นิงบิ่ญ - เดินตามรอยประวัติศาสตร์

จังหวัด นิงบิงห์ เป็นจังหวัดชายฝั่งทะเลทางตอนใต้สุดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง มีพรมแดนติดกับจังหวัดฮานามทางทิศเหนือ ติดกับจังหวัดนามดินห์ทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือ ติดกับอ่าวตองกินทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ติดกับจังหวัดฮวาบิ่ญทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และติดกับจังหวัดแทงฮวาทางทิศใต้

จังหวัดนี้มีพื้นที่ 1,387.5 ตารางกิโลเมตร มีประชากรเกือบ 1 ล้านคน ประกอบด้วยหน่วยงานบริหาร 8 แห่ง ได้แก่ 2 เมือง คือ เมืองนิงบิงห์และเมืองตามเดียบ และ 6 อำเภอ คือ อำเภอญ็อกกวน อำเภอเกียเวียน อำเภอฮวาหลู อำเภอเยนโม อำเภอเยนคานห์ และอำเภอคิมเซิน

ในสมัยราชวงศ์ฉิน (255-207 ปีก่อนคริสตกาล) ดินแดนแห่งนี้เป็นของอำเภอเซียง ต่อมาในสมัยการปกครองของจีนช่วงที่สอง (207 ปีก่อนคริสตกาล - 542 ปีก่อนคริสตกาล) ภายใต้ราชวงศ์ฮั่น ดินแดนนี้เป็นของอำเภอเจียวฉี ในสมัยราชวงศ์อู่ (266-280 ปีก่อนคริสตกาล) และราชวงศ์จิน (280-420 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นของอำเภอเจียวโจว และในปลายสมัยราชวงศ์เหลียง (502-542 ปีก่อนคริสตกาล) ก็เป็นมณฑลเจื่องเยน เมื่อลี่หนานเต๋อขับไล่กองทัพเหลียงและสถาปนาราชวงศ์ลี่ตอนต้น (542-602 ปีก่อนคริสตกาล) ดินแดนนี้ยังคงเป็นมณฑลเจื่องเยนของอาณาจักรวานซวน ในสมัยการปกครองของจีนช่วงที่สาม (603-905 ปีก่อนคริสตกาล) ภายใต้ราชวงศ์สุยและราชวงศ์ถัง ดินแดนนี้ก็ยังคงเป็นมณฑลเจื่องเยนอยู่

เทศกาลเมืองหลวงโบราณฮวาหลู

เมื่อ Dinh Bộ Lĩnh ปราบปรามขุนศึกทั้ง 12 คนและรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว โดยสถาปนาราชวงศ์ Dinh (968-980) โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ Hoa Lũ ดินแดนนี้ถูกเรียกว่า Đi Hoàng Châu ของ Đồ Cồ Viết ในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น (ค.ศ. 981-1009) เรียกว่า เจื่องเอียนเจิว ในสมัยราชวงศ์ลี (ค.ศ. 1010-1225) เรียกว่า Trâờng Yên phủ ต่อมาคือ Đi Hoàng Châu แห่ง Đồ Cồ Viết ในตอนต้นของราชวงศ์ Trần เรียกว่า lộ ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Trấn Trường Yên ในปีที่ 10 ของจักรพรรดิกวางไท (ค.ศ. 1398) ในรัชสมัยของเจิ่นถุนตง ก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็น เจิ่นเทียนฉวน

ในสมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1407-1428) เรียกว่าเขตปกครองเจื่องเยน ตามบันทึกได๋ถั่นนัททองตรี (ของจีน) เขตปกครองเกียนบิ่ญประกอบด้วยเขตปกครองหนึ่งแห่งคือ เจื่องเยน และหกอำเภอ ได้แก่ เยนเยน ได๋หลง เยนบัน วงโด๋น เยนนิง และเลบิ่ญ ซึ่งรวมถึงหลายอำเภอในจังหวัด นามดิ่ญ ในปัจจุบัน ตามบันทึกเทียนฮากวนก๋วยลอยเบ็นถู ในปีที่ 5 แห่งรัชสมัยหย่งเล่อของราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1407) เขตปกครองเจื่องเยนถูกรวมเข้ากับเขตปกครองเกียนบิ่ญ โดยประกอบด้วยสี่อำเภอ ได้แก่ เยนโม อู๋เวียน เยนนิง และเลบิ่ญ ในปีที่ 6 แห่งรัชสมัยหย่งเล่อ (ค.ศ. 1408) อำเภออู๋เวียนถูกรวมเข้ากับเขตปกครองเจื่องเยน และในปี ค.ศ. 1415 อำเภอเยนโมถูกรวมเข้ากับอำเภอเยนนิง และในปี ค.ศ. 1419 อำเภอเลอบินห์ถูกผนวกเข้ากับจังหวัดเจื่องเยน

ราชวงศ์เลยังคงใช้ระบบเดียวกับราชวงศ์เจิ้น ในสมัย ​​Thiếu Bình (1434-1440) ภายใต้การปกครองของ Lê Thái Tông (1433-1442) จังหวัดนี้แบ่งออกเป็น 2 จังหวัด คือ Trâờng Yên และ Thiên Quan ซึ่งเป็นของจังหวัด Thanh Hoa (ปัจจุบันคือ Thanh Hóa) ​​ประกอบด้วย 6 อำเภอ จังหวัดTrườngYênมีสามเขต: Gia Viễn, Yên Khang และ Yên Mô; จังหวัดเทียนฉวนปกครอง 3 เขต ได้แก่ ฟองฮวา นิงฮวา และลัคถิ ในช่วงสมัยฮองดึ๊ก (ค.ศ. 1470-1498) เลทันห์ทงได้รวมสองจังหวัดนี้เข้าเป็นจังหวัดเซินนาม ในสมัยราชวงศ์มัค (ค.ศ. 1527-1592) ทั้งสองจังหวัดนี้เรียกว่าจังหวัดรอบนอกแทงฮวา ซึ่งแยกออกจากจังหวัดแทงฮวาชั้นในด้วยเทือกเขาตามเดียป ราชวงศ์เลจุงฮึงได้สถาปนาเมืองหลวงขึ้นที่เมืองแทงฮวา พื้นที่ทางตอนเหนือของจังหวัด Trường Yên ถูกปกครองโดยราชวงศ์ Mac; ยกเว้นTrường Yên ซึ่งเริ่มต้นในปี 1533 ถูกปกครองโดยราชวงศ์ Lê Trung Hhung ชื่อสถานที่ทั้งสองคือจังหวัดแทงฮวาชั้นในและจังหวัดนอกแทงฮวามีต้นกำเนิดมาจากสมัยนั้น หลังจากราชวงศ์มักถูกโค่นล้ม (ค.ศ. 1592) ราชวงศ์เลได้ผนวกสองเมืองคือ ตรังเยนและเทียนกวน เข้ากับเมืองแทงฮวา และเรียกมันว่า ป้อมปราการนอกแทงฮวา ในสมัยราชวงศ์เตย์เซิน ป้อมปราการนี้ก็ยังคงถูกเรียกว่า ป้อมปราการนอกแทงฮวา เช่นกัน โดยเป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการทางเหนือ

ในสมัยราชวงศ์เหงียน ระบบยังคงเหมือนเดิม คือ อำเภอทัญฮวาประกอบด้วยสองจังหวัด คือ ตรวงเยนและเทียนกวน โดยมีหกอำเภอ ได้แก่ เยนโม เยนคัง จาเวียน เยนฮวา ฝุ่งฮวา และลักโถ

ในปีที่ 5 แห่งรัชสมัยจาลอง (1806) อำเภอทัญฮวาชั้นนอกถูกเปลี่ยนชื่อเป็นอำเภอทัญบิ่ญ โดยยังคงสังกัดจังหวัดทัญฮวา ในปีที่ 2 แห่งรัชสมัยมินห์เมินห์ (1821) เขตปกครองเจื่องเยนถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเขตปกครองเยนคานห์ ในปีที่ 3 แห่งรัชสมัยมินห์เมินห์ (1822) อำเภอทัญบิ่ญถูกเปลี่ยนชื่อเป็นอำเภอนิงบิงห์ ชื่อนิงบิงห์มีที่มาจากช่วงเวลานั้น แต่ยังคงเป็นอำเภอหนึ่งในจังหวัดทัญฮวา จนกระทั่งในปีที่ 10 แห่งรัชสมัยมินห์เมินห์ (1829) จึงได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นจังหวัดนิงบิงห์ โดยมีการแต่งตั้งผู้ว่าราชการและรองผู้ว่าราชการจังหวัดนิงบิงห์ เช่นเดียวกับจังหวัดอื่นๆ ในป้อมปราการทางเหนือ นอกจากนี้ ในปี 1829 อำเภอคิมเซินก็ถูกจัดตั้งขึ้น โดยนายเหงียนคงตรู ผู้ตรวจการการถมที่ดิน ซึ่งได้ทำการถมที่ดินรกร้างและที่ดินตะกอนตามแนวชายฝั่ง

ในปีที่ 12 แห่งรัชสมัยของมินห์เม็นห์ (พ.ศ. 2374) จังหวัดนิญบิ่ญถูกเปลี่ยนเป็นจังหวัดนิงบิ่ญ และผู้ว่าการป้อมปราการทางเหนือถูกยกเลิกโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปฏิรูปการบริหารของมินห์เม็นห์ ภายใต้ราชวงศ์เหงียน จังหวัดนิญบิ่ญมี 2 จังหวัด ประกอบด้วย 7 อำเภอ จังหวัดเยนคังประกอบด้วย 4 เขต ได้แก่ Yên Khánh, Yên Mô, Gia Viễn (ในขณะนั้นรวมถึงเขต Gia Viễn และ Hoa Lũ ในปัจจุบันด้วย) และ Kim Sơn จังหวัดเทียนฉวน (เปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดโหนฉวนในปีที่ 15 แห่งรัชสมัยของตự Đức กล่าวคือ พ.ศ. 2405) จังหวัดเยนฮวา (เรียกว่า นินห์ฮวา ในสมัยราชวงศ์เล ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของเขตโหวฉวนในปัจจุบันและเป็นส่วนหนึ่งของอำเภอเกียวิ๋นในปัจจุบัน) และอำเภอเยนลัก (เดิมชื่อลัค Thổ ต่อมาคือลัคเอียน และปัจจุบันคืออำเภอลัคเซิน ในจังหวัดฮหว่าบิ่ญ)

ในช่วงยุคอาณานิคมฝรั่งเศส มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง เช่น การแยกอำเภอเยนลักไปเป็นจังหวัดฮวาบิ่ญ การเปลี่ยนชื่ออำเภอฝูฮวาเป็นอำเภอโญกวน และการจัดตั้งอำเภอเกียคานห์ ซึ่งประกอบด้วยบางส่วนของอำเภอเกียเวียนและอำเภอเยนคานห์

ในปี ค.ศ. 1930 พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ได้ก่อตั้งขึ้น และนิงบิงเป็นหนึ่งในจังหวัดที่จัดตั้งฐานที่มั่นของพรรคและขบวนการปฏิวัติในช่วงแรกๆ ฐานที่มั่นกวินห์ลูเป็นหนึ่งในสามศูนย์กลางของเขตสงครามกวางจุงในช่วงก่อนการก่อจลาจล เขตสงครามกองโจรคานห์จุงและคานห์เทียนเป็นฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งในการต่อต้านฝรั่งเศส ในช่วงสงครามกับอเมริกา นิงบิงรักษาเส้นทางคมนาคมเหนือ-ใต้ไว้ ประชาชนและทหารของนิงบิงยิงเครื่องบินอเมริกันตก 90 ลำ จังหวัดนิงบิงได้รับรางวัลหน่วยวีรบุรุษแห่งกองกำลังประชาชนจากรัฐ...

ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม (1945) จังหวัดนิงบิงห์มีเขตปกครองอิสระ 6 แห่ง และอำเภอ 6 แห่ง (เขตปกครองที่ไม่มีอำเภอ ได้แก่ เขตปกครองโนกวนและเยนคานห์ อำเภอเกียเวียน เกียคานห์ คิมซอน และเยนโม รวมทั้งตัวเมืองนิงบิงห์)

หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคม (1945) ในขณะที่บางจังหวัดและเมืองได้รับการตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือสถานที่ต่างๆ จังหวัดนิงบิงห์เคยถูกเรียกว่าจังหวัดฮัวลูชั่วคราว โดยเขตปกครองและอำเภอต่างๆ ถูกรวมเรียกว่าอำเภอ ซึ่งประกอบด้วย 6 อำเภอและ 1 เมือง อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 9 ตุลาคม 1945 คณะรัฐมนตรีได้ตัดสินใจว่าจังหวัดต่างๆ จะกลับไปใช้ชื่อเดิม และฮัวลูจึงกลับมาใช้ชื่อจังหวัดนิงบิงห์อีกครั้ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเวียดนามเหนือ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อภูมิภาคเหนือ

ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส (ค.ศ. 1946-1954) จังหวัดนิงบิงห์อยู่ในเขต 3 ต่อมาเมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1948 เขต 2, 3 และ 11 ได้รวมเข้าด้วยกันเป็นเขตอินเตอร์โซน และนิงบิงห์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตอินเตอร์โซน 3

หลังจากการรวมประเทศในปี 1976 จังหวัดนิงบิงห์ได้รวมกับจังหวัดฮานัม (ซึ่งประกอบด้วยอำเภอนามดิงห์และอำเภอฮานัม) เพื่อจัดตั้งเป็นจังหวัดฮานัมนิงบ ในปี 1977 อำเภอโญกวนและอำเภอเกียเวียนถูกรวมเข้ากับอำเภอฮวางหลง อำเภอเยนโมและ 10 ตำบลของอำเภอเยนคานห์ถูกรวมเข้ากับอำเภอตามเดียบ อำเภอคิมซอนและ 9 ตำบลของอำเภอเยนคานห์ถูกรวมเข้ากับอำเภอเกียมซอน และอำเภอเกียคานห์และเมืองนิงบิงห์ถูกรวมเข้ากับอำเภอฮวาหลู ในช่วงเวลานั้น ดินแดนเดิมของนิงบิงห์ประกอบด้วยเพียง 4 อำเภอภายในจังหวัดฮานัมนิงบ และเมืองนิงบิงห์ถูกลดสถานะเป็นเพียงเมืองหนึ่งในอำเภอฮวาหลู

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2524 อำเภอฮว่างหลงถูกแบ่งออกเป็นสองอำเภออีกครั้ง คือ อำเภอฮว่างหลงและอำเภอเกียเวียน ต่อมาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 การประชุมครั้งที่ 10 ของสภาแห่งชาติชุดที่ 8 ได้มีมติแยกจังหวัดนิงบิงห์ออกจากจังหวัดฮานัมนิงบ์ จังหวัดนิงบิงห์จึงกลับมาเป็นจังหวัดเดิม ซึ่งประกอบด้วยหน่วยงานบริหาร 7 แห่ง ได้แก่ เมืองนิงบิงห์ เมืองตามเดียบ และอำเภอ 5 แห่ง คือ อำเภอฮว่างหลง อำเภอฮวาหลู อำเภอเกียเวียน อำเภอตามเดียบ และอำเภอคิมเซิน

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2535 จังหวัดนิงบิงห์ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่และเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการ ภายใต้นโยบายปฏิรูปที่ริเริ่มและนำโดยพรรค ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของจังหวัดนิงบิงห์ ด้วยความมุ่งมั่นและแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ ได้ยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความกระตือรือร้น และความคิดสร้างสรรค์ โดยใช้ศักยภาพและจุดแข็งของตนให้เป็นประโยชน์ เอาชนะความยากลำบากและความท้าทาย และบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญและครอบคลุมในทุกด้าน

การสร้างพรรคและการวางระบบการเมืองได้ดำเนินการไปพร้อมๆ กันและอย่างครอบคลุม การดำเนินการตามมติ คำสั่ง และข้อสรุปของคณะกรรมการกลางเกี่ยวกับการเสริมสร้างความแข็งแกร่งและการแก้ไขปรับปรุงพรรค ตลอดจนระบบการเมือง ได้ผลลัพธ์ที่ดีและมีความก้าวหน้าหลายประการ การตรวจสอบและกำกับดูแลพรรค และการต่อสู้กับการทุจริตและปรากฏการณ์เชิงลบ ได้ดำเนินการอย่างเด็ดขาด ความสามารถในการเป็นผู้นำและกำลังในการต่อสู้ขององค์กรพรรคได้รับการยกระดับ แนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรทางการเมืองและสังคมได้สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ มากมายทั้งในด้านเนื้อหาและวิธีการดำเนินงาน และความสามัคคีของชาติและความสามัคคีทางศาสนาได้รับการเสริมสร้างให้มั่นคงยิ่งขึ้น

เศรษฐกิจมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องและมีนัยสำคัญ โครงสร้างเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดีขึ้น และด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่อง ภาคอุตสาหกรรมและบริการมีสัดส่วนถึง 88.5% รายได้งบประมาณแผ่นดินสูงถึงเกือบ 22,100 พันล้านดง โดยรายได้ภายในประเทศอยู่ในอันดับที่ 16 จาก 63 จังหวัดและเมือง ซึ่งเป็นการวางรากฐานให้จังหวัดนิงบิงห์เป็นจังหวัดที่พึ่งพาตนเองได้ในปี 2022 มูลค่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมเกิน 100 ล้านล้านดง นำโดยบริษัทร่วมทุนผลิตรถยนต์ Hyundai Thanh Cong ภาคเกษตรกรรมกำลังพัฒนาไปสู่การผลิตสินค้าเกษตรที่ยั่งยืนและเชื่อมโยงกับตลาด โครงการเป้าหมายระดับชาติในการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น โดย 98.3% ของตำบลในจังหวัดเป็นไปตามมาตรฐานพื้นที่ชนบทใหม่ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของเกษตรกรรม เกษตรกร และพื้นที่ชนบทในนิงบิงห์อย่างสิ้นเชิง

การท่องเที่ยวได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่อุทยานแห่งชาติตรังอานได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก ทำให้เกิดความก้าวหน้าและเปิดโอกาสอันยิ่งใหญ่ ผลักดันให้การท่องเที่ยวของนิงบิงห์กลายเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญ ด้านวัฒนธรรมและสังคมได้รับความสนใจและการลงทุนมากขึ้น คุณภาพการศึกษาโดยรวมดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยนิงบิงห์ครองอันดับ 3 ของประเทศในด้านคะแนนเฉลี่ยทุกวิชาในการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลายติดต่อกันถึง 5 ปี การปกป้อง ดูแล และพัฒนาสุขภาพของประชาชน รวมถึงการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ได้รับการดำเนินการอย่างสอดคล้องและมีประสิทธิภาพ ความมั่นคงทางสังคมได้รับการดูแล และอัตราความยากจนลดลงเหลือเพียง 1.44%...

ด้วยความสำเร็จมากมาย จังหวัดนิงบิงห์จึงได้รับเกียรติและรางวัลอันทรงเกียรติหลายรางวัล ได้แก่ วีรบุรุษแห่งกองกำลังประชาชน ได้รับเหรียญอิสรภาพชั้นหนึ่งถึงสามครั้ง องค์กร 79 แห่งและบุคคล 29 คนได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองกำลังประชาชนและวีรบุรุษแรงงาน และมารดา 1,274 คนได้รับรางวัลและได้รับรางวัลหลังมรณกรรมในฐานะ "วีรสตรีเวียดนาม"

พอร์ทัลรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์จังหวัดนิงบิงห์