บ้านเกิดของเราในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว

ฤดูกาลใหม่มาถึงแล้ว ท่ามกลางแสงแดดกลางวันอันสดใส

ข้าวสุกงอมแล้ว และเสียงจิ้งหรีดดังระงมไปทั่วบริเวณ

เสียงผิวปากของว่าวดังแผ่วเบา

ชาวนาเกลี่ยข้าวสีทองกองใหญ่เพื่ออวดผลงาน

ข้าวสารขึ้นเต็มลานบ้าน ปกคลุมไปถึงระเบียงด้วย

ตะกร้าที่เต็มไปด้วยทองคำ เทศกาลเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์

พระจันทร์สีทองส่องประกายเจิดจ้า สร้างภาพที่งดงามราวบทกวี

มันฝรั่ง และน้ำหนึ่งแก้วที่แม่เพิ่งเทให้

ฟางที่ขนจากทุ่งนากลับบ้าน

ขอบสระน้ำปกคลุมไปด้วยเถาฟักทองออกดอกที่เลื้อยปกคลุมสวนทั้งหมด

ข้าวสีทอง หอมกรุ่นด้วยกลิ่นของแสงแดดและน้ำค้าง

ความเหน็ดเหนื่อยและความพยายามอย่างหนักของประชาชนที่เดินทางไกลมาด้วยกัน

ไก่เหล่านั้นซ่อนตัวอยู่ในเงามืดที่ด้านหลังของสนามหญ้า

กระเพาะอาหารพองตัว อกขยาย และสัตว์พักผ่อนหลังจากกินอาหารอิ่ม

สุนัขสีเหลืองตัวเล็กวิ่งเล่นอย่างมีความสุข

ดวงอาทิตย์ส่องแสงจ้าลงมา สาดแสงสีแดงสดใสไปทั่วสวนดอกไม้

ใครจะกลับมายังบ้านเกิดของเราในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว?

ความเจริญรุ่งเรือง ความสุข และความรักชาติอย่างแรงกล้า

ฉันคิดถึงพ่อและแม่มากเหลือเกิน

ความสุขแห่งชัยชนะ การเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ในบ้านเกิด!

ที่มา: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/que-ta-mua-gat-ac13474/