ฤดูเก็บเกี่ยวที่บ้านเกิดของฉัน

ฤดูร้อนมาพร้อมกับแสงแดดตอนเที่ยงวัน

ข้าวสุกแล้วมีเสียงจั๊กจั่นไปทั่ว

เสียงขลุ่ยว่าวหวีดดัง

ชาวนานำข้าวสีทองมาวางกองอวดโฉม

ข้าวเต็มลาน ปกคลุมฤดูร้อน

ทองคำ ตะกร้าแห่งความสุข เต็มไปด้วยการเก็บเกี่ยว

พระจันทร์สีทองช่างงดงามยิ่งนัก

มันฝรั่ง แก้วน้ำที่แม่เพิ่งเทออกมา

ฟางจากทุ่งนาสู่บ้าน

ริมสระเต็มไปด้วยเถาไม้เลื้อยสควอชที่กำลังออกดอก

ข้าวสีทองหอมกลิ่นแสงแดดและน้ำค้าง

เหงื่อและความขยันขันแข็งของประชาชน

ฝูงไก่ซ่อนตัวอยู่ในร่มเงาบริเวณท้ายบ้าน

ยืดว่าว พองหน้าอก พักผ่อน และเพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารของคุณ

สุนัขสีทองเล่นอย่างมีความสุข

พระอาทิตย์ส่องแสง สาดส่องสวนดอกไม้เป็นสีแดง

ใครจะเดินทางกลับมายังบ้านเกิดของฉันในฤดูเก็บเกี่ยว?

อบอุ่น ร่าเริง เต็มไปด้วยความรักชนบท

คิดถึงพ่อคิดถึงแม่เหลือเกิน

ความยินดีแห่งชัยชนะ ความยินดีแห่งการเก็บเกี่ยวที่ดี!

ที่มา: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/que-ta-mua-gat-ac13474/