เขาและการเดินทางของเขา

ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด ในระหว่างการสัมมนาและการเดินทางไปสืบหาที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดในช่วงเก้าปีแห่งการต่อต้านการปกครองของฝรั่งเศส และยี่สิบปีแห่งการต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกัน เรามักได้พบกับชายชราผู้มีท่าทางสง่างาม ผมและคิ้วขาวโพลน และมักถือไม้เท้าคู่ใจอยู่เสมอ คำพูดของเขาไม่ใช่เพียงแค่การเล่าเหตุการณ์ แต่เต็มไปด้วยความรู้สึกขอบคุณและเคารพอย่างลึกซึ้ง เขาคือนายเหงียน ไทย ถวน ชายผู้ร่วมเดินทางไปกับเราในสถานที่ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้

• อาคารสำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำเขตหงตาน: "ที่ทำการสีแดง" สำหรับการให้ความรู้แก่ คนรุ่นใหม่
• สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในบ้านเกิดของวีรบุรุษเจิ่นฟาน
• เรามาร่วมมือกันสร้าง "แลนด์มาร์คทางประวัติศาสตร์" เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เสียสละเพื่อชาติกันเถอะ

จากทริปเดียว สองทริป แล้วก็หลายทริป... ก่อนที่เราจะรู้ตัว ช่องว่างระหว่างวัยก็ดูเหมือนจะหายไป โลกของเขากับคนรุ่นใหม่ก็ผสมผสานกันอย่างรวดเร็ว กลายเป็นความเปิดเผย ความใกล้ชิด และเหมือนครอบครัว เราเดินทางไปกับเขาไปยังหมู่บ้านต่างๆ เช่น หมี่ถั่น, มาคา (ฟู่ถวน), ดัตชาย, รายโมย, คงเดียน (เดิมชื่อฟองลัก), วิงห์ดัว (ฮุงมี), ตันฮวา (ตันถวน), คายโถ, บูมัก (ดัตโมย), ชินโบ, เดียนชูงาย และอีกหลายสิบแห่งที่กระจายอยู่ทั่วจังหวัดไกนวก, ฟู่ตัน, นามกัน, เจิ่นวันทอย และดัมดอย ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เราก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเหมือนครอบครัว บางเดือนเขาเดินทางสี่ทริปติดต่อกัน บางครั้งเดินทางข้ามสองอำเภอในวันเดียว—นามกันตอนเช้า เจิ่นวันทอยตอนบ่าย—ทั้งทางบกและทางน้ำ เมื่อเราถามว่าเขาเหนื่อยไหม เขาก็ตอบเสมอว่า "ไม่เป็นไร!" ดังนั้นเราจึงเดินทางต่อไป และแน่นอน เราต้องช่วยเขาขึ้นลงสะพานและบันไดบ้าน รวมถึงดูแลเรื่องอาหารง่ายๆ ให้เขาด้วย

คณะผู้แทนจากพิพิธภัณฑ์จังหวัดกาเมา พร้อมด้วยพยานทางประวัติศาสตร์ ได้เยี่ยมชม "บ้านสีแดง" ในอำเภอน้ำกัน

เมื่อได้ฟังเรื่องราวของเขา เราพบว่าเขามีความโรแมนติกอย่างมาก เขาจากครอบครัวไป 18 ปี โดยใช้เวลาช่วงเทศกาลตรุษจีนนอกบ้านถึง 18 ครั้ง ในปี 1955 ชื่อของเขาไม่ได้อยู่ในทะเบียนครอบครัวของรัฐบาลเดียม ในปี 1959 เขาหลงทางในพื้นที่ไค่เญ่ (เฮียบตุง) เป็นเวลาทั้งวัน และในปี 1974 เขาตกลงไปในบ่อน้ำลึกในโลโก ( เตย์นิง ) วันที่เขาเดินทางมาถึงไซง่อนในวันที่ 30 เมษายน 1975 นั้นเป็นตำนาน ในช่วงเดือนเมษายนนั้น ซึ่งเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการรุก เขาเรียนวารสารศาสตร์ที่ R ในแผนกปรัชญาเท่านั้น ในวันที่ 20 เมษายน โรงเรียนปิด นักเรียนจากจังหวัดใกล้เคียงต้องหาทางกลับบ้านเอง ในขณะที่ผู้ที่อยู่ไกลออกไปต้องรอคำสั่งเพิ่มเติม

ในฐานะสมาชิกของสหภาพเยาวชนภาคตะวันตกเฉียงใต้ เขาเดินทางไปยังสำนักงานใหญ่สหภาพเยาวชนกลางทางภาคใต้เพื่อขอตำแหน่งในทีมจู่โจม เขาซ่อนตัวอยู่ 20 วัน และเดินเท้า 20 คืน โดยพกเพียงเปลญวน ชุดเครื่องแบบไนลอนสองชุด ข้าวสารหนึ่งกระสอบ และปืนพก K54 แม้กระทั่งใช้เชือกข้ามแม่น้ำ โดยมีแสงไฟสว่างไสวของไซง่อนอยู่เบื้องหน้า เช้าวันที่ 30 เมษายน เขามาถึงโรงเรียนฝึกอบรมกวางจุง (โกวัป) และภายในเวลา 17.00 น. เขาก็อยู่ที่อาคารบริหารเขต 3 เช้าวันที่ 1 พฤษภาคม เขาปรากฏตัวต่อหน้านักเรียนหลายพันคน ณ ถนนดุยตัน เลขที่ 4 ซึ่งมองเขาในฐานะทหารปฏิวัติเลือดเนื้อราวกับเป็นไอดอล

ในฐานะผู้บริหารฝ่ายทหารในเขต 3 ซึ่งรับผิดชอบโดยตรงต่อตำบลเยนโด เขาได้สนทนาอย่างใจเย็นกับอดีตทหารเวียดนามใต้หลายร้อยคน เมื่อนึกถึงการเดินทางครั้งนั้น เขาได้เขียนบทกวีชื่อ "ภาพสะท้อนเดือนเมษายน" ว่า "หากฉันตาย ดินแดนใดก็สามารถสร้างหลุมฝังศพให้ฉันได้ / คนที่ฉันรักจะไม่รู้ว่าฉันนอนอยู่ที่ไหน!" เขาอธิบายว่า ในฐานะทหารที่ต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติ ใครบ้างจะไม่ใฝ่ฝันที่จะได้อยู่ในฐานที่มั่นของศัตรูในวันที่ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์? มันเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับเขาคือ แม้จะรอดชีวิตจากระเบิด กระสุน และอาวุธเคมีนับไม่ถ้วน เขาก็ไม่ได้รับบาดเจ็บแม้แต่น้อยจากสะเก็ดระเบิดของศัตรู และสารเคมี Agent Orange ก็ทำอะไรเขาไม่ได้

ขณะนั่งอยู่ในรถ เราชวนเขาเล่าเรื่องราวจากช่วงเวลาที่เขาไปรบในสงคราม และบางครั้งเขาก็จะพูดอะไรบางอย่างที่ดูห่างไกลและเรียบง่ายออกมาเองโดยไม่ทันตั้งตัว เขาพูดถึงเรื่องการอ่านเป็นอย่างมาก ว่าการอ่านทำให้ผู้คนรู้สึกสบายใจ มีคุณธรรม และใช้ชีวิตอย่างช้าลง เขาบอกว่าถ้าไม่ใช่เพราะการอ่าน เขาอาจจะตาบอดอีกครั้งหลังจากจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ในปี 1952 เขาชี้ให้ดูหนังสือที่เราสามารถใช้เป็นแหล่งอ้างอิงสำหรับงานของเขา และยังกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า ใครก็ตาม แม้จะมีปริญญาเอกหรือปริญญาโท หากไม่อ่านหนังสือเป็นประจำ ก็จะหลงทางจากกระแสวัฒนธรรมและไม่สนใจที่จะทำความดีได้ง่ายๆ

เมื่อเขาเข้าร่วมทีมประวัติศาสตร์ประจำจังหวัด เขาคิดว่าตัวเองเป็นคนนอก แต่ด้วยประสบการณ์กว่าสิบปีในการทำงานในสำนักงานคณะกรรมการพรรค และการเข้าไปมีส่วนร่วมในขบวนการมวลชน ใส่ใจในเหตุการณ์และแม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทำให้เขาสามารถจดจำและมั่นใจในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วง 20 ปีของสงครามกับอเมริกาได้ค่อนข้างมาก บางครั้งเขายัง "โต้แย้ง" กับรายละเอียดที่ตีพิมพ์อยู่ในหนังสือแล้ว เพื่อตรวจสอบว่าเหตุการณ์เหล่านั้นเกิดขึ้นจริงหรือไม่ ในระหว่างการเดินทางกลับไปยังพื้นที่ฐานทัพเก่า เขาสามารถจดจำบ้านทุกหลังและชื่อของทุกคนได้ (แม้ว่าผู้ใหญ่เหล่านั้นจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม)

ในการประชุมใหญ่ครั้งที่ 6 ของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดกาเมาในปี 2558 เขาได้นำเสนอผลงานวิจัยเรื่อง "หนี้บุญคุณต่อประวัติศาสตร์" ต่อมา ในการประชุมวิชาการเรื่อง "การเคลื่อนไหวต่อสู้ของสตรีในจังหวัดกาเมาในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อกอบกู้ชาติ" เขายังได้นำเสนอผลงานวิจัยเรื่อง "การต่อสู้โดยตรงที่ดัมดอยและความสำคัญของมัน" และบทความเพิ่มเติมเกี่ยวกับฐานที่ตั้งคณะกรรมการพรรคจังหวัดในเซี่ยวต๊อก เขามีส่วนร่วมอย่างสำคัญในการสัมมนาและการลงพื้นที่เกือบสิบครั้ง เขารู้สึกยินดีที่หลายครอบครัวมาร่วมงานฉลองตรุษจีนกับคณะกรรมการพรรคจังหวัดในเซี่ยวต๊อก ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาเคยเป็นผู้นำทาง และรู้สึกโล่งใจที่ได้ชำระหนี้บุญคุณต่อชาวบ้านในพื้นที่

นายเหงียน ไทย ถวน (โดยมีนายอุ๊ต ตรัน นำทาง) และคณะผู้แทนจากพิพิธภัณฑ์จังหวัด กาเมา เยี่ยมชม "บ้านสีแดง" ในตำบลฟูมี่ (ภาพถ่ายเมื่อเดือนกันยายน 2566)

ด้วยความกระตือรือร้นและความรับผิดชอบ เขาได้บริจาคสิ่งของโบราณต่างๆ ให้กับพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด ไม่ว่าจะเป็นรองเท้า เคียว เสาปักดิน ครกหิน ฯลฯ ซึ่งแม้จะมีขนาดเล็ก แต่ล้วนสะท้อนจิตวิญญาณของชนบท บางครั้ง เมื่อเราถามอะไรเขา เขาจะตอบทันทีหากเขารู้คำตอบ แต่ถ้าไม่แน่ใจ เขาจะไปถามผู้สูงอายุที่รู้จักเรื่องราว เขาใส่ใจรายละเอียดในคำบรรยายภาพและคำอธิบายของเรา และเตือนเราอย่างสุภาพและอ่อนโยนให้ระมัดระวังรายละเอียดบางอย่างขณะทำงาน

ด้วยความรักและความเอ็นดู เราจึงคุ้นเคยกับการเรียกเขาว่า "คุณปู่" เขามักจะฉายแววความเมตตาและความรักให้กับหลานๆ เสมอ คอยแนะนำเราอย่างอดทนในทุกเรื่อง ตั้งแต่เรื่องสำคัญที่สุดไปจนถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน ในระหว่างการเดินทางไกล ภาพของเขาที่ยืนอยู่ข้างไม้เท้าทำให้เราระลึกถึงความศรัทธาและความรักในอาชีพของเขา เขาไม่ได้แค่สอนด้วยคำพูดที่ไร้ความหมาย แต่เขาใช้ชีวิตเป็นเพื่อนแท้ เป็นแบบอย่างที่ดี ทำให้คนรุ่นใหม่รู้สึกว่าได้รับการรับฟังและไว้วางใจ

แม้จะอายุ 87 ปีแล้ว เขาก็ยังคงเขียนหนังสืออย่างขยันขันแข็ง ผลงานบทกวีสองเล่มและรวมบทความอีกหนึ่งชุดได้สร้างความสุขให้เขาในช่วงเกษียณ และเขาก็หวังว่าจะตีพิมพ์ผลงานชุดใหม่ในปีหน้า ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับสงครามปฏิวัติ เขาเชื่อว่าคนรุ่นปัจจุบันยังคงเป็นหนี้บุญคุณบรรพบุรุษอย่างมาก ทุกหมู่บ้าน ทุกคลอง ทุกแม่น้ำ ทุกหัวใจที่อุทิศให้กับปิตุภูมิ ล้วนเป็นแหล่งเก็บประวัติศาสตร์ที่ยังไม่ได้รับการสำรวจอย่างครบถ้วน

ในช่วงท้ายของชีวิต เขาได้สรุปมันอย่างง่ายๆ ด้วยสามคำ คือ ความบ้าบิ่น ความโรแมนติก และความรักชาติ

พฤศจิกายน 2025

หวินห์ ทู เถา

ที่มา: https://baocamau.vn/ong-va-nhung-chuyen-di-a127333.html