เพื่อเป็นการรำลึกถึงวาระครบรอบ 260 ปีแห่งการเกิดและ 205 ปีแห่งการเสียชีวิตของกวีเอกเหงียนตู้ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ระดับโลก วาระครบรอบ 225 ปีแห่งการสร้างสรรค์นิทานเกียว และวาระครบรอบ 150 ปีแห่งการถอดความนิทานเกียวเป็นภาษาประจำชาติ ในช่วงบ่ายของวันที่ 16 พฤศจิกายน สภาตระกูลเหงียนเทียนเดียนได้จัดงานเปิดตัวนิทานเกียวฉบับพิเศษ (ฉบับเทียนเดียน) ซึ่งถือเป็น "สมบัติประจำตระกูล"
ผู้เข้าร่วมงานประกอบด้วย นายเจือง ทันห์ ฮุยน์ หัวหน้าฝ่ายจัดระเบียบของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด พร้อมด้วยผู้นำจากฝ่ายประชาสัมพันธ์และการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สมาคมศึกษาต่างประเทศของเวียดนาม นักวิจัย และทายาทจำนวนมากของตระกูลเหงียน เทียน เดียน
นิทานเรื่องเกียว (ฉบับเทียนเดียน) เป็นผลงานที่รวบรวมอย่างพิถีพิถัน โดยคัดสรรและสืบทอดผลการวิจัยเกี่ยวกับนิทานเรื่องเกียวจากเมื่อกว่า 200 ปีที่แล้ว
โดยอ้างอิงจากฉบับภาษาโนมและภาษาคว็อกงูที่มีอยู่เดิม ทีมบรรณาธิการซึ่งประกอบด้วยนักวิจัยด้านวัฒนธรรมและสมาชิกของสมาคมศึกษาบทกวีตรุยเกี๋ยวแห่งเวียดนาม ได้ทำงานอย่างขยันขันแข็งและ เป็นวิทยาศาสตร์ เพื่อสร้างบทกวีตรุยเกี๋ยวฉบับใหม่ที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับของกวีเอกเหงียนตูมากที่สุด เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้อ่านและนักวิจัย
หนังสือ Truyện Kiều ฉบับ Tien Dien ซึ่งจัดพิมพ์โดยสภาตระกูล Nguyen Tien Dien นั้น แบ่งออกเป็นส่วนๆ อย่างชัดเจนและมีคำอธิบายประกอบเพื่อให้เข้าใจง่าย หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยภาพประกอบจากศิลปินชื่อดังหลายท่าน ช่วยให้ผู้อ่านได้ซาบซึ้งในเนื้อหาและคุณค่าทางศิลปะของวรรณกรรมชิ้นเอกของเวียดนามชิ้นนี้มากยิ่งขึ้น
นี่คือหนังสือฉบับพิเศษจำนวนจำกัด พิมพ์บนกระดาษนำเข้าขนาดใหญ่ 22 x 35 ซม. พร้อมปกแข็งที่ออกแบบตามแนวคิดของตระกูลเหงียน เทียนเดียน หนังสือแต่ละเล่มมีหมายเลขกำกับ ลงชื่อ และประทับตราของสภาตระกูล เพื่อวัตถุประสงค์ในการอนุรักษ์ วิจัย และสะสมหนังสือโบราณ
การเปิดตัวหนังสือ "นิทานเรื่องเกียว" ฉบับเทียนเดียน ไม่เพียงแต่แสดงถึงความกตัญญูของทายาทตระกูลเหงียนเทียนเดียนที่มีต่อกวีเอกเหงียนตูเท่านั้น แต่ยังเป็นการช่วยอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าอันยั่งยืนของ "นิทานเรื่องเกียว" ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติเวียดนามอีกด้วย
ในพิธีเปิดตัว สภาตระกูลเหงียนเทียนเดียนได้มอบหนังสือให้กับองค์กร บุคคล และโรงเรียนต่างๆ และยังมอบดอกไม้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อทีมบรรณาธิการสำหรับการอุทิศตนตลอดโครงการอีกด้วย
ที่มา: https://baohatinh.vn/ra-mat-truyen-kieu-ban-tien-dien-post299479.html
การแสดงความคิดเห็น (0)