ทุกฤดูใบไม้ผลิ บทกวีเรื่อง “The Scholar” โดย Vu Dinh Lien จะก้องอยู่ในใจฉันด้วยภาพของปราชญ์ชราผู้สูงศักดิ์และน่าเคารพนับถือ ฉันเคารพปราชญ์เสมอ เพราะฉันเชื่อว่าถ้อยคำที่พวกเขาเขียนล้วนกลั่นมาจากหัวใจและจิตวิญญาณของพวกเขา ถ้อยคำเหล่านี้เป็นคำพูดของนักบุญ
แต่ดูเหมือนว่าความเคารพนับถือจะคงอยู่ในความทรงจำก็ต่อเมื่อชีวิตได้พัฒนาและงานอดิเรกในทางปฏิบัติไม่มีที่ให้ผู้รู้ได้ฝึกฝนอีกต่อไป บางคนแขวนปากกา บางคนทุบแท่นหมึกของตน
เมื่อห้าปีก่อน ตอนที่ฉันไปตลาดกับเพื่อนๆ ในบ้านเกิด สิ่งที่ดึงดูดความสนใจและประทับใจฉันมากที่สุดคือกระท่อมเล็กๆ หลังหนึ่งที่ปลายตลาด มีปราชญ์ชราคนหนึ่งนั่งอย่างสง่าผ่าเผยข้างเตียงไม้ไผ่ ด้านหน้าของเขามีแท่นหมึกและพู่กันเรียงเป็นแถวอย่างเรียบร้อย ด้านหลังมีภาพวาดและตัวอักษรวิจิตรงดงามพลิ้วไหวตามสายลมในฤดูใบไม้ผลิ เขาคงนั่งอยู่อย่างนั้นเป็นชั่วโมง แต่ไม่มีลูกค้าเลย มีเพียงเด็กๆ ที่อยากรู้อยากเห็นเท่านั้นที่หยุดดู แต่ผู้ใหญ่ก็รีบพาพวกเขาออกไปพร้อมกับคำพูดยุยงว่า "รีบไปเถอะ ไม่งั้นหมึกจะเปื้อน!" คำพูดเหล่านั้นเปรียบเสมือนเกลือที่โรยบนแผล แต่ปราชญ์ผู้นี้ยังคงยืนกรานอยู่ที่มุมตลาดแห่งนั้น
ฉันรู้ว่าเขาไม่ได้มาจากบ้านเกิดของฉัน เขาเป็นคนเมือง ทานห์ฮวา ก่อนหน้านั้นเขาเป็นครูที่โรงเรียนศิลปะ ความหลงใหลของเขา และบางทีก็รวมถึงความรับผิดชอบด้วย ทำให้เขาปรากฏตัวในหลายๆ ที่ ตลาด ประตูวัด บางครั้งก็ในสนามโรงเรียนในหมู่บ้าน ฉันไม่ได้นึกถึงภารกิจใหญ่ๆ ใดๆ ที่ทำให้เขาต้องเดินทางไปทุกที่ในชุดผ้าโพกหัว ชุดสี่ชิ้น รองเท้าไม้ และกล่องเครื่องมือ ฉันเพียงแค่คิดว่าเขามีความหลงใหล
แต่เห็นได้ชัดว่าความหลงใหลนั้นต้องแลกมาด้วยเงินจำนวนมาก ความหลงใหลส่วนตัวของเขาเปรียบเสมือนผึ้งที่คอยเติมน้ำผึ้งให้กับชีวิต อย่างน้อยก็ช่วยให้เด็กที่เกิดในยุคดิจิทัลรู้ว่ามีปราชญ์และนักปราชญ์ขงจื๊ออยู่ แม้ว่าพวกเขาจะถูกพ่อแม่ลากไปก็ตาม
การฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิมเป็นความรับผิดชอบหลักของภาคส่วนวัฒนธรรม รวมถึงพวกเราทุกคนด้วย ช่างฝีมือ นักร้องคาทรู ศิลปินขลุ่ยไม้ไผ่ หรือเพียงแค่นักวิชาการธรรมดาๆ คนหนึ่ง แต่ละคนก็เปรียบเสมือนเส้นด้ายสีต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นผ้าไหม
เมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันกลับบ้านเกิดเพื่อไปตลาด และรอคอยดูว่า "นักประดิษฐ์อักษร" ยังอดทนอยู่ที่มุมตลาดหรือไม่ ฉันยิ้มเพราะเต็นท์เก่าๆ ยังอยู่ตรงนั้น แต่ใบหน้าของนักประดิษฐ์อักษรไม่ได้ครุ่นคิดอีกต่อไป ยังคงเงียบงัน ผู้คนจำนวนมากในชนบทตื่นเต้นกับบทกวีหรืองานประดิษฐ์อักษร บางครั้งเป็นเพียงคำที่เขาเขียนขึ้นโดยสุ่ม บางคน บางคนวางเงินบนจานบนโต๊ะเพื่อขอบคุณเขาโดยตรง
ฉันเคยคิดว่าปราชญ์สมัยก่อนจะแจกหนังสืออักษรวิจิตรเพื่อใช้ชีวิตในบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิ โดยหวังว่าจะนำความสุขมาสู่ผู้ที่มาขอยืมหนังสืออักษรวิจิตร วันนี้ที่มุมตลาดชนบทอันแสนเรียบง่าย ฉันเห็นภาพนั้นหลังจากที่ปราชญ์ท่านนี้อุตสาหะมาหลายปี
ประโยคขนานและอักษรวิจิตรที่พลิ้วไหวตามสายลมฤดูใบไม้ผลิบนทางเท้าและตามมุมตลาดกำลังกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ฉันฮัมเพลงจากบทกวีเรื่อง “The Scholar”: ทุกปีดอกท้อบาน/ ฉันได้พบกับปราชญ์ชราอีกครั้ง... ด้วยความยินดี หากหวู่ ดิ่ง เหลียนยังมีชีวิตอยู่ เขาก็คงไม่ต้องเขียนบรรทัดที่น่าเศร้าเช่นนี้: ปราชญ์ยังคงนั่งอยู่ที่นั่น/ ไม่มีใครเดินผ่านไปสังเกตเห็น/ ใบไม้เหลืองร่วงหล่นบนกระดาษ/ ข้างนอกมีฝนปรอยโปรยปราย...
ความสุข
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/ong-do-o-goc-cho-phien-236561.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)