ภาพยนตร์เวียดนาม: ตลก สยองขวัญ และ...

ซีรีส์สยองขวัญเรื่อง Devil's Restaurant ผลงานกำกับของ Ham Tran ซึ่งออกฉายในช่วงต้นปี ปัจจุบันมีเรตติ้งผู้ชมสูงสุดบน Netflix นี่ถือเป็นการต่อยอดซีรีส์สยองขวัญบนจอโทรทัศน์เวียดนามได้หรือไม่

รักผิดคนเพราะเพื่อนซี้ถูกแซงหน้าอย่างราบคาบในวงการหนังตรุษจีน - ภาพโดย: โปรดิวเซอร์

เมื่อมองย้อนกลับไปที่ภาพยนตร์เวียดนามในปี 2024 จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าภาพยนตร์สยองขวัญกำลังครองตลาด แนวโน้มนี้สร้างแนวโน้มที่ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าจะยังคงครองตลาดภาพยนตร์เวียดนามต่อไปในปี 2025

การดึงดูดผู้ชมให้มาชมภาพยนตร์เวียดนาม

ในกระแสใหญ่นี้เรายังเห็นผู้ผลิตด้วย ภาพยนตร์เวียดนาม ได้เปลี่ยนพื้นที่เรื่องราวจากสังคมเมืองร่วมสมัยไปสู่พื้นที่ส่วนตัวมากขึ้น เน้นองค์ประกอบของชาวบ้าน เล่าตำนาน นิทานปรัมปรา หรือนิทานพื้นบ้านจากมุมมองที่แตกต่าง

โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์สยองขวัญเวียดนามในปีที่แล้วประสบความสำเร็จอย่างน้อยในการดึงดูดผู้ชมให้เข้ามาชมในโรงภาพยนตร์ ดึงดูดความสนใจและมีการพูดคุยในหลากหลายมิติ องค์ประกอบท้องถิ่นที่คุ้นเคยก็มีส่วนช่วยสร้างความเห็นอกเห็นใจให้กับผู้ชมเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม การสร้างบริบททางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่ รวมถึงการสร้างบรรยากาศโบราณขึ้นมาใหม่นั้น ยังต้องอาศัยการลงทุนอย่างระมัดระวังจากผู้สร้างภาพยนตร์อีกด้วย

องค์ประกอบความสยองขวัญและการใช้ประโยชน์จากตำนานพื้นบ้านยังคงเป็นที่สนใจของสาธารณชน แต่เป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าจะไม่ถึงจุดอิ่มตัว

แม้ว่าผู้ชมในปัจจุบันจะสามารถตั้งชื่อภาพยนตร์สยองขวัญเวียดนามได้มากขึ้น แต่หากเราเลือกภาพยนตร์ที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเวียดนามคลาสสิก เราก็ยังต้องพิจารณาหลายๆ อย่าง

10 มกราคม (7 กุมภาพันธ์) ภาพยนตร์สยองขวัญเวียดนาม ไฟผี เผยแพร่สู่สายตาผู้ชม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก "เรื่องราวของลูกสาวของนัมซวง" เรื่องราวที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง "ตำนานวีรบุรุษนกแร้ง" ของเหงียนดู่ ในศตวรรษที่ 16 จากมุมมองของผู้ชม เรายังคงหวังว่าในปี 2025 ภาพยนตร์เวียดนามจะมีภาพยนตร์สยองขวัญมากมายที่มีเอกลักษณ์และการลงทุนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

จะเห็นได้ง่ายว่าภาพยนตร์สยองขวัญยังคงเป็นกระแสหลักบนจอภาพยนตร์ในปี 2568 แต่จะเป็นปรากฏการณ์ชั่วคราวหรือจะกลายเป็นจุดเด่นที่มีลายเซ็นและสีสันเฉพาะถิ่นพร้อมผลงานอันน่าประทับใจ เช่นเดียวกับที่ประเทศไทยและไต้หวันกำลังทำอยู่นั้น ยังคงต้องรอดูกันต่อไป

ร้านอาหารปีศาจได้รับคำชมในช่วงเทศกาลเต๊ต - ภาพ: NETFLIX

อย่าสูญเสียปัจจัยความแปลกใหม่

ดังที่ได้กล่าวข้างต้น แม้ว่าภาพยนตร์สยองขวัญจะเป็นกระแสหลัก แต่รายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศของเวียดนามในปัจจุบันยังคงถูกครอบงำโดยภาพยนตร์ตลกที่มีฉากร่วมสมัย ภาพยนตร์จิตวิทยาและอารมณ์ที่มีธีมครอบครัวและความรัก เช่น ภาพยนตร์ที่มี Tran Thanh และ Ly Hai ร่วมแสดง

ตลาดภาพยนตร์เวียดนามมักจะเปิดตัวด้วยภาพยนตร์ที่เราเรียกกันว่า "ภาพยนตร์เต๊ต" ในปี 2025 ภาพยนตร์เวียดนามจะ "เปิดตัว" ด้วยภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้สามเรื่อง ได้แก่ แพนเธอร์ ควอเต็ต จูบมหาเศรษฐี และ รักเพื่อนผิดคนแล้ว

ในนั้น รักเพื่อนผิดคน เป็นเรื่องยากที่จะฝ่าฟันอุปสรรคในการแข่งขันภาพยนตร์ช่วงเทศกาลตรุษจีน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเงาของภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี 2019 ยังคงฝังแน่นอยู่ในใจผู้ชม

เข้าใจได้ว่าเวอร์ชันดัดแปลงมักจะถูกนำไปเปรียบเทียบกับเวอร์ชันก่อนหน้าเสมอ และก็เป็นเรื่องปกติที่ภาพยนตร์จะมีหลายเวอร์ชันด้วย

ตัวอย่างภาพยนตร์ ผู้ชายที่กำลังมีความรัก (Men in Love) ของเกาหลีออกฉายในปี 2014 และภายใน 10 ปีก็มีออกฉายอีก 2 เวอร์ชั่นในไต้หวัน (2021) และประเทศไทย (2024)

ดี You Are The Apple Of My Eye (ชื่อภาษาเวียดนาม: The Girl We Chased Together) จากไต้หวันยังมีการดัดแปลงเป็นภาษาญี่ปุ่น (2018) ไทย (2023) และเกาหลีอีกด้วย

หนังรีเมคที่ทำออกมาใกล้เคียงกับต้นฉบับมากเกินไปมักจะไม่ได้รับเรตติ้งสูงนัก ยังไม่รวมถึงความแปลกใหม่ที่ผู้ชมไม่ได้ย้อนกลับไปไกลพอที่จะลืมความประทับใจจากเวอร์ชั่นก่อนหน้า

กลับไปที่ ภาพยนตร์ The Four Guardians ทำรายได้เกือบ 300,000 ล้านดองหลังจากฉายเพียง 10 วัน แซงหน้ารายได้ 118,000 ล้านดองของปีที่แล้ว จูบมหาเศรษฐี - แม้ว่านี่จะเป็นตัวเลขที่น่าประทับใจมากเช่นกัน

ภาพยนตร์ตลกครองตลาดภาพยนตร์เวียดนามมายาวนาน รวมถึงภาพยนตร์ช่วงเทศกาลตรุษญวนหลายเรื่อง และมีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในใจผู้ชม ภาพยนตร์บางเรื่องถูกซื้อลิขสิทธิ์ผ่านแพลตฟอร์มภาพยนตร์ออนไลน์ และผู้ชมเพิ่งรู้ว่าภาพยนตร์เหล่านั้นมีอยู่จริง

แหล่งที่มา