
นี่คือชุดเอกสารและข้อมูลจากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในเดือนกรกฎาคม ปี 1976 ที่รายงานเกี่ยวกับกิจกรรมและเหตุการณ์สำคัญที่บ่งบอกถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์อันมีความหมาย เมื่อเมืองนี้ได้รับเกียรติให้ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์
บทความที่คัดสรรมานี้รวบรวมจากสื่อสิ่งพิมพ์ของเมือง โดยมีจุดประสงค์เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของเมืองเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญนี้อย่างครบถ้วน
ในเวลานั้น หนังสือพิมพ์ต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยไซ่ง่อน หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยแรงงาน (แรงงาน) หนังสือพิมพ์สตรีไซ่ง่อน (สตรีแห่งนครโฮจิมินห์) หนังสือพิมพ์เยาวชน หนังสือพิมพ์คาทอลิกและ แห่งชาติ และหนังสือพิมพ์มอร์นิงนิวส์ ได้ตอบสนองต่อเหตุการณ์และรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญและกิจกรรมที่คึกคักเพื่อรำลึกถึงเมืองที่ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์

นี่คือความปรารถนาของประชาชนชาวเวียดนามใต้ ในการประชุมที่ ฮานอย เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1946 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบปีแรกของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ สำนักงานกลางเวียดนามใต้ได้จัดการประชุมกับประชาชนชาวเวียดนามใต้ ณ ที่นั้น นายแพทย์และครูประชาชน ตรัน ฮู เหงียบ ได้เล่าถึงสถานการณ์ในเวียดนามใต้ตลอดปีที่ผ่านมา: ความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ของทหารที่เสียชีวิตและผู้ที่กำลังต่อสู้ แต่เหนือสิ่งอื่นใด นายแพทย์ได้กล่าวถึงคุณงามความดีของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้บุกเบิกการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของประชาชนชาวเวียดนาม
หนังสือพิมพ์ก๋วยเกวียน ฉบับที่ 329 ลงวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2489 รายงานว่า: หลังจากยกตัวอย่างประเทศสำคัญๆ หลายประเทศที่ตั้งชื่อเมืองตามวีรบุรุษของชาติแล้ว ดร.เหงียบเสนอว่า เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เมืองไซ่ง่อนควรเปลี่ยนชื่อเป็นนครโฮจิมินห์ ทุกคนเห็นด้วยกับข้อเสนอของดร.เหงียบและลงนามในมติเปลี่ยนชื่อเมืองไซ่ง่อน ซึ่งต่อมาได้ส่งไปยังรัฐบาล
มติที่ยื่นต่อสภาแห่งชาติและรัฐบาลกลาง ขอให้สภาแห่งชาติและรัฐบาลกลางเปลี่ยนชื่อเมืองไซ่ง่อนเป็นเมืองโฮจิมินห์โดยทันที เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ การเสียสละ และความจงรักภักดีของประชาชนเวียดนามใต้ที่มีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์

หลังจากการเสนอในปี 1946 ดร. ตรัน ฮู เหงียบ ตัวแทนปัญญาชนจากเวียดนามใต้ ได้เสนอให้เปลี่ยนชื่อไซง่อนเป็นโฮจิมินห์ซิตี้ ต่อมาในปี 1976 สมัชชาแห่งชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามได้ผ่านมติเปลี่ยนชื่อไซง่อน-เกียดิ๋นเป็นโฮจิมินห์ซิตี้
"เช้านี้ ประชาชนกว่า 20,000 คนจากทุกสาขาอาชีพ ซึ่งเป็นตัวแทนของประชากร 3.5 ล้านคนในเมือง ได้เข้าร่วมการชุมนุม (หน้าอดีตพระราชวังอิสรภาพ) เพื่อรับมติของสภาแห่งชาติในการเปลี่ยนชื่อเมืองไซง่อน-เกียดิ๋นเป็นนครโฮจิมินห์"
แสงแดดยามเช้าอันงดงามสาดส่องลงบนผืนหญ้า บนป่าแห่งธงและป้ายต่างๆ ตรงนี้คือเหล่าคนงานของสหพันธ์แรงงานในเสื้อสีน้ำเงินเข้ม ตรงนั้นคือเหล่าอาสาสมัครเยาวชนสวมหมวกทรงกรวยสวยงาม ตรงนั้นคือทีมเด็กบุกเบิกสวมผ้าพันคอสีแดงพาดไหล่ และตรงนั้น เหล่ากองกำลังติดอาวุธผู้ไร้เทียมทาน ยืนอย่างสง่างามและเป็นระเบียบในเครื่องแบบสีเขียว... ถ้อยคำที่โดดเด่นบนป้ายผ้าอันสดใสดูเหมือนจะแสดงออกถึงความคิด ความปรารถนา และความรู้สึกของประชาชนทั้งหมด: "ท่านประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่จะดำรงอยู่ตลอดไปในอุดมการณ์ของเรา!", "นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับมติจากสมัชชาแห่งชาติให้ตั้งชื่อเมืองไซง่อนเกียดิ๋นว่านครโฮจิมินห์!", "จงเจริญสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม!"... (อ้างอิงจากหนังสือพิมพ์ไซง่อนลิเบอเรชั่น ฉบับที่ 368 วันที่ 12 กรกฎาคม 1976 หน้า 1 และ 4)
ชายหนุ่มเหงียน ตัต ทัน เริ่มต้นการเดินทางเพื่อหาทางกอบกู้ประเทศชาติจากท่าเรือญาหรง เขาอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับเอกราชและเสรีภาพของประชาชน ชีวิต การทำงาน และอุดมการณ์ของเขาได้กลายเป็นมรดกให้คนรุ่นหลังได้เรียนรู้และปฏิบัติตาม ชื่อของเขากลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองทางใต้ เป็นแหล่งความภาคภูมิใจ เกียรติยศ และแรงบันดาลใจสำหรับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของเมืองนี้

นายเจิ่น ดินห์ บา รองผู้อำนวยการและรองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ผลงานชิ้นนี้คัดเลือกมาจากบทความในหนังสือพิมพ์ของเมืองในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ในปี 1976 ซึ่งช่วยให้เห็นภาพรวมที่ครอบคลุมของเหตุการณ์สำคัญของเมืองในวันที่ 2 กรกฎาคม 1976 สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึก เจตจำนง ความปรารถนา และความภาคภูมิใจของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของเมืองที่มีต่อเหตุการณ์สำคัญนี้อย่างเต็มที่ เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1946-1976-2026 ที่เกี่ยวข้องกับชื่อนครโฮจิมินห์ได้รับการนำเสนอด้วยข้อมูลที่กระชับและครอบคลุม
หนังสือเล่มเล็กนี้จัดทำขึ้นในรูปแบบที่บางและพกพาสะดวก เพื่อความสะดวกในการอ่าน และเป็นการเก็บรักษาความทรงจำที่สำคัญของเมืองนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี นับตั้งแต่เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์
ที่มา: https://nhandan.vn/rang-ro-thanh-pho-ho-chi-minh-post972640.html









