“Perfect Crown”: จากความคาดหวังระดับบล็อกบัสเตอร์ สู่เสียงเรียกร้องให้ยกเลิกการออกอากาศ

VHO - แม้ว่าละครเรื่อง "Perfect Crown" จะได้รับเรตติ้งผู้ชมสูง แต่ก็กลายเป็นประเด็นถกเถียงเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์และการใช้องค์ประกอบทางวัฒนธรรมอย่างไม่เหมาะสม กระแสต่อต้านอย่างรุนแรงไม่เพียงแต่บังคับให้ทีมงานผู้ผลิตต้องออกมาขอโทษ แต่ยังจุดประกายการถกเถียงเกี่ยวกับความรับผิดชอบของผู้ผลิตคอนเทนต์เกาหลีใต้ในยุคของการสตรีมมิ่งระดับโลกอีกด้วย

หลายปีหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับละครเรื่อง Joseon Exorcist ซึ่งถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียงสองตอนเนื่องจากรายละเอียดที่ถูกมองว่าเป็นการ "ทำให้ประวัติศาสตร์ เกาหลี เป็นแบบจีน" ปัจจุบันวงการบันเทิงเกาหลีใต้กำลังเผชิญกับวิกฤตที่คล้ายคลึงกันกับ ละครเรื่อง Perfect Crown

ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งนำแสดงโดยไออูและบยอน อูซอก เผชิญกับกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง โดยหลายคนถึงกับเรียกร้องให้ยกเลิกการฉายไปเลย

กระแสวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับละครเรื่องนี้เริ่มแพร่กระจายเมื่อผู้ชมพบความไม่ถูกต้องมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เกาหลีและพิธีการในราชสำนัก อย่างไรก็ตาม สัญญาณของความมั่นใจมากเกินไปของทีมงานสร้างปรากฏให้เห็นตั้งแต่เนิ่นๆ แม้กระทั่งก่อนที่ละครจะออกอากาศ

แม้จะประสบความสำเร็จ แต่ละครเรื่อง "Perfect Crown" ก็เผชิญกับกระแสคว่ำบาตรจากผู้ชมจำนวนมาก

ระหว่างงานแถลงข่าวเปิดตัวโปรเจกต์ในเดือนเมษายน IU ได้แสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับโปรเจกต์นี้ นักร้องและนักแสดงสาวกล่าวว่าตอนต่อๆ ไปจะน่าติดตามมากกว่าตอนแรก และเปิดเผยว่าผู้กำกับพัคจุนฮวาเชื่อว่านี่จะเป็น "โปรเจกต์ที่สร้างความก้าวหน้า" ให้กับทีมงานทั้งหมด ต่อมา ในรายการออนไลน์ Salon Drip นักแสดงได้เล่าว่าผู้กำกับได้ย้ำหลายครั้งว่าละครเรื่องนี้จะช่วยให้พวกเขาทุกคนกลายเป็น "ดารา"

ในตอนแรก ความคิดเห็นเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นการแสดงออกถึงความคาดหวังและความเชื่อมั่นในโครงการ อย่างไรก็ตาม เมื่อเกิดข้อโต้แย้งขึ้น ความคิดเห็นมากมายชี้ให้เห็นว่าทีมงานสร้างภาพยนตร์ดูเหมือนจะมุ่งเน้นไปที่ขนาดของการลงทุน ความสนใจจากสื่อ และความดึงดูดใจของทีมนักแสดงชื่อดังมากเกินไป โดยละเลยการค้นคว้าวิจัยทางประวัติศาสตร์อย่างรอบคอบ

ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นในฉากที่กษัตริย์อีอันขึ้นครองราชย์ เนื่องจากละครใช้คำว่า "ชอนเซ" (ทรงพระเจริญ) แทนคำว่า "มันเซ" (ทรงพระเจริญ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประเทศเอกราช ผู้ชมจำนวนมากโต้แย้งว่า "ชอนเซ" เป็นคำที่ใช้เรียกประเทศราช นอกจากนี้ ฉากที่นางเอก ซองฮีจู (ไออู) ดื่มชากับพระราชมารดา ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกันว่าได้รับอิทธิพลอย่างมากจากพิธีชงชาของจีน

รายละเอียดเหล่านี้ทำให้เกิดข้อสงสัยว่าทีมงานสร้างภาพยนตร์อาจหยิบยืมภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมจากต่างประเทศโดยไม่ได้คำนึงถึงบริบททางประวัติศาสตร์ของเกาหลี

กระแสวิพากษ์วิจารณ์ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่ออาจารย์ประวัติศาสตร์ชื่อดัง ชเว แท ซอง ออกมาแสดงความคิดเห็นผ่านโซเชียลมีเดีย เขาแสดงความผิดหวังต่อความผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่าของวงการบันเทิง โดยเขียนว่า "เกิดข้อถกเถียงเรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์ขึ้นอีกแล้ว พวกเราเป็นเหมือนปลาทองที่ลืมบทเรียนเก่าๆ อยู่เสมอหรือเปล่า?"

ชเว แท ซอง ยังคงวิพากษ์วิจารณ์บริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ที่ยินดีทุ่มเงินจำนวนมหาศาลไปกับค่าตัวนักแสดง แต่กลับขาดการลงทุนอย่างจริงจังในการให้คำปรึกษาด้านประวัติศาสตร์ เขาชี้ว่า ในบริบทของภาพยนตร์เกาหลีที่ผู้ชมทั่วโลกรับชม ความผิดพลาดใดๆ ก็อาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติได้

ซีรี ส์ Perfect Crown ออกฉายทาง Disney+ และติดอันดับท็อป 10 ใน 47 ประเทศทั่วภูมิภาคต่างๆ เช่น เอเชีย ยุโรป และอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ ซีรีส์ยังครองอันดับหนึ่งในหมวดโทรทัศน์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทั่วโลกในช่วงที่ออกอากาศ ด้วยความแพร่หลายเช่นนี้ ผู้ชมจึงกังวลว่ารายละเอียดที่ไม่ถูกต้องในซีรีส์อาจทำให้สาธารณชนทั่วโลกเข้าใจประวัติศาสตร์เกาหลีผิดไป

แม้จะเผชิญกับข้อโต้แย้งอย่างต่อเนื่อง แต่ Perfect Crown ก็ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งผู้ชมอย่างน่าประทับใจ จากข้อมูลของ Nielsen Korea ตอนจบทำเรตติ้งผู้ชมทั่วประเทศได้ถึง 13.8% อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จทางด้านการค้าก็ไม่เพียงพอที่จะช่วยให้ละครเรื่องนี้รอดพ้นจากกระแสประท้วงที่เพิ่มมากขึ้น

นักแสดง IU และ บยอน อูซอก ได้กล่าวขอโทษผู้ชมหลังจากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว

ภายใต้แรงกดดันจากความคิดเห็นของสาธารณชน ผู้สร้างภาพยนตร์ถูกบังคับให้ต้องออกแถลงการณ์ขอโทษบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ ทีมงานยอมรับว่าได้ก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการสร้าง โลก และงานวิจัยทางประวัติศาสตร์ และระบุว่าฉากที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงบางฉากได้ถูกตัดออกไปตามปฏิกิริยาของสาธารณชน

นักแสดงนำก็ออกมาพูดเช่นกัน ในงานชมตอนจบแบบออนไลน์ IU ได้กล่าวขอโทษด้วยความรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้แสดงความรับผิดชอบต่องานมากพอ นักแสดงสาวสารภาพว่าเธอไม่ได้คิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์และความสำคัญทางวัฒนธรรมของละครเรื่องนี้

ในขณะเดียวกัน บยอน อูซอก กล่าวว่าเขาตระหนักดีว่านักแสดงก็มีความรับผิดชอบต่อข้อความและความหมายของผลงานที่พวกเขาร่วมแสดงด้วย นักแสดงผู้นี้กล่าวว่าเขาไม่ได้พิจารณาอย่างรอบคอบว่าผลงานนั้นอาจถูกตีความไปในหลายๆ ทางได้อย่างไร

แม้จะมีเรตติ้งผู้ชมสูง แต่ Perfect Crown ก็กลายเป็นหนึ่งในละครที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดแห่งปี ข้อถกเถียงนี้ยังจุดประกายให้เกิดการถกเถียงในวงกว้างเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อประวัติศาสตร์ ความถูกต้องทางวัฒนธรรม และบทบาทของอุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลีใต้ในบริบทของอิทธิพลระดับโลกที่กำลังเติบโตขึ้น

ที่มา: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/perfect-crown-tu-ki-vong-bom-tan-den-lan-song-doi-huy-phim-230382.html