ประชาชนกว่า 25,000 คนเรียกร้องให้ถอดภาพยนตร์เกาหลีใต้เรื่องหนึ่งที่บิดเบือนประวัติศาสตร์ออกไป

ภายในเวลาเพียงวันกว่าๆ คำร้องเรียกร้องให้ถอดละครเรื่อง "Perfect Crown" ที่นำแสดงโดย IU และ Byeon Woo Seok ออกจากจอ ได้รับลายเซ็นมากกว่า 25,000 รายชื่อแล้ว

ZNews•24/05/2026

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) มีการโพสต์คำร้องเรียกร้องให้ถอดละครเรื่อง Perfect Crown ออก จากระบบในฟอรัมคำร้องสาธารณะของ รัฐสภา เกาหลีใต้

คำร้องขอให้ถอดภาพยนตร์เรื่องนี้ออก

ผู้ผลิตละครโต้แย้งว่าละครชุดของ MBC มีข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์อย่างโจ่งแจ้งอย่างต่อเนื่อง และ "การจัดฉากดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจากวาระทางวัฒนธรรมของประเทศอื่น" ซึ่งก่อให้เกิดกระแสต่อต้านจากสาธารณชนอย่างรุนแรง

เพอร์เฟค คราวน์ พี่ชายคนที่ 1

คำร้องเรียกร้องให้ถอดละครเรื่อง Perfect Crown ออกจาก จอ ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากชาวเกาหลี

คำร้องดังกล่าวชี้ให้เห็นถึงข้อโต้แย้งที่เกี่ยวข้องกับการบิดเบือนพระยศและสถานะทางชาติของราชวงศ์ การนำเอาองค์ประกอบทางวัฒนธรรมจากต่างประเทศมาใช้มากเกินไป และความไม่ถูกต้องในเครื่องแต่งกายของราชวงศ์

คำร้องดังกล่าวระบุว่า "คณะกรรมการมาตรฐานการสื่อสารแห่งเกาหลีและหน่วยงาน ภาครัฐ ที่เกี่ยวข้องต้องระงับการออกอากาศละครเรื่องนี้โดยทันที เนื่องจากมีเนื้อหาบิดเบือนประวัติศาสตร์และละเมิดลิขสิทธิ์ทางวัฒนธรรมอย่างร้ายแรง"

คำร้องดังกล่าวยังเรียกร้องให้ลบภาพยนตร์เรื่องนี้ออกจากแพลตฟอร์ม VOD ( วิดีโอ ตามความต้องการ) และ OTT (การส่งมอบเนื้อหาออนไลน์) ทั้งในประเทศและต่างประเทศทั้งหมด เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ "ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่บิดเบือน"

นอกจากนี้ บุคคลดังกล่าวเสนอให้ลงโทษสถานีวิทยุและโทรทัศน์อย่างถาวรที่ "ทำลายเอกลักษณ์ของชาติและอธิปไตยทางวัฒนธรรมภายใต้หน้ากากของนิยาย" ซึ่งรวมถึงการจำกัดใบอนุญาตออกอากาศและห้ามไม่ให้รับเงินทุนจากรัฐบาลในอนาคต

จากข้อมูลของ AllKpop คาดว่าจะเปิดรับลายเซ็นจนถึงวันที่ 21 มิถุนายน หากมีผู้ลงชื่อครบ 50,000 คนภายใน 30 วัน จะถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการรัฐสภาที่เกี่ยวข้องเพื่อพิจารณา ณ วันที่ 23 พฤษภาคม มีผู้ลงชื่อในคำร้องแล้ว 25,549 คน ซึ่งเกินครึ่งหนึ่งของเป้าหมายที่ต้องการในเวลาไม่ถึงสองวัน

ตลอดระยะเวลาที่ออกอากาศ ซีรี ส์ Perfect Crown เผชิญกับข้อโต้แย้งอย่างต่อเนื่องทั้งในด้านเนื้อหาและการแสดง แต่สถานการณ์กลับทวีความรุนแรงมากขึ้นในตอนที่ 11 (ใกล้จบ) ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม

ในฉากที่กษัตริย์อีอัน (รับบทโดย บยอน อูซอก) ขึ้นครองราชย์ พระเอกสวมมงกุฎโครยอเมียนรยุกวัน ซึ่งเป็นมงกุฎราชวงศ์ที่ประดับด้วยลูกปัดเก้าเส้น ชาวเกาหลีชี้ให้เห็นว่าในทางประวัติศาสตร์ มงกุฎเก้าเส้นนี้เคยใช้โดยกษัตริย์ในสมัยราชวงศ์โชซอน เมื่อเกาหลียังเป็นรัฐบริวารของจีนในยุคศักดินา แต่ในไทม์ไลน์ของละคร เกาหลีเป็นประเทศเอกราชมาโดยตลอด ดังนั้น ตัวละครอีอันควรจะสวมมงกุฎซีบยีเมียนรยุกวัน ซึ่งเป็นมงกุฎที่มีลูกปัดสิบสองเส้นติดอยู่ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปกครองสูงสุดของประเทศเอกราช

อีกรายละเอียดที่เป็นข้อถกเถียงคือ เหล่าข้าราชบริพารต่างเปล่งเสียง "ชอนเซ" (อวยพรให้พระมหากษัตริย์มีพระชนมายุยืนยาวพันปี) ต่อหน้าลีอัน ซึ่งในทางประวัติศาสตร์ คำนี้มักใช้กับรัฐบริวาร ในฐานะประมุขของประเทศเอกราช พระมหากษัตริย์หนุ่มควรได้รับการต้อนรับด้วยคำว่า "มันเซ" (ขอให้พระมหากษัตริย์ทรงพระเจริญ หรืออวยพรให้พระองค์มีพระชนมายุยืนยาวพันปี)

ผลการค้นพบเหล่านี้ก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ชาวเน็ตเกาหลีใต้ ผู้ชมจำนวนมากวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นการบ่อนทำลายอธิปไตยของเกาหลีใต้

กระแสความเกลียดชังต่อ IU

หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสาธารณชน ทีมงานผู้ผลิตได้ออกแถลงการณ์ขอโทษและสัญญาว่าจะแก้ไขเสียงและคำบรรยายในรายการออกอากาศครั้งต่อไป รวมถึงบนแพลตฟอร์ม VOD และ OTT ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ผู้กำกับ พัค จุน ฮวา ผู้เขียนบท ยู จี วอน และนักแสดงนำทั้งสองคน คือ ไอยู และ บยอน อู ซอก ได้ออกมาขอโทษต่อสาธารณชนเกี่ยวกับเรื่องราวที่เป็นประเด็นถกเถียงนี้ด้วย

ต่อมา ทีมงานสร้างภาพยนตร์ได้ประกาศว่าจะตัดฉากที่เป็นประเด็นออกจากการเผยแพร่ในครั้งต่อๆ ไป นอกจากนี้ ร้านค้าชั่วคราวที่จัดตั้งขึ้นเพื่อโปรโมตภาพยนตร์ในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในยออึยโด (โซล) ก็ปิดตัวลงเร็วกว่าที่วางแผนไว้เช่นกัน

แม้จะมีการแก้ไขแล้ว แต่ความโกรธของประชาชนชาวเกาหลีก็ดูเหมือนจะยังไม่ลดลง นอกจากคำร้องขอให้ถอดภาพยนตร์ออกแล้ว พวกเขายังหันไปแสดงความเกลียดชังต่อดารานำหญิงอย่าง ไอยู (ผู้รับบท ซอง ฮี จู ภรรยาตามสัญญาของ อี อัน) อีกด้วย

หลังจากเกิด escándalo Perfect Crown ชาวเน็ตได้รื้อฟื้นประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับ IU ที่เกิดขึ้นเมื่อกว่าสิบปีที่แล้ว โดยเฉพาะเพลง "Zeze" จากอัลบั้มเดบิวต์ Chat-shire ของ IU ที่วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2015 ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีเนื้อหาลามกอนาจารต่อเด็ก

แม้ว่า IU จะขอโทษไปแล้วเมื่อกว่า 10 ปีที่แล้วสำหรับการใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสม แต่ปัจจุบันก็ยังมีชาวเน็ตบางส่วนวิพากษ์วิจารณ์เธอว่าเป็นศิลปินที่มีปัญหา และประกาศว่าจะไม่ติดตามผลงานศิลปะของเธออีกต่อไป

เพอร์เฟ็กต์คราวน์ บราเธอร์ 2

IU กลายเป็นตัวละครที่ถูกเกลียดมากที่สุดใน Perfect Crown

นอกจากนี้ IU ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องค่าตัวในการแสดงอีกด้วย จากข้อมูลที่เผยแพร่ในโซเชียลมีเดียระบุว่า IU ได้รับค่าตัว 500 ล้านวอน (ประมาณ 336,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อตอน รวมเป็น 6 พันล้านวอน (ประมาณ 4.03 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับ 12 ตอน ทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่ได้รับค่าตัวสูงที่สุดในวงการบันเทิงเกาหลีใต้

แม้ว่าข้อมูลจะยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่หลายคนแสดงความไม่พอใจ พวกเขาเชื่อว่าหญิงสาวสวยที่เกิดในปี 1993 ไม่สมควรได้รับเงินจำนวนมากขนาดนั้น

"ถ้าเรื่องนี้เป็นจริง ดูเหมือนว่าเกาหลีใต้จะไม่มีอนาคตอีกแล้ว จ่ายเงิน 6 พันล้านวอนให้ไออูและฝีมือการแสดงที่แย่ของเธอเนี่ยนะ?" ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งเขียนไว้

สถานการณ์ยิ่งบานปลายขึ้นไปอีกเมื่อทีมงานฝ่ายผลิตถูกสงสัยว่าจงใจใส่เนื้อหาที่สนับสนุนจีนเข้าไปในเรื่อง และมีเจตนาเลือกไอโอมาเป็นนางเอกอย่างจงใจ

ชาวเน็ตแสดงความคิดเห็นว่า: "เป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่าที่ไออูซึ่งพูดภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่วได้มารับบทนางเอกในละครเรื่องนั้น?", "นางเอกปฏิเสธที่จะสวมชุดฮันบก ในขณะที่ตัวร้ายทุกคนสวมชุดฮันบก", "ในขณะที่นางเอกปฏิเสธที่จะสวมชุดฮันบกและใช้ปิ่นปักผมแบบจีน พระพันปีหลวงซึ่งสวมชุดฮันบกตลอดทั้งเรื่องกลับถูกบังคับให้คุกเข่าต่อหน้าเธอ", "นางเอกใช้วิธีการชงชาแบบจีนในราชสำนักเกาหลี"...

ที่มา: https://znews.vn/hon-25000-nguoi-doi-go-bo-bo-phim-han-lam-sai-lech-lich-su-post1653825.html