จังหวัด หลางเซิน เป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยประวัติศาสตร์และประเพณีทางวัฒนธรรม เป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์มากมาย แต่ละชุมชนมีขนบธรรมเนียมและเทศกาลของตนเอง ซึ่งก่อให้เกิดความงดงามทางวัฒนธรรมอันหลากหลายของภูมิภาคชายแดนแห่งนี้ของเวียดนาม ในบรรดาเทศกาลทางวัฒนธรรมเหล่านี้ เทศกาลวัดกี๋กุง-วัดตาฟู ถือเป็นหนึ่งในเทศกาลที่เป็นตัวแทนมากที่สุด ซึ่งหยั่งรากลึกในประวัติศาสตร์และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวหลางเซิน ในปี 2558 เทศกาลวัดกี๋กุง-วัดตาฟูได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ
พิธีแห่ขบวนในงานเทศกาลวัดกี๋คุง-ตาภู ปี 2025
ลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์
เทศกาลวัดกี๋คุงและวัดตาฟูมีความเกี่ยวข้องกับโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงสองแห่งของเขตดงกิงและกี๋ลัว ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ วัดกี๋คุง (เขตดงกิง) สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เลตอนปลาย เดิมทีเป็นศาลเล็กๆ ที่อุทิศให้กับเทพเจ้าเกียวหลง (เทพเจ้าแห่งแม่น้ำกี๋คุง) ต่อมาได้พัฒนาเป็นวัดที่อุทิศให้กับกวนหลงตวนเจี้ยน ข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งให้ดูแลชายแดนในหลางเซิน ส่วนวัดตาฟู (เขตกี๋ลัว) สร้างขึ้นในปีที่ 4 แห่งรัชสมัยจิ๋นฮวา (1683) โดยประชาชนจาก 7 เขตของหลางเซินและพ่อค้าจาก 13 มณฑลของจีน เพื่อบูชาและเคารพสักการะตาโด่ฮันกวนคงคงไท ในปี 1993 โบราณสถานทั้งสองแห่งได้รับการจัดให้เป็นโบราณสถานระดับชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว)
เทศกาลวัดกี๋คุง-วัดตาฟู จัดขึ้นระหว่างวันที่ 22 ถึง 27 มกราคม ประกอบด้วยส่วนพิธีการและส่วนเฉลิมฉลอง ส่วนพิธีการหลักของเทศกาลจะจัดขึ้นในสองวันหลัก (22 และ 27 มกราคม) ซึ่งรวมถึงพิธีเปิด การแห่ขบวน พิธีประดิษฐาน และพิธีขอบคุณพระเจ้า ในตอนเที่ยงของวันที่ 22 มกราคม จะมีการแห่ขบวนเกี้ยวที่ประดิษฐานรูปปั้นพระเจ้าตวนเจี้ยนจากวัดกี๋คุงไปยังวัดตาฟูอย่างยิ่งใหญ่และสง่างาม และในวันที่ 27 มกราคม เกี้ยวที่ประดิษฐานพระเจ้าตวนเจี้ยนจะกลับไปยังวัดกี๋คุง
ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศจำนวนมากมาร่วมชมพิธีจุดพลุและดอกไม้ไฟ
นายหวง วัน เปา ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมจังหวัด กล่าวว่า ความเชื่อมโยงระหว่างวัดทั้งสองแห่งนั้นเกี่ยวพันกันด้วยเรื่องราวความทุกข์ยากที่ไม่เป็นธรรมของท่านตวนเจี้ยน ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากฮั่นกวนจงถานถานไท ดังนั้น เพื่อเป็นการตอบแทนความกรุณาของฮั่นกวนจงถานถานไท ทุกปีในช่วงเทศกาลวัดตาฟู-วัดกี๋กัง ประชาชนจะแห่เกี้ยวของท่านตวนเจี้ยนไปยังวัดตาฟู (ที่ซึ่งฮั่นกวนจงถานถานไทได้รับการบูชา) เพื่อเข้าร่วมในเทศกาลจุดพลุและแสดงความกตัญญูต่อผู้ที่ช่วยเหลือท่าน และในวันที่ 27 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ เกี้ยวของท่านตวนเจี้ยนจะถูกแห่กลับไปยังวัดกี๋กัง นี่คือความเชื่อมโยงและสายสัมพันธ์ในเทศกาลประเพณีระหว่างสองสถานที่ทางประวัติศาสตร์ คือ วัดกี๋กังและวัดตาฟู
งานเทศกาลนี้ประกอบไปด้วยขบวนแห่และเกมต่างๆ เช่น การแย่งประทัด หมากรุก ชักเย่อ การต่อสู้ด้วยไม้ ศิลปะการต่อสู้ เทศกาล อาหาร การร้องเพลงสลี การร้องเพลงลวน การร้องเพลงกวนอู... ซึ่งมีชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก
จุดเด่นที่สุดของเทศกาลวัดกี๋คุง-วัดตาภู คือการแย่งชิงหัวประทัดในเช้าวันที่ 27 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ หัวประทัดศักดิ์สิทธิ์เป็นวงแหวนโลหะกลวงขนาดเล็กห่อด้วยผ้าสีแดง ติดอยู่กับประทัดขนาดใหญ่ที่วางอยู่ในกรง เชื่อมต่อกับสายประทัดขนาดเล็กกว่า ม้วนเป็นห่วงหลายวง และแขวนไว้บนเสาไม้ไผ่สดที่ตั้งขึ้นหน้าวัดในวันเทศกาล เมื่อจุดประทัด หัวประทัดจะระเบิดและวงแหวนโลหะจะลอยขึ้นไปในอากาศ ผู้คนจะรอจนกว่าวงแหวนจะตกลงมาก่อนที่จะแย่งชิงหัวประทัดกัน
ตามตำนานท้องถิ่น เล่าว่า ในสมัยที่ขุนพลฝ่ายซ้ายแห่งมณฑลฮั่นนามว่า ถันคงไท่ ปกครองอยู่นั้น มีอยู่ปีหนึ่งที่พวกโจรได้ก่อความวุ่นวายและรังแกประชาชน ท่านจึงระดมกำลังทหารไปร่วมมือกับประชาชนปราบปรามพวกโจร หลังจากได้รับชัยชนะ ท่านจึงอนุญาตให้ประชาชนจัดงานเฉลิมฉลองประจำปีในช่วงต้นปีใหม่ และเทศกาลประทัดจึงเริ่มต้นขึ้นนับจากนั้นเป็นต้นมา
นายฟาม วัน ตวน ประธานคณะกรรมการถาวรของโบราณสถานวัดตาฟู กล่าวว่า พิธีกรรมการแย่งหัวประทัดนั้นมีที่มาจากรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ คือ ในสมัยของพลเรือเอกฮั่นกวนจงตันจงไท มีโจรกลุ่มหนึ่งก่อความวุ่นวายขึ้นในปีหนึ่ง ท่านจึงระดมกำลังทหารรักษาการณ์ร่วมมือกับประชาชนปราบปรามโจรเหล่านั้น หลังจากได้รับชัยชนะ ท่านอนุญาตให้ประชาชนในพื้นที่จัดงานเทศกาลประจำปีเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในช่วงต้นปีใหม่ ในงานเทศกาลนั้น ผู้ใดแย่งหัวประทัดได้จะต้องนำมาที่วัดเพื่อรายงาน จากนั้นคณะกรรมการจัดงานจะประกาศเกียรติคุณและมอบรางวัลให้ แล้วนำกลับบ้านไปบูชา... ในวันที่ 20 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติของปีถัดไป ผู้ที่แย่งหัวประทัดได้จะต้องนำหัวประทัดและเครื่องบูชาไปที่วัดเพื่อขอบคุณและนำกลับคืนสู่วัด
การเตรียมการเชิงรุก
ด้วยตระหนักถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเทศกาลวัดกี๋คุง-วัดตาภู ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงานภาครัฐทุกระดับและหน่วยงานท้องถิ่นได้ให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลนี้ การจัดงานเทศกาลมีความพร้อมมากขึ้น โดยคำนึงถึงทั้งการอนุรักษ์พิธีกรรมดั้งเดิมและการตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวในการชมสถานที่และสัมผัสประสบการณ์ กิจกรรมด้านการจัดการ การรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม และการป้องกันและควบคุมอัคคีภัยก็ได้รับการเสริมสร้างให้เข้มแข็งขึ้นเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ ในช่วงเทศกาลปี 2025 เพียงปีเดียว เทศกาลวัดกี๋คุง-วัดตาภูและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องจึงดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ถึง 820,600 คน (เพิ่มขึ้นเกือบ 300,000 คน เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา)
ในปี 2026 หลังจากการนำระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับมาใช้ อำนาจปกครองตนเองจะถูกถ่ายโอนไปยังหน่วยงานบริหารหลักสองแห่ง ได้แก่ ตำบลดงกิงและตำบลกีลัว นี่เป็นขั้นตอนสำคัญในการเพิ่มศักยภาพด้านการพึ่งพาตนเองและวัฒนธรรมของท้องถิ่นให้ถึงขีดสุด จนถึงปัจจุบัน คณะกรรมการประชาชนของทั้งสองตำบลได้เตรียมการสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างพิถีพิถันและรอบคอบแล้ว
ในเขตดงกิง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของขบวนแห่เกี้ยว การเตรียมการกำลังดำเนินไปอย่างเร่งด่วน นางสาวฟาม ถิ ถวน หัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและสังคมของเขตดงกิง กล่าวว่า "ในช่วงที่ผ่านมา ทางเขตได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับเขตกีลัว เพื่อวางแผนเส้นทางขบวนแห่เกี้ยว การจัดการจราจร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทละครสำหรับการแสดงเรื่องราวของกวนตวนตรัน การประสานงานระหว่างสองเขตทำให้กิจกรรมมีความสมจริงมากขึ้น และส่งเสริมการมีส่วนร่วมของสมาคมชุมชนและประชาชนในพื้นที่ให้มากที่สุด"
การเตรียมการไม่ได้จำกัดอยู่แค่พิธีการเท่านั้น บริเวณเกาะดอกท้อและตามถนนสายหลัก คณะอนุกรรมการด้านโลจิสติกส์กำลังตรวจสอบรายละเอียดทุกอย่างอย่างแข็งขัน ตั้งแต่การซ้อมของคณะรำสิงโต มังกร และยูนิคอร์น ไปจนถึงการเตรียมการสำหรับการแข่งขันห่อขนมข้าว และการจัดแสดงถาดพิธีการโดยสมาคมชุมชน ทุกอย่างดำเนินการอย่างเป็นระบบ
เมื่อได้เห็นการเตรียมการอย่างพิถีพิถันของเจ้าหน้าที่ทั้งสองเขต ชาวบ้านต่างตื่นเต้นเป็นอย่างมาก คุณหวง ถิ ไม ชาวบ้านจากบล็อก 1 เขตดงกิง กล่าวว่า "ปีนี้ทั้งสองเขตประสานงานกันได้ดีมาก พวกเราต่างเตือนกันให้ทำความสะอาดบ้านอย่างทั่วถึง และเตรียมหมาก ชา และเครื่องบูชาอื่นๆ เพื่อต้อนรับขบวนแห่ การได้เห็นเด็กๆ ฝึกซ้อมการแสดง และผู้สูงอายุเตรียมเครื่องบูชา ทำให้เรารู้สึกภาคภูมิใจในประเพณีของบ้านเกิดมาก"
สำหรับเขตคีลัว จากการพูดคุยกับตัวแทนของคณะกรรมการประชาชนเขต เราทราบว่า แม้กระทั่งก่อนเทศกาลตรุษจีนปีม้า 2026 คณะกรรมการประชาชนเขตได้จัดการประชุม พัฒนาและออกแผนงานและโครงการสำหรับการจัดงานเทศกาล จัดตั้งคณะกรรมการจัดงานและคณะอนุกรรมการเพื่อดูแลงานเทศกาล นอกจากนี้ คณะกรรมการประชาชนเขตยังได้เตรียมโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นอย่างเป็นเชิงรุก สร้างแผนผังเวทีและใช้ฉากหลังที่ออกแบบมาให้เหมาะสมกับพื้นที่ เพื่อความสวยงาม ดูแลความปลอดภัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อย ฝึกซ้อมการแสดงสำหรับงาน และติดต่อหน่วยงานที่เข้าร่วมขบวนแห่เพื่อช่วยเหลือในงานเทศกาล...
เทศกาลประเพณีที่วัดกี๋คุง-วัดตาฟู เป็นโอกาสให้ประชาชนได้แสดงความกตัญญูต่อคุณงามความดีของ ตาโดด็อก ฮัน กวน กง ทัน กง ไท และ กวน ลู ตวน ตรันห์ ผู้มีส่วนในการปราบปรามกบฏและรักษาความสงบสุขให้แก่ประชาชน การเดินทางไปแสวงบุญที่วัดกี๋คุง-ตาฟูอย่างคึกคักนั้น ไม่เพียงแต่เป็นการท่องเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้ทุกคนได้ซาบซึ้งในประเพณี ประวัติศาสตร์ และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของจังหวัดหลางเซินอย่างลึกซึ้งอีกด้วย
ที่มา: https://baolangson.vn/no-nuc-tray-hoi-lon-nhat-xu-lang-5080919.html
การแสดงความคิดเห็น (0)