ภาพยนต์เรื่อง “ฝนแดง” ใครรับบทเป็นอดีตรองประธานาธิบดี เหงียน ถิ บิ่ญ ?

ผู้ชมตั้งคำถามว่าใครคือนักแสดงที่ "มีความสามารถและมีศักยภาพ" ที่จะมารับบทอดีตรองประธานาธิบดีเหงียน ถิ บิ่ญ ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ดึงดูดความสนใจในวงการการเมืองระหว่างประเทศในการประชุมที่ปารีสตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1973

คำถามที่พบบ่อยที่สุดสำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Red Rain” ที่จะเข้าฉายเร็วๆ นี้ คือ ใครจะรับบทเป็นนางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ อดีตรองประธานาธิบดีและผู้หญิงคนเดียวที่ลงนามในข้อตกลงปารีสเพื่อยุติสงครามและฟื้นฟู สันติภาพ ในเวียดนามในปี 1973

จากภาพในตัวอย่างภาพยนตร์ ผู้ชมหลายคนคาดเดาว่าเป็นนักแสดงหญิง เยน ญี หญิงสาวที่สวมชุดอ๋าวหญ่ายสีเขียว ตัวแทนคณะผู้แทนแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ นอกจากนี้ ฝ่ายสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ยังมีตัวแทนหญิงอีกคน รับบทโดยนักแสดงหญิง ดิง ถวี ฮา ซึ่งสวมมวยผมและสวมชุดอ๋าวหญ่ายเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม พันโทดัง ไท เหวิน ผู้กำกับภาพยนตร์ ตัวแทนทีมงานภาพยนตร์ ยืนยันว่าตัวละครและเรื่องราวทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความเป็นจริง ตัวละครหญิงทั้งสองที่โต๊ะเจรจาต่อรองถูกสร้างขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจจากภาพลักษณ์ของนางสาวเหงียน ถิ บิ่งห์ และไม่ได้รับบทเป็นเธอโดยตรง

“ตอนเลือกนักแสดงหญิงสองคนนี้ ฉันเลือกพวกเธอตามไอดอลของฉัน คุณเหงียน ถิ บิ่ญ เธอเป็น นักการทูต ที่ดี กิริยามารยาทและอุปนิสัยของเธอยอดเยี่ยมมาก ฉันหวังว่านักแสดงของฉันจะมีอุปนิสัยแบบนั้น คนอาจจะพูดถึงว่านักแสดงเหมือน ‘ต้นฉบับ’ หรือไม่ แต่ฉันยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีตัวละครชื่อคุณเหงียน ถิ บิ่ญ

ไม่ว่าจะเป็น 'Red Rain' หรือภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่จะนำเสนอฉากการเจรจาต่อรองในปารีสในภายหลัง ก็ย่อมไม่มีตัวละครใดเหมือนตัวละครต้นฉบับ เธอมีเอกลักษณ์และโดดเด่นไม่เหมือนใคร เป็นภาพลักษณ์ต้นแบบ ตัวละครที่แสดงออกถึงอารมณ์หรือจิตวิญญาณได้เพียงบางส่วนก็ประสบความสำเร็จแล้ว

ในฐานะตัวแทนหญิงไม่กี่คนที่อยู่ร่วมโต๊ะเจรจา นักแสดงหญิง ดินห์ ถวี ฮา เปิดเผยว่าเธอต้องเผชิญกับความกดดันอย่างหนัก เนื่องจากภาพลักษณ์ของนางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ ชัดเจนมากในใจของชาวเวียดนาม

ดาราสาว เยน นี (ซ้าย) และ ดินห์ ถวี ฮา รับบทเป็นตัวแทนหญิงสองคนในงานประชุมปารีส (ภาพจากตัวอย่าง)

“มันเป็นแรงกดดันที่หนักหนาสาหัส เป็นการเปรียบเทียบที่หนักหน่วงมาก ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้ว” นักแสดงสาว ดินห์ ถวี ฮา เล่า “ผู้หญิงคนไหนก็ตามที่นั่งในท่าที่เป็นตัวแทนเช่นนี้ ถือว่าไม่ ‘ปกติ’ อีกต่อไป ตั้งแต่อารมณ์ พฤติกรรม คำพูด รูปลักษณ์ภายนอก... มันช่างพิเศษเหลือเกิน”

นอกจากนักแสดงทั้ง 2 คนที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว ยังรับบทบาทเป็นสมาชิกคณะผู้แทนอีกด้วย ได้แก่ ศิลปินประชาชน Tran Luc นักร้อง Hoa Minzy (คณะผู้แทนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม); KOL Nguyen Lac Huy (คณะผู้แทนแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ) และนักแสดง Mai The Hiep (คณะผู้แทนสาธารณรัฐเวียดนาม)

“Red Rain” บอกเล่าเรื่องราว 81 วัน 81 คืนอันโหดร้ายของกองทัพปลดปล่อยที่ยึดครองป้อมปราการโบราณแห่ง กวางจิ ซึ่งเป็น ปัจจัยสำคัญที่ทำให้การลงนามในข้อตกลงปารีสประสบความสำเร็จหลังจากการเจรจานาน 5 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย People's Army Cinema ร่วมกับ Galaxy Studio โดยมุ่งเป้าไปที่วาระครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน

นักการทูตเหงียน ถิ บิ่ญ (ภาพ: เก็บถาวร)

นางสาวเหงียน ถิ บิ่งห์ หรือชื่อจริงว่าเหงียน ถิ เชา ซา เกิดในปี พ.ศ. 2470 ที่เมืองซาเดค เธอมีส่วนร่วมในกิจกรรมปฏิวัติตั้งแต่ยังเด็ก เธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ได้ร่วมโต๊ะเจรจาระหว่างคู่กรณีและลงนามในข้อตกลง

ในทางการเมือง เธอแสดงให้เห็นถึงความเยือกเย็นและหนักแน่นอยู่เสมอ แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาดีอย่างชัดเจนในการหาทางออกเพื่อยุติสงคราม เธอโต้เถียงอย่างเฉียบขาดในช่วงถาม-ตอบกับนักข่าวนานาชาติหลายร้อยคน และถูกเปรียบเสมือน "นักเต้นท่ามกลางหมาป่า"

ตั้งแต่ช่วงสงครามจนกระทั่งหลังจากสันติภาพกลับคืนมา นางเหงียน ถิ บิ่ญ ดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมาย เช่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาล (พ.ศ. 2512-2519) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ (พ.ศ. 2519-2530) และรองประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (พ.ศ. 2535-2545)

นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ เป็นหลานสาวของนายฟาน เจิว จิ่ง ผู้รักชาติ ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มขบวนการปฏิรูป "ให้ความรู้แก่ประชาชน เสริมสร้างจิตวิญญาณของประชาชน และปรับปรุงคุณภาพชีวิต" โดยมุ่งหวังที่จะพัฒนาความรู้ของประชาชน สิทธิพลเมือง และต่อสู้กับระบอบอาณานิคมของฝรั่งเศสตั้งแต่ปีพ.ศ. 2449 จนถึงปีพ.ศ. 2469 (ซึ่งเป็นปีที่เขาเสียชีวิต)

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/phimmua-do-ai-dong-vai-nguyen-pho-chu-tich-nuoc-nguyen-thi-binh-post1056629.vnp