนังสือพิมพ์พัฒนาอย่างยั่งยืน

ในช่วงเวลานี้ กระแสการเรียนรู้ทักษะวิชาชีพนั้นคึกคักมาหลายปี โดยมีสโลแกนว่า "ทุกคนคือครู ทุกคนคือนักเรียน" นักข่าวและบรรณาธิการที่เก่งในวิชาหรือสาขาใดสาขาหนึ่ง มีประสบการณ์มากกว่า หรือศึกษาเนื้อหาที่เตรียมไว้เพื่อถ่ายทอดให้ผู้อื่นมากขึ้น ด้วยการทำงานและเรียนรู้ไปพร้อมๆ กัน ทำให้ทีมนักข่าวมีความมั่นคงและพัฒนาอยู่เสมอ ตอบสนองความต้องการของงานได้ทีละน้อย คุณภาพของหนังสือพิมพ์จึงค่อย ๆ ดีขึ้น เพื่อยกระดับวัฒนธรรมของหนังสือพิมพ์ หลังจากปี 1975 หนังสือพิมพ์ได้นำร่องใช้ 1 หน้าและ 2 หน้าในฉบับสุดสัปดาห์เพื่อนำเสนอประเด็นทางวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะ หลังจากนำร่องมา 2 ปีและได้รับการต้อนรับจากผู้อ่าน ในเดือนมีนาคม 1984 หนังสือพิมพ์ Quang Ninh ได้เพิ่มฉบับพิเศษสุดสัปดาห์ในวันเสาร์ค่อนข้างเร็ว พร้อมกับหนังสือพิมพ์หลายฉบับทั่วประเทศ

นักข่าวเหงียน ฮุย โตร ทิ้งตัวอย่างผลงานทุ่มเทด้านวรรณกรรมไว้จนถึงนาทีสุดท้ายของชีวิต

ชีวิตที่ยากลำบากของนักข่าวทำให้คุณฮุย โทร ตระหนักได้ว่าถึงแม้จะยากลำบาก แต่สิ่งที่น่าตื่นเต้นและน่ายินดีที่สุดคือการได้รับความไว้วางใจจากประชาชนและการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงาน สิ่งที่ทำให้คุณโทรมีความสุขที่สุดคือการใช้ชีวิตด้วยความรู้สึกอันสูงส่งของนักเขียน เขาเป็นคนเสียสละ มีเกียรติ และเสียสละ ในชุมชนนักข่าว ทุกคนถือว่ากันและกันเป็นเพื่อนร่วมงาน สหาย เพื่อน และพี่น้องที่สนิทสนม ความรู้สึกแห่งความเป็นสหายและเพื่อนร่วมงานนั้นมีอยู่และจะคงอยู่ในใจของนักข่าวจากกวางนิญมาหลายชั่วอายุคนตลอดไป

นักข่าว โห่ ฟอง - ขอกำลังเสริมสร้างระบบวิทยุ

ภาพเหมือนของนักข่าวโห่ฟอง

หลังจากรับช่วงต่อจากเหมืองได้ระยะหนึ่ง นายโฮ ฟอง ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายข่าวและสารสนเทศของฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อ โดยรับผิดชอบหนังสือพิมพ์หงกวาง ในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2499 เขาได้รับมอบหมายจากฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของเขตหงกวางให้รับผิดชอบสถานีวิทยุกระจายเสียงฮอนไก (สถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์หงกวาง)

ไม่เพียงแต่คุณโฮฟองเท่านั้น แต่บรรดาผู้สื่อข่าวและเจ้าหน้าที่ของสถานีวิทยุต่างก็งุนงงเมื่อต้องเข้าใกล้สถานีวิทยุ ในเวลานั้น ด้วยความช่วยเหลือของสหภาพโซเวียต (อดีต) ระบบสายสัญญาณ ลำโพง และเครื่องจักรและอุปกรณ์ใหม่จึงได้รับการติดตั้งเป็นครั้งแรกในเมืองฮอนไก รัฐบาลกลางได้ให้ความสำคัญกับพื้นที่ฮองกวางในการติดตั้งระบบกระจายเสียง 2 ระบบในเมืองฮอนไกและคัมฟา ในช่วงเริ่มก่อตั้ง สถานีวิทยุฮอนไกมีคนอยู่ 11 คน โดยมีคุณโฮฟองเป็นหัวหน้าสถานี ในเวลานั้น สถานีวิทยุยังไม่ได้จัดตั้งคณะกรรมการหรือแผนกเหมือนในปัจจุบัน ทุกคนต้องรับผิดชอบในทุกขั้นตอน ตั้งแต่พนักงานสายงานไปจนถึงบรรณาธิการรายการ ผู้ประกาศ...

สำนักงานใหญ่ของสถานีตั้งอยู่ที่เบนโดอัน ทุกวันสถานีจะออกอากาศข่าว 15 นาทีในช่องข่าวแรกของ Voice of Vietnam เนื้อหาของข่าวจะเผยแพร่แนวนโยบายและแนวทางปฏิบัติของพรรคและรัฐ คำสั่งและมติของคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลเขตหงกวาง และประเด็นนโยบายเฉพาะหลังจากการเข้ายึดครอง นอกจากนี้ สถานียังถ่ายทอดจาก Voice of Vietnam, Beijing Radio และ Moscow Radio ระหว่างการทำงาน นักข่าวและเจ้าหน้าที่ของสถานีประสบปัญหาหลายอย่างเนื่องจากเงื่อนไขส่วนตัวและคุณสมบัติทางเทคนิค ในเวลานั้นไม่มีใครได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการในด้านการสื่อสารมวลชน เมื่อเครื่องจักรมีปัญหาทางเทคนิค นักข่าวโฮฟองต้องโทรไปหารัฐบาลกลางเพื่อขอ "กำลังเสริม"

ในระหว่างกระบวนการถ่ายโอนโปรแกรมจากฮอนไกไปยังคัมฟา เนื่องจากไม่มีสายโทรศัพท์แยกต่างหาก นายโฮฟองจึงต้องใช้สายโทรศัพท์ของบริษัทถ่านหิน สัญญาณถูกส่งจากสถานีฮอนไกไปยังคัมฟา จากนั้นจึงขยายสัญญาณไปยังเครื่องขยายเสียงในพื้นที่คัมฟา อย่างไรก็ตาม มาตรการดังกล่าวเป็นเพียงชั่วคราวและไม่สามารถเอาชนะสัญญาณรบกวนที่ส่งไปยังสาย ไปรษณีย์ได้ และในขณะเดียวกันก็ขัดขวางทิศทางการผลิตของอุตสาหกรรมถ่านหินอีกด้วย

นักข่าว โห่ ฟอง (ขวา) ในการประชุมกับเพื่อนร่วมงาน

โดยทั่วไป พนักงานทุกคนของสถานีทำงานด้วยจิตวิญญาณแห่งการเปิดกว้าง กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้จากเพื่อนร่วมงาน และได้รับประสบการณ์จากงานของตนเองและจากโปรแกรมของ Voice of Vietnam ดังนั้น โปรแกรมที่นายโฮ ฟองสั่งให้เพื่อนร่วมงานนำไปปฏิบัติจึงได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากประชาชนในพื้นที่เหมืองแร่และผู้นำของคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาค

นักข่าว โฮ ฟอง ได้รับป้ายสมาชิกพรรค 65 ปี

เมื่อเผชิญกับการขาดแคลนอุปกรณ์ทางเทคนิค สถานีได้วิจัย ผลิต และผลิตลำโพงโลหะ (ลำโพงแม่เหล็กไฟฟ้า) ให้มีคุณภาพเสียงไม่ด้อยไปกว่าลำโพงไดนามิก แต่สะดวกและต้นทุนต่ำ จึงได้รับการยอมรับจากผู้คน

ทันทีหลังจากเปิดตัวเครื่องขยายเสียง พื้นที่ Hon Gai ได้ติดตั้งเครื่องขยายเสียงไปแล้วกว่า 5,000 เครื่อง เข้าถึงครัวเรือนที่มีเครื่องฟังวิทยุได้ 60% ในเวลาต่อมา สถานียังได้ใช้ประโยชน์จากรางรถไฟที่หมดอายุของอุตสาหกรรมถ่านหินเพื่อแขวนเครื่องขยายเสียงเพื่อทดแทนเสาไม้ที่ผุพังเนื่องจากแดดและฝน ทั้งสองโครงการนี้ได้รับการชื่นชมอย่างมากจากกรมกระจายเสียง

ในปี 1959 เนื่องจากความต้องการงานโฆษณาชวนเชื่อที่สูงขึ้นเรื่อยๆ และความจำเป็นในการเผยแพร่ข้อมูลให้กว้างขวางขึ้น สถานีวิทยุ Hon Gai และ Cam Pha จึงถูกแยกออกจากกรมวัฒนธรรมเพื่อก่อตั้งสถานีวิทยุ Hong Quang จำนวนเจ้าหน้าที่ นักข่าว และพนักงานเพิ่มขึ้น โดยมีบรรณาธิการมากถึง 20 คน ดังนั้น รายการจึงมีความหลากหลายมากขึ้น นอกจากข่าวประจำวัน 3 ฉบับ 30 นาทีแล้ว สถานียังมีหัวข้อและคอลัมน์ประจำเพิ่มเติม เช่น เยาวชน สตรี ผู้บุกเบิกรุ่นเยาว์ วรรณกรรมและศิลปะ... รายการวิทยุท้องถิ่นมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมขบวนการเลียนแบบการผลิตแรงงานและสร้างชีวิตใหม่

ในเดือนตุลาคม 1963 สถานีวิทยุ Hong Quang ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสถานีวิทยุ Quang Ninh ในปี 1976 สถานีวิทยุ Quang Ninh ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสถานีวิทยุ Quang Ninh เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1983 รายการโทรทัศน์ Quang Ninh รายการแรกได้ออกอากาศทางช่อง 12VHF จากที่นี่ สถานีวิทยุ Quang Ninh ก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสถานีวิทยุโทรทัศน์ Quang Ninh ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา สถานีวิทยุ Quang Ninh ได้กลับมาใช้ชื่อเดิมอีกครั้ง โดยกลับมาใช้ชื่อเดิมอีกครั้งที่หลังคาของศูนย์สื่อจังหวัด Quang Ninh ตลอดเส้นทางแห่งการพัฒนา คลื่นวิทยุได้แผ่ขยายไปสูงและไกลอย่างต่อเนื่อง จนกลายมาเป็นเสาหลักสองในสี่ของศูนย์สื่อจังหวัดในปัจจุบัน เราไม่สามารถลืมผู้คนในยุคเริ่มต้นที่ยากลำบากอย่างนักข่าว Ho Phong ได้ นักข่าว Ho Phong เสียชีวิตไปนานแล้ว แต่ตัวอย่างการทำงานที่ทุ่มเทให้กับอาชีพของเขายังคงถูกจดจำโดยนักข่าวรุ่นต่อๆ มาในวงการสื่อสารมวลชนของ Quang Ninh

นักข่าว Pham Xuan Pho – ชายผู้แสวงหาทางออกให้กับงานโทรทัศน์

ในช่วงอาชีพนักข่าวของเขา นักข่าว Pham Xuan Pho อดีตผู้อำนวยการสถานีวิทยุและโทรทัศน์ Quang Ninh (พ.ศ. 2519-2531) ปัจจุบันคือศูนย์สื่อจังหวัด Quang Ninh ได้พยายามหาแนวทางแก้ไขปัญหาด้านการผลิตโทรทัศน์ถึง 2 ครั้ง

ครั้งแรกในปี 1980 สหายเหงียนหง็อกดัม ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด สั่งการให้กองบัญชาการกองทัพเรือต้องการช่วยกวางนิญประกอบเครื่องรับโทรทัศน์ และขอให้พี่น้องที่สถานีโทรทัศน์ค้นคว้าและร่วมมือกันผลิตโทรทัศน์ ปัญหาที่ยากลำบากถูกตั้งขึ้นสำหรับนักข่าว Pham Xuan Pho เช่นเดียวกับผู้นำของสถานีโทรทัศน์ในสมัยนั้น

นักข่าว Pham Xuan Pho เข้าร่วมการประชุมกับหน่วยงานเกี่ยวกับประเด็นการประสานงานและอุปกรณ์ทางเทคนิค ในที่สุดเจ้าหน้าที่หลักทั้งหมดของสถานีก็ตกลงที่จะทำหน้าที่โทรทัศน์ สถานีได้เลือกเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิค 5 คนเพื่อดำเนินการงานนี้ภายใต้การบังคับบัญชาของวิศวกร Truong Quang Vinh

หลังจากศึกษา ค้นคว้า และค้นหาชิ้นส่วนอะไหล่เป็นเวลา 8 เดือน ในที่สุดเครื่องรับส่งสัญญาณที่สร้างโดยทั้งสองฝ่ายก็เสร็จสมบูรณ์และนำไปทดสอบที่เมืองหงไก วันหนึ่งในช่วงปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2524 เครื่องดังกล่าวถูกนำไปยังชั้นบนของกรมแรงงาน ผู้พิการ และกิจการสังคมเพื่อทำการทดสอบ หลังจากทำงานเป็นเวลา 2 คืน การปรับแต่งและปรับแต่งใหม่คุณภาพของการส่งและการรับสัญญาณก็ยังไม่เป็นไปตามข้อกำหนด นักข่าว Pham Xuan Pho ได้ปรึกษาหารือกับเพื่อนร่วมงานด้านเทคนิคและสหายทหารเรือเพื่อหยุดงานและรายงานต่อผู้นำระดับจังหวัดเกี่ยวกับการทดสอบที่ไม่ประสบความสำเร็จ ผู้อำนวยการ Pham Xuan Pho และเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคต้องกล่าวคำอำลาสหายทหารเรือหลังจากสนับสนุนจังหวัดมาเป็นเวลานาน

นักข่าว Pham Xuan Pho พูดในงานประชุมสถานีวิทยุและโทรทัศน์ Quang Ninh

สองปีต่อมาในช่วงต้นเดือนมีนาคม 1983 สหาย Pham Hoanh ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้สั่งให้จังหวัดตัดสินใจสร้างโทรทัศน์เพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับปรุงชีวิตของทหารและประชาชนในจังหวัด ในครั้งนี้ ปัญหาทางเทคนิคนั้นยากน้อยลง และวิธีแก้ไขก็ง่ายขึ้นเช่นกันเมื่อจังหวัดตัดสินใจซื้อเครื่องส่งสัญญาณจากฝรั่งเศส คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ขอให้สถาบันวิจัยเทคนิควิทยุและโทรทัศน์ภายใต้คณะกรรมการวิทยุและโทรทัศน์เวียดนาม (มีสำนักงานใหญ่ในนครโฮจิมินห์) ช่วยซื้อและติดตั้งในตู้คอนเทนเนอร์ สถานีวิทยุกระจายเสียงจังหวัดต้องเตรียมการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน เสาเสาอากาศ สายไฟ และถนนบนเนินเขาอย่างระมัดระวัง โดยข้อกำหนดคือต้องเสร็จสิ้นทุกขั้นตอนก่อนวันที่ 2 กันยายน 1983

นักข่าว Pham Xuan Pho และเพื่อนร่วมงานในการประชุม

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูฝนและเวลามีจำกัด ดังนั้น ผู้อำนวยการ Pham Xuan Pho จึงรีบส่งเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคและคนงานไปทำงานโดยเร็ว นอกจากนี้ เขายังเสนอให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดมอบหมายงานให้กับภาคการก่อสร้าง ไฟฟ้า และขนส่งเพื่อสนับสนุนสถานี ทุกภาคส่วนให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันเพื่อให้แน่ใจว่าเสาเสาอากาศ สายส่งไฟฟ้า การก่อสร้างถนน อาคารสำนักงาน การจัดการด้านความปลอดภัย ฯลฯ จะดำเนินไปอย่างราบรื่น

เครื่องส่งสัญญาณที่ขนส่งทางทะเลจากนครโฮจิมินห์ยังมารวมตัวกันที่เบนโดอัน (เขตฮ่องไก) บ่ายวันหนึ่งในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2526 ชาวเมืองฮ่องไกต่างพากันออกมาตามท้องถนนอย่างตื่นเต้นเพื่อชมกองกำลังที่ขับยานพาหนะพิเศษของหน่วยป้องกันภัยทางอากาศและกองทัพอากาศที่ประจำการอยู่ที่ฮาลัมออกมาช่วยลากตู้คอนเทนเนอร์ที่บรรจุเครื่องส่งสัญญาณขึ้นเนินสูง 150 เมตรที่เสาที่ 5 ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีและรับประกันความปลอดภัยสูงสุด

เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2526 จังหวัดได้เฉลิมฉลองวันครบรอบ 38 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติในวันที่ 2 กันยายน ในช่วงบ่ายของวันนั้น ผู้อำนวยการ Pham Xuan Pho ในนามของผู้นำสถานีรายงานต่อจังหวัด โดยเชิญผู้นำและประชาชนไปที่ Column 5 Hill เพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดและออกอากาศวิดีโอเทปชุดแรกที่รายงานการชุมนุมฉลองวันชาติทางช่อง 12 ในเวลานั้น Quang Ninh ยังเป็นจังหวัดแรกในภาคเหนือที่มีสถานีโทรทัศน์ เหตุการณ์นี้ยังออกอากาศในรายการข่าวตอนท้ายวันของ Vietnam Television ในคืนนั้นด้วย การถือกำเนิดของ Quang Ninh Television แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยของจังหวัดและการสนับสนุนจากแผนกและสาขาที่เกี่ยวข้องมากมาย รวมถึงความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของนักข่าว รวมถึงนักข่าว Pham Xuan Pho ที่สามารถแก้ไขปัญหาที่ยากลำบากมากในแง่ของอุปกรณ์ทางเทคนิค

นายเหงียน ตวน ฟอง อดีตรองผู้อำนวยการสถานีวิทยุและโทรทัศน์กวางนิญ เล่าว่า ในช่วงเวลาที่ทำงานภายใต้การนำของเขา ผมชื่นชมและเคารพเขามาก แม้ว่าเขาจะมีอายุมากแล้ว แต่เขาไม่เคยหยุดติดตามและควบคุมดูแลการออกอากาศใดๆ... ผมเชื่อว่าตอนนี้ อดีตผู้อำนวยการยังคงติดตามอาชีพของสถานีวิทยุและโทรทัศน์กวางนิญ ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปทุกวัน พัฒนาอย่างต่อเนื่อง และได้รับความไว้วางใจจากผู้ชมในจังหวัดนี้มากขึ้น รวมทั้งทั่วประเทศและชาวเวียดนามโพ้นทะเลของเรา

ฮวิน ดัง

ที่มา: https://baoquangninh.vn/nhung-thu-linh-dau-tien-3360225.html