Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ใช้ประโยชน์จากพลังแห่งการทูตแบบประชาชนต่อประชาชน

ในภาพรวมของนโยบายต่างประเทศของเวียดนามในปี 2025 การทูตระหว่างประชาชนจะยังคงมีบทบาทสำคัญในฐานะเสาหลักของนโยบายต่างประเทศ โดยให้การสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมแก่นโยบายต่างประเทศของพรรคและการทูตของรัฐ และมีส่วนช่วยสร้างสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่สงบสุข มั่นคง และเอื้ออำนวยต่อการพัฒนาประเทศ

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/12/2025

ด้วยเครือข่ายพันธมิตรและมิตรสหายระหว่างประเทศที่กว้างขวาง กิจกรรมแลกเปลี่ยน ความร่วมมือ และการเผยแพร่ขององค์กรประชาชนจึงมีความลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนเวียดนามและประชาชนประเทศอื่นๆ

Phát huy sức mạnh mềm đối ngoại nhân dân
นายเลอ ฮว่าย จุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและรักษาการรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ มอบใบประกาศเกียรติคุณจากนายกรัฐมนตรีแก่กลุ่มและบุคคลต่างๆ เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการและการสนับสนุนจากมิตรประเทศต่างๆ ที่มีต่อเวียดนาม เนื่องในโอกาสวันชาติเวียดนามครบรอบ 80 ปี วันที่ 2 กันยายน (ภาพ: ดินห์ ฮวา)

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โง เลอ วัน ให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ เวิลด์ แอนด์เวียดนาม ว่า การทูตแบบประชาชนต่อประชาชนได้แสดงให้เห็นถึง "อำนาจละมุน" อย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีส่วนช่วยในการเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนาม ที่รักสันติ มีความรับผิดชอบ และบูรณาการอย่างแข็งขัน ภายในภูมิทัศน์นโยบายต่างประเทศโดยรวมของประเทศ

รองรัฐมนตรีกล่าวว่า การทูตระหว่างประชาชนยังคงสร้างรากฐานทางสังคมที่ดีและเป็นบวกสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเรากับประเทศอื่นๆ เสริมสร้างและกระชับความสัมพันธ์ฉันมิตรกับประชาชนของประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะประเทศเพื่อนบ้านและหุ้นส่วนสำคัญ เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการทูตของพรรคและการทูตของรัฐเพื่อให้บรรลุเป้าหมายร่วมกันอย่างเป็นรูปธรรม และในขณะเดียวกันก็ใช้ช่องทางในการระดมและดึงดูดทรัพยากรระหว่างประเทศเพื่อการพัฒนาอย่างมีประสิทธิภาพ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงครึ่งหลังของปี ท่ามกลางผลกระทบอย่างรุนแรงจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ บุคคลและองค์กรพันธมิตรระหว่างประเทศขององค์กรประชาชนเวียดนามและองค์กรพัฒนาเอกชนต่างประเทศ (NGO) ในเวียดนามจำนวนมากได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสนับสนุนความพยายามบรรเทาภัยพิบัติในหลายพื้นที่ทั่วเวียดนาม

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงได้เน้นย้ำถึงแง่มุมที่โดดเด่นที่สุดของการทูตระหว่างประชาชนตลอดปีที่ผ่านมา ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงระดับภูมิภาคและระดับโลกที่สำคัญ การทูตระหว่างประชาชนได้ปรับตัวและเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้าง?

จุดเด่นที่สำคัญที่สุดของการทูตระหว่างประชาชนในปีที่ผ่านมาคือ การเปลี่ยนแปลงอย่างแข็งแกร่งจากการแลกเปลี่ยนมิตรภาพทั่วไปไปสู่การแลกเปลี่ยนที่มีความสำคัญทางการเมืองสูง เช่น โครงการ "การเดินทางสีแดงเพื่อการวิจัยและศึกษาของเยาวชน" และแคมเปญสนับสนุนประชาชนชาวคิวบา "มิตรภาพเวียดนาม-คิวบา 65 ปี" ซึ่งได้รับความสนใจและการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากทุกภาคส่วนของสังคม (ยอดบริจาครวมสูงถึง 656.7 พันล้านดอง สูงกว่าเป้าหมายเริ่มต้นถึง 10 เท่า) การมีส่วนร่วมที่กระตือรือร้นและเป็นรูปธรรมมากขึ้นในความต้องการและภารกิจการพัฒนาโดยรวมของประเทศ ตลอดจนการมีส่วนร่วมโดยตรงในการปกป้องผลประโยชน์ของชาติในกลไกและเวทีพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสันติภาพ การพัฒนาอย่างยั่งยืน การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และความร่วมมือด้านมนุษยธรรม

ท่ามกลางสถานการณ์ที่ซับซ้อนในระดับภูมิภาคและระดับโลก รวมถึงการแข่งขันเชิงกลยุทธ์ที่เพิ่มมากขึ้น การทูตระหว่างประชาชนได้ปรับตัวและสร้างสรรค์แนวคิดและวิธีการดำเนินงานอย่างแข็งขัน เสริมสร้างความร่วมมือกับการทูตของพรรคและการทูตของรัฐ ยกระดับขีดความสามารถในการคาดการณ์และตอบสนองเชิงนโยบาย และเผยแพร่สารเกี่ยวกับเวียดนามที่สงบสุข น่าเชื่อถือ และมีความรับผิดชอบอย่างมีประสิทธิภาพ

การทูตระหว่างประชาชนไม่ใช่เพียงกิจกรรมสนับสนุน แต่เป็นเสาหลักเชิงกลยุทธ์ของการทูตสมัยใหม่ที่ครอบคลุม ซึ่งมีบทบาทในการสร้างรากฐานทางสังคม เสริมสร้างความไว้วางใจ และขยายขอบเขตความร่วมมือของประเทศ

ท่านรองรัฐมนตรี ผลลัพธ์เชิงบวกของการ coopération ระหว่างเวียดนามและองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร (NGOs) ในด้านต่างๆ เช่น การลดความยากจน การศึกษา สุขภาพ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในช่วงปีที่ผ่านมา มีอะไรบ้างครับ?

ความร่วมมือกับองค์กรพัฒนาเอกชน (NGOs) เป็นส่วนสำคัญของการทูตระหว่างประชาชน ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตร ส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืน เผยแพร่คุณค่าด้านมนุษยธรรม และเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างเวียดนามกับมิตรสหายในระดับนานาชาติ

ปัจจุบัน มีองค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) เกือบ 400 แห่งที่ดำเนินงานอย่างสม่ำเสมอในเวียดนาม ในช่วงปี 2020-2024 มูลค่าความช่วยเหลือแก่เวียดนามสูงถึงเกือบ 1.14 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โครงการเหล่านี้ครอบคลุม 34 จังหวัดและเมือง โดยมุ่งเน้นในด้านที่สำคัญ เช่น การดูแลสุขภาพ การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การแก้ไขปัญหาสังคม การศึกษาและการฝึกอบรม ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม การเสริมสร้างศักยภาพองค์กร และการสนับสนุนด้านกระบวนการยุติธรรม

ตัวเลขที่สำคัญอย่างยิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญขององค์กรพัฒนาเอกชน (NGOs) ในการนำความรู้ เทคโนโลยี และโครงการด้านการปกครองมาสู่เวียดนาม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความรับผิดชอบ ความรัก และความเคารพของประชาคมระหว่างประเทศที่มีต่อประเทศและประชาชนเวียดนาม

การมีส่วนร่วมขององค์กรพัฒนาเอกชน (NGOs) ไม่ได้อยู่ที่เพียงแค่ทรัพยากรที่พวกเขามอบให้เท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ ความรู้ ประสบการณ์ระหว่างประเทศ ความคิดสร้างสรรค์ คุณค่าทางมนุษยธรรม และแนวทางที่สร้างสรรค์ในการพัฒนาชุมชน ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ช่องทางความร่วมมืออื่นๆ ไม่ได้มีทั้งหมด

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2568 การประชุมนานาชาติครั้งที่ 5 ว่าด้วยความร่วมมือระหว่างเวียดนามและองค์กรพัฒนาเอกชนและพันธมิตรต่างประเทศเพื่อการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองและยั่งยืน ได้จัดขึ้นที่กรุงฮานอย

การประชุมครั้งนี้ได้ประเมินผลการดำเนินงานความร่วมมือระหว่างเวียดนามและองค์กรพัฒนาเอกชนต่างประเทศในช่วงปี 2019-2025 อย่างครอบคลุม แบ่งปันบทเรียนที่ได้รับ ความต้องการ และลำดับความสำคัญในการพัฒนาของเวียดนาม และหารือถึงทิศทางความร่วมมือในระยะใหม่เพื่อให้เกิดประสิทธิผล ยั่งยืน และสอดคล้องกับบริบทโลกที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว

ผู้นำรัฐบาล ผู้นำกระทรวง ภาคส่วน ท้องถิ่น และองค์กรประชาชนต่างยอมรับและชื่นชมอย่างสูงต่อคุณูปการที่มีความหมายและเป็นรูปธรรมขององค์กรพัฒนาเอกชนต่างประเทศ (NGOs) โดยพิจารณาว่าความร่วมมือระหว่างเวียดนามและ NGOs ไม่เพียงแต่เป็นการเสริมซึ่งกันและกัน แต่ยังเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของยุทธศาสตร์การพัฒนาประเทศอีกด้วย

เขาตั้งคำถามถึงความสำคัญของการประสานงานระหว่างหน่วยงานของรัฐ องค์กรทางสังคมและการเมือง และกองกำลังประชาชน ในการดำเนินงานทางการทูตระหว่างประชาชน

การประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานของรัฐ องค์กรทางสังคมและการเมือง และองค์กรประชาชนอื่นๆ มีความสำคัญอย่างยิ่งและเป็นตัวกำหนดประสิทธิผลของการทูตระหว่างประชาชน

แต่ละหน่วยงานมีบทบาทและจุดแข็งของตนเอง แต่จุดแข็งเหล่านั้นจะสามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อมีการบูรณาการเข้าเป็นหนึ่งเดียว เพื่อสร้างความแข็งแกร่งโดยรวมของนโยบายต่างประเทศที่ครอบคลุมของเวียดนาม

ในกรอบนี้ หน่วยงานของรัฐมีบทบาทในการชี้นำเชิงกลยุทธ์ สร้างกรอบกฎหมาย และประสานงานความพยายามโดยรวม องค์กรทางการเมืองและสังคมเป็นกำลังหลักในการดำเนินนโยบายโดยตรง เชื่อมโยงกับพันธมิตร และรักษาเครือข่ายระหว่างประเทศ และประชาชน ปัญญาชน ธุรกิจ และชาวเวียดนามในต่างแดนเป็นทรัพยากรทางสังคมที่สำคัญ ซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่ภาพลักษณ์และเสียงของเวียดนามสู่โลก

การประสานงานที่กลมกลืนและเป็นไปในทิศทางเดียวกันได้ช่วยให้การทูตระหว่างประชาชนมีประสิทธิภาพ ยืดหยุ่น และปรับตัวได้ตามการเปลี่ยนแปลงระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเป้าหมายของการพัฒนาและการป้องกันประเทศอย่างแท้จริง

ในบริบทของการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 14 ที่กำลังจะมาถึงและยุคใหม่ของการพัฒนาประเทศ เวียดนามควรทำอย่างไรเพื่อใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของการทูตระหว่างประชาชนให้ดียิ่งขึ้นในอนาคต?

เวียดนามจำเป็นต้องยกระดับการทูตระหว่างประชาชนอย่างต่อเนื่อง ทั้งในด้านแนวคิด เนื้อหา และวิธีการดำเนินการ เพื่อส่งเสริมบทบาท "ผู้บุกเบิก" และภารกิจ "สำคัญ" และ "ต่อเนื่อง" ของกิจการต่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศ

ประการแรกและสำคัญที่สุด จำเป็นต้องทำความเข้าใจบทบาทของการทูตระหว่างประชาชนในระบบการทูตที่ครอบคลุมและทันสมัยอย่างถ่องแท้ต่อไป โดยเชื่อมโยงกิจกรรมการทูตระหว่างประชาชนเข้ากับลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ด้านการพัฒนา การบูรณาการ และการป้องกันประเทศ ในขณะเดียวกัน จำเป็นต้องเสริมสร้างกลไกการประสานงานระหว่างหน่วยงานและองค์กรต่างๆ และเพิ่มขีดความสามารถของบุคลากรที่ทำงานด้านการทูตระหว่างประชาชนให้มีประสิทธิภาพ รวดเร็ว เป็นมืออาชีพ และทันสมัยยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ จำเป็นต้องส่งเสริมบทบาทของปัญญาชน นักธุรกิจ เยาวชน และชาวเวียดนามในต่างประเทศอย่างจริงจัง ให้มีส่วนร่วมและแสดงความคิดเห็นอย่างมีความรับผิดชอบในเวทีระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ เพื่อเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามที่สงบสุข มีพลวัต และน่าเชื่อถือได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ในฐานะประธานคณะกรรมการด้านองค์กรไม่1รัฐบาล คุณมีข้อความใดที่ต้องการส่งถึงพันธมิตรระหว่างประเทศที่กำลังร่วมมือกับเวียดนาม หรือกำลังจะร่วมมือกับเวียดนามบ้าง?

เวียดนามขอขอบคุณและซาบซึ้งในความช่วยเหลืออันมีค่าจากมิตรสหาย พันธมิตร และองค์กรต่างประเทศ รวมถึงองค์กรพัฒนาเอกชน (NGOs) ที่ได้มีส่วนช่วยในการพัฒนาประเทศและประชาชนเวียดนามตลอดหลายปีที่ผ่านมา เหนือสิ่งอื่นใด เราซาบซึ้งในความรัก ความผูกพัน และความเมตตาที่ท่านได้มอบให้แก่เวียดนามเป็นอย่างยิ่ง

Phát huy sức mạnh mềm đối ngoại nhân dân
รางวัลโรเมช จันทรา มอบให้แก่ นางเหงียน ถิ บินห์ อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลาง อดีตรองประธานาธิบดีเวียดนาม และประธานกิตติมศักดิ์ของกองทุนเพื่อสันติภาพและการพัฒนาเวียดนาม (ปัจจุบันคือสภาเพื่อสันติภาพและการพัฒนาเวียดนาม) เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการอันสำคัญยิ่งต่อสันติภาพและความสามัคคีระหว่างประเทศ (ที่มา: VUFO)

เมื่อก้าวเข้าสู่ระยะการพัฒนาใหม่ นอกเหนือจากพื้นที่ดั้งเดิมที่องค์กรพัฒนาเอกชนต่างประเทศได้ดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพสูงมาหลายปีแล้ว เวียดนามยังส่งเสริมความร่วมมือที่กว้างขึ้นในด้านใหม่ๆ ที่สอดคล้องกับลำดับความสำคัญและการพัฒนาของเวียดนาม ซึ่งรวมถึง การพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน การปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของชุมชน การสนับสนุนเกษตรกรรมยั่งยืน การพัฒนาระบบประกันสังคม การเสริมสร้างศักยภาพให้แก่ท้องถิ่น และการส่งเสริมนวัตกรรม

เวียดนามหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ด้วยความร่วมมือกับประชาคม PCPNN หน่วยงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนา องค์กรระหว่างประเทศ สถาบันการเงิน และภาคธุรกิจทั้งในและต่างประเทศ จะสามารถสร้างรูปแบบความร่วมมือพหุภาคีที่ตอบสนองความต้องการใหม่ๆ และขยายขีดความสามารถในการจัดหาทรัพยากร เทคโนโลยี และความเชี่ยวชาญด้านการบริหารจัดการ

ผมหวังว่าองค์กรพัฒนาเอกชน (NGOs) จะยังคงทำงานร่วมกับเวียดนามในด้านที่สำคัญลำดับต้นๆ ต่อไป พร้อมทั้งแบ่งปันประสบการณ์ ความรู้ และเทคโนโลยี เชื่อมโยงเวียดนามกับเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติ และช่วยให้เวียดนามมีส่วนร่วมในโครงการริเริ่มระดับโลกอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ความร่วมมือไม่ได้หมายถึงแค่การแบ่งปันทรัพยากรเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการแบ่งปันวิสัยทัศน์ ความรับผิดชอบ และความเชื่อมั่นว่าชีวิตของผู้คนจะดีขึ้นได้ รัฐบาลเวียดนามมุ่งมั่นที่จะรับฟัง สนับสนุน และพร้อมที่จะสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดเพื่อให้องค์กรพัฒนาเอกชนสามารถพัฒนาคุณค่าของตนในเวียดนามได้เสมอ

ขอบคุณมากครับ ท่านรองรัฐมนตรี!

ที่มา: https://baoquocte.vn/phat-huy-suc-manh-mem-doi-ngoai-nhan-dan-340285.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
สะพานสู่อนาคต

สะพานสู่อนาคต

เงียบสงบริมลำธารเมืองโซ

เงียบสงบริมลำธารเมืองโซ

ฟรี

ฟรี