การนำธนบัตรโบราณกลับมาใช้ใหม่

อาชีพแห่งความละเอียดรอบคอบ

เหงียน วัน ตรวง มีความหลงใหลในการสะสมธนบัตรโบราณมาตั้งแต่สมัยเรียน จึงออกจากบ้านเกิดที่เมืองวิงห์ลินห์ (จังหวัดกวางจี) มาตั้งรกรากที่เมือง ดา นังเมื่ออายุได้ยี่สิบต้นๆ และเริ่มต้นธุรกิจค้าขายธนบัตรโบราณ เมื่อได้เห็นธนบัตรเก่าๆ ที่ฉีกขาดและชำรุด ตรวงรู้สึกเสียดายและคิดในใจว่า "ถ้ามันยังสมบูรณ์อยู่ ราคาคงสูงกว่านี้มาก" หลังจากพบเจอกับธนบัตรเก่าๆ เช่นนั้นหลายครั้ง ตรวงจึงตัดสินใจลองซ่อมแซมและฟื้นฟูธนบัตรที่ฉีกขาดโดยการวาดเส้นเดิมลงไปใหม่ "นั่นเป็นอีกวิธีหนึ่งในการทดสอบพรสวรรค์ด้านศิลปะของผมหลังจากที่ผมลาออกจากหลักสูตรศิลปกรรมศาสตร์ (วิทยาลัยครุศาสตร์เว้) ในปี 2021" ตรวงเล่า

ธนบัตรใบแรกที่เจื่องซ่อมแซมนั้นฉีกขาดที่มุมหนึ่งและทำจากกระดาษเก่า ทุกครั้งที่เขาถือธนบัตรในมือ คำถามที่ใหญ่ที่สุดของเจื่องก็คือ กระดาษชนิดใดจะเหมาะสมสำหรับการซ่อมแซม เขาจึงสอบถามนักสะสมเหรียญโบราณที่มีประสบการณ์และได้เรียนรู้ว่า หนังสือที่พิมพ์บนกระดาษฟาง (กระดาษที่ทำจากฟาง) มีแนวโน้มที่จะเข้ากับธนบัตรโบราณได้มากกว่า ทุกครั้งที่เขาไปเยี่ยมร้านหนังสือในดานัง เจื่องจะนำหนังสือเก่าหลายเล่มกลับมาเพื่อทดลอง หลังจากลองผิดลองถูกมาหลายครั้ง เจื่องก็สรุปได้ว่า กระดาษที่เหมาะสมที่สุดคือกระดาษจากหนังสือเก่าที่พิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1960

เหงียน วัน ตรวง กำลังบูรณะธนบัตรเก่าใบหนึ่ง

“ในการซ่อมแซมธนบัตร ผมต้องสะสมหนังสือเก่าจำนวนมาก เพื่อที่ว่าทุกครั้งที่ได้รับเงินจากลูกค้า ผมจะได้ไม่ต้องวุ่นวายกับการหาเศษกระดาษ ถึงอย่างนั้น บางครั้งผมซื้อหนังสือมาหลายสิบกิโลกรัม แต่ก็ได้มาแค่ไม่กี่หน้าที่ไม่ได้พิมพ์ หรือได้มาแค่ส่วนขอบเล็กๆ เท่านั้น” ตรวงเล่า การทำให้ธนบัตรที่ฉีกขาดกลับมาสมบูรณ์และใช้งานได้เหมือนเดิมนั้นต้องผ่านหลายขั้นตอน ขั้นแรก เขาต้องปะส่วนที่ฉีกขาดด้วยกระดาษ จากนั้นก็กดธนบัตรให้แข็งและหยาบ “เพื่อให้ธนบัตรดูเป็นธรรมชาติ ผมต้องใช้เครื่องมือทำให้กระดาษบางลงจนมองไม่เห็นรอยต่อด้วยตาเปล่า ต่อมา ผมก็กดกระดาษให้เรียบ ขั้นตอนสุดท้ายคือการวาดเส้นที่หายไปบนส่วนที่ปะใหม่ของธนบัตร ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ยากที่สุด” ตรวงกล่าว

ตรวงได้โชว์ธนบัตรโบราณที่เขาซ่อมแซมสำเร็จแล้วให้ผมดู เมื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับก่อนที่เขาจะทำการซ่อมแซมแล้ว แทบจะมองไม่ออกเลยว่าธนบัตรเหล่านี้เคยซีดจางหรือฉีกขาดมาก่อน… เพื่อให้ได้ผลลัพธ์เช่นนี้ ตรวงได้ฝึกฝนอย่างต่อเนื่องทุกวันและใส่ใจในทุกรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน

ปรมาจารย์แห่งปากกาไม้ไผ่

ฝีมือของตรวงในการสร้างสรรค์ธนบัตรโบราณขึ้นมาใหม่ ทำให้ผมนึกถึงศิลปินชายคนหนึ่งในภาพยนตร์ฮ่องกงปี 2018 ที่วาดธนบัตร 100 ดอลลาร์สหรัฐได้อย่างสมจริง แน่นอนว่าเมื่อเทียบกับตัวละครในภาพยนตร์แล้ว ตรวงอาจเทียบไม่ติด แต่ถ้าเขาจะวาดธนบัตรลงบนกระดาษ เขาคงทำได้แน่นอน ด้วยสี ลวดลาย และเส้นสายที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับมาก ตรวงได้แสดงธนบัตร 100 ดอลลาร์สหรัฐที่เขาวาดให้ผมดู และอธิบายเพิ่มเติมว่า "ธนบัตรแต่ละใบมีโทนสีที่แตกต่างกัน สำหรับการวาดธนบัตรเพื่อความบันเทิง สีไม่จำเป็นต้องถูกต้องแม่นยำนัก แต่สำหรับการบูรณะธนบัตรนั้น การหาเฉดสีที่ถูกต้องให้ตรงกับธนบัตรที่เปื้อนคราบไปตามกาลเวลาเป็นสิ่งสำคัญ"

ตรวงใช้เวลาถึงหนึ่งปีเต็มในการทดลองผสมสีต่างๆ ก่อนที่จะค้นพบเคล็ดลับในการผสมสีให้ได้ผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบ อีกหนึ่งความยากลำบากคือ กระดาษที่ใช้ปะซ่อมนั้นทำจากกระดาษหยาบ ซึ่งเปื้อนง่าย ดังนั้นจึงต้องควบคุมการผสมสีอย่างระมัดระวัง มิเช่นนั้น เพียงแค่ขีดเขียนครั้งเดียวก็จะทำให้กระดาษที่ปะซ่อมใหม่เสียหาย ทำให้ความพยายามในการปะซ่อม กด และเตรียมกระดาษทั้งหมดสูญเปล่า ตามที่ตรวงกล่าวไว้ สิ่งที่ท้าทายที่สุดในการบูรณะเหรียญโบราณคือการวาดลวดลายและลวดลายเล็กๆ บนกระดาษ ในตอนแรก ตรวงพยายามอย่างยิ่งที่จะหาปากกาที่มีปลายแหลม แต่ก็ยังไม่สามารถหาความละเอียดที่เหมาะสมได้ เพื่อวาดเส้นเหล่านี้ ตรวงจึงสร้างชุดเครื่องมือเฉพาะของตัวเองขึ้นมา โดยใช้ปากกาที่เหลาจากไม้ไผ่ที่มีปลายแหลมคมเป็นพิเศษ ทำให้เขาสามารถวาดเส้นพื้นฐานได้ เพื่อให้สามารถใช้ปากกาขนาดใหญ่กว่าวาดทับลงไปได้

“ผมเคยซ่อมธนบัตร 20 ปิอาสตร์จากสมัยราชวงศ์แทงห์ไทย ซึ่งเป็นหนึ่งในธนบัตรกระดาษรุ่นแรกๆ ของเวียดนาม ที่มีอายุย้อนไปประมาณ 100 ปี ธนบัตรนั้นฉีกขาดเป็นสามชิ้น ทำให้ยากมากที่จะลอกกาวออกโดยไม่ให้สีซีดจาง และกระบวนการประกอบใหม่ต้องทำอย่างพิถีพิถัน ยิ่งไปกว่านั้น สีของธนบัตรยังเป็นเอกลักษณ์… ผมใช้เวลา 15 วันในการซ่อม เมื่อลูกค้าได้รับคืน พวกเขาก็ดีใจมาก เพราะธนบัตรนั้นไม่เพียงแต่มีค่า แต่ยังมีความหมายต่อเจ้าของด้วย” ตรวงเล่า เขายังซ่อมธนบัตรที่มีค่าอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ธนบัตรแทงห์ไทยหลายชนิด ธนบัตรทดลอง ธนบัตรอินโดจีน และธนบัตรโฮจิมินห์ที่ทำจากกระดาษฟาง… ธนบัตรกระดาษประเภทเหล่านี้ซ่อมยากมากและใช้เวลานาน

“มีธนบัตรประเภทไหนบ้างที่เจื่องไม่สามารถซ่อมแซมได้?” ผมถาม เจื่องอธิบายว่าคือธนบัตรที่ผ่านกระบวนการทางเคมีเพื่อให้ดูเหมือนใหม่ หรือธนบัตรที่กระดาษเสื่อมสภาพ เมื่อได้รับธนบัตรเหล่านั้น เจื่องจะปฏิเสธ เพราะเขากังวลว่าไม่เพียงแต่จะซ่อมแซมไม่สำเร็จ แต่ยังอาจทำให้ธนบัตรเสียหายอีกด้วย “มีธนบัตรเก่าที่มีมูลค่าน้อย ค่าซ่อมแซมอาจเท่ากับมูลค่านั้น ผมจะปรึกษากับลูกค้าเพื่อให้พวกเขาพิจารณาว่าจะดำเนินการต่อหรือไม่ ถ้าพวกเขาต้องการ ผมก็ยินดี ขึ้นอยู่กับความยากและข้อกำหนดในการซ่อมแซมของลูกค้า ค่าบริการจะอยู่ระหว่างไม่กี่แสนถึงหลายล้านดอง” เจื่องกล่าว (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-nghe-doc-la-phuc-sinh-nhung-to-tien-co-185241014233405929.htm