เปิดตัวเวอร์ชั่นเตียนเดียนของเรื่องเกี่ยว

(Baohatinh.vn) - สภาครอบครัวเหงียนเตียนเดียนเปิดตัวหนังสือพิเศษเรื่อง The Tale of Kieu ฉบับเตียนเดียน ซึ่งสืบทอดผลงานวิจัยกว่า 200 ปีของกวีผู้ยิ่งใหญ่เหงียน ดู

เนื่องในโอกาสครบรอบ 260 ปีชาตกาลและครบรอบ 205 ปีการมรณกรรมของกวีผู้ยิ่งใหญ่เหงียน ดู ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม ระดับโลก ครบรอบ 225 ปีชาตกาลของตรูเยนเกี่ยว และครบรอบ 150 ปีชาตกาลของตรูเยนเกี่ยว ที่ได้รับการถอดความเป็นภาษาเวียดนาม ในช่วงบ่ายของวันที่ 16 พฤศจิกายน สภาครอบครัวเหงียน เตียน เดียน ได้จัดงานเปิดตัวสิ่งพิมพ์พิเศษชื่อตรูเยนเกี่ยว (ฉบับเตียน เดียน) ซึ่งถือเป็น "มรดกตกทอดของครอบครัว"

ผู้เข้าร่วมงานประกอบด้วย Truong Thanh Huyen หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด พร้อมด้วยผู้นำคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สมาคมการศึกษาเวียดนามเกียว นักวิจัย และลูกหลานของตระกูลเหงียนเตี๊ยนเดียนจำนวนมาก

ผู้แทนและลูกหลานตระกูลเหงียนเตียนเดียนเข้าร่วมพิธีเปิดตัวนิทานเรื่องเกี่ยว (ฉบับเตียนเดียน)

นิทานเรื่องเกี่ยว (ฉบับเตียนเดียน) ได้รับการเรียบเรียงอย่างพิถีพิถัน โดยสืบทอดผลการวิจัยเกี่ยวกับนิทานเรื่องเกี่ยวตลอดระยะเวลา 200 ปีที่ผ่านมา

โดยอิงจากเวอร์ชันของนิทานเรื่อง Kieu ของ Nom และ Quoc Ngu ที่มีอยู่แล้ว ทีมบรรณาธิการซึ่งประกอบด้วยนักวิจัยด้านวัฒนธรรมและสมาชิกของสมาคมการศึกษานิทานเรื่อง Kieu ของเวียดนาม ได้ทำงานกันอย่างจริงจังและ รอบรู้ เพื่อสร้างนิทานเรื่อง Kieu เวอร์ชันที่ใกล้เคียงกับผลงานต้นฉบับของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du มากที่สุด โดยตอบสนองความต้องการของผู้อ่านและนักวิจัย

นายเหงียน ไห่ นาม ประธานสภาครอบครัวเหงียน เตียน เดี๋ยน แนะนำนิทานเรื่องเกี่ยว ฉบับเตียน เตียน เดี๋ยน

นิทานเรื่องเขียว ฉบับเตี่ยนเดียน ซึ่งจัดพิมพ์โดยสภาครอบครัวเหงียนเตียนเดียน เข้าใจได้ง่ายและชัดเจนทั้งในส่วนต่างๆ และคำอธิบายประกอบ หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบจากศิลปินชื่อดังมากมาย ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเนื้อหาและคุณค่าทางศิลปะของวรรณกรรมชิ้นเอกของเวียดนามเรื่องนี้ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

หนังสือเล่มนี้เป็นฉบับพิเศษ มีจำนวนจำกัด พิมพ์บนกระดาษขนาดใหญ่ 22 x 35 ซม. กระดาษนำเข้า ปกแข็ง ออกแบบตามแนวคิดของตระกูลเหงียน เตี๊ยน เดียน หนังสือแต่ละเล่มมีหมายเลขกำกับ ลายเซ็น และรับรองโดยสภาครอบครัว เพื่อการอนุรักษ์ ค้นคว้า และสะสมหนังสือโบราณ

สิ่งพิมพ์นี้ได้รับการรวบรวมและออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อแสดงถึงความรักและความภาคภูมิใจในบ้านเกิดของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du

การเผยแพร่นิทานเรื่อง Kieu ฉบับเตียนเดียน ไม่เพียงแต่แสดงถึงความกตัญญูที่ลูกหลานตระกูลเหงียนเตียนเดียนมีต่อกวีผู้ยิ่งใหญ่เหงียน ดู เท่านั้น แต่ยังช่วยอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าอันเป็นนิรันดร์ของนิทานเรื่อง Kieu ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาวเวียดนามอีกด้วย

นิทานเรื่องเกี่ยว (ฉบับเตียนเดียน)

ในพิธีเปิดตัว สภาครอบครัวเหงียนเตี๊ยนเดียนได้มอบหนังสือให้กับองค์กร บุคคล และโรงเรียน และยังได้มอบดอกไม้เพื่อขอบคุณทีมบรรณาธิการสำหรับความทุ่มเทที่พวกเขาทุ่มเทตลอดทั้งโครงการ

สภาครอบครัวบริจาคหนังสือให้กับองค์กรและบุคคลต่างๆ

ที่มา: https://baohatinh.vn/ra-mat-truyen-kieu-ban-tien-dien-post299479.html