สีแดงต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ

ในทุกเทศกาลปีใหม่ตามประเพณี ชาวกาวหลานจะตัดแปะ สร้างสรรค์รูปทรงลงบนกระดาษสีแดง แล้วนำไปติดลงบนของใช้ในบ้าน รูปทรงและลวดลายที่ประณีตงดงามเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นของตกแต่งที่เรียบง่ายเท่านั้น แต่ยังสะท้อนคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณมากมาย สื่อถึงความปรารถนาให้ปีใหม่เป็นปีแห่งความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง นี่คือประเพณีอันงดงามที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์เฉพาะของชาวกาวหลานมายาวนานหลายพันปี...

นายเอา ดึ๊ก ฮอย ติดกระดาษสีแดงบนแท่นบูชาบรรพบุรุษของครอบครัว พร้อมคำอวยพรให้ปีใหม่นี้มีความสุขสงบ รุ่งเรือง และโชคดี

ขณะเดินตามถนนที่มุ่งหน้าสู่หมู่บ้านหง็อกเติน (เขต 13) ตำบลหง็อกกวาน อำเภอด๋าวฮึง ซึ่งประชากรกว่า 98% เป็นชาวกาวหลาน ภายใต้ควันจางๆ จากครัวและอากาศหนาวเย็นของต้นฤดูใบไม้ผลิ เราเห็นบ้านเรือนใต้ถุนสูงแบบฉบับของชาวกาวหลานค่อยๆ ปรากฏขึ้น เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความรักใคร่ เราพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่วัฒนธรรมประจำตำบล ได้ไปเยี่ยมครอบครัวของนายเอา ดึ๊ก ฮอย บุคคลสำคัญในหมู่บ้านหง็อกเติน ขณะนั้น ผู้หญิงในครอบครัวของเขากำลังยุ่งอยู่กับการทำขนมเค้กแบบดั้งเดิมเพื่อนำไปถวายบรรพบุรุษและเลี้ยงแขก ขณะที่ผู้ชายกำลังทำความสะอาด ฆ่าเชื้อ และเสริมกำลังบ้านเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลเต๊ด เหตุผลที่ทุกคนรีบเร่งในเทศกาลเต๊ดก็เพราะชาวกาวหลานมีความคิดว่าเทศกาลเต๊ดต้องอิ่ม ยิ่งมีขนมเค้กและผลไม้วางบนถาดมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งแสดงถึงความมั่งคั่งและความอบอุ่นมากขึ้นเท่านั้น

วันหยุดเทศกาลเต๊ดของชาวกาวหลาน (Cao Lan) จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 25 ธันวาคมไปจนถึงวันเพ็ญเดือนแรกของเดือนจันทรคติ ตั้งแต่วันที่ 25 ธันวาคมเป็นต้นไป ชาวกาวหลานจะเริ่มยุ่งกับการเตรียมงานสำหรับเทศกาลเต๊ด อันดับแรกคือการทำขนมเค้กแบบดั้งเดิมสำหรับเทศกาลเต๊ด ซึ่งขนมบั๊ญชุงเป็นขนมที่ขาดไม่ได้สำหรับทุกครอบครัว ไม่เพียงแต่รับประทานในช่วงเทศกาลเต๊ดเท่านั้น แต่ยังเป็นของฝากสำหรับญาติพี่น้องทั้งสองฝ่ายอีกด้วย นอกจากขนมบั๊ญชุงแล้ว ยังมีขนมบั๊ญชิมเกา (bánh chim gau) ข้าวเหนียวถั่วเขียวและกากน้ำตาล ขนมห้าสี (che lam) ขนมเจลาม (che lam) ล้วนเป็นขนมที่ขาดไม่ได้ในเทศกาลเต๊ดของชาวกาวหลานเช่นกัน

ในขณะที่ผู้หญิงทำเค้กแบบดั้งเดิมอย่างชำนาญและร้องเพลง Sinh ca ที่ไพเราะและกินใจ ผู้ชายในครอบครัวก็ยุ่งอยู่กับการเตรียมพิธีการแปะกระดาษสีแดง (เรียกว่า Chi Dit ในภาษา Cao Lan) บนข้าวของเครื่องใช้ในบ้านเพื่อให้พวกเขามี "วันหยุดเทศกาลเต๊ต"

กระดาษสีแดงถูกแปะไว้บนต้นไม้ด้วยความหวังที่จะขับไล่แมลงและวิญญาณชั่วร้ายออกไป

กระดาษสีแดงถูกตัดและแปะด้วยรูปทรงและลวดลายที่ซับซ้อนและสวยงาม

ขณะที่กำลังค้นหาและจัดเรียงกระดาษสีแดง กรรไกร และกาว คุณฮอยเล่าให้เราฟังถึง "เอกลักษณ์" ของเทศกาลเต๊ดที่ชาวกาวหลานเท่านั้นที่มี ท่านเล่าว่า แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีประเพณีเต๊ดที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของตนเอง ก่อให้เกิดภาพทางวัฒนธรรมที่มีสีสัน และชาวกาวหลานก็ใช้สีแดงสดประดับภาพเต๊ดเช่นกัน ตั้งแต่เด็ก ท่านได้รับการสอนวิธีตัดกระดาษ ติดกาว และสวดมนต์ในพิธีชีดิต พิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์นี้เป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้คนและเทพเจ้า และยังคงสืบทอดกันมาอย่างยาวนานในชุมชนกาวหลานในหง็อกกวน กระดาษแต่ละแผ่นเป็นสัญลักษณ์ของพรให้ปีใหม่เจริญรุ่งเรือง ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ และยังมีความหมายทางจิตวิญญาณ ช่วยปัดเป่าวิญญาณชั่วร้าย นำความสุขและความโชคดีมาให้ ดังนั้น ในช่วงสิ้นปีและปีใหม่ หมู่บ้านกาวหลานทุกแห่งจึงได้รับการตกแต่งด้วยสีแดงสด

หลังจากทำพิธี Chi Dit แล้ว ชาว Cao Lan จะร้องเพลง Sinh ca และ Veo ca ร่วมกันเพื่อเพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิและต้อนรับเทศกาล Tet

กระดาษสีแดงมักจะถูกตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีลวดลายแบบดั้งเดิม กระดาษสีแดงที่จะติดบนแท่นบูชาบรรพบุรุษจะมีขนาดประมาณ 30x50 ซม. ในขณะที่กระดาษสีแดงที่จะติดบนวัตถุจะมีขนาดประมาณ 5x10 ซม. กระดาษสีแดงจะถูกติดไว้ทั่วบ้าน หากติดกระดาษสีแดงบนแท่นบูชาบรรพบุรุษหมายถึงการสวดภาวนาให้บรรพบุรุษอวยพรให้ทุกคนในครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง สงบสุข และโชคดี หากติดไว้บนวัตถุและเครื่องมือในบ้าน เช่น จอบ พลั่ว มีด ฯลฯ สิ่งของเหล่านั้นจะสามารถพักผ่อนและต้อนรับปีใหม่กับผู้คนหลังจากทำงานหนักมาตลอดทั้งปี ด้วยรากของต้นไม้ในสวน หากติดกระดาษสีแดงลงบนต้นไม้เหล่านั้น ในปีใหม่ ต้นไม้เหล่านั้นจะเขียวชอุ่ม ออกผล และจะไม่ถูกแมลงรบกวน

วันที่ 28 และ 29 ธันวาคม เมื่อข้าวของเครื่องใช้ในบ้านและต้นไม้ในสวนถูกประดับประดาด้วยกระดาษสีแดง กลิ่นหอมของขนมเค้กลอยฟุ้งไปทั่วทุกมุมบ้าน เทศกาลเต๊ดจึงมาเยือนชาวกาวหลาน นับแต่นี้เป็นต้นไป พวกเขาจะเริ่มละทิ้งความกังวลและปัญหาต่างๆ ของปีที่ผ่านมา ร้องเพลง “ซิญจา” “เวโอจา” เต้นรำกับนก ตักกุ้ง... ร่วมกันต้อนรับปีใหม่ด้วยความสุข ความยินดี และความตื่นเต้น

เทศกาล Cao Lan Chi Dit ไม่เพียงแต่เป็นความงดงามทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง สะท้อนถึงความเชื่อและความปรารถนาของผู้คนสู่อนาคตที่สดใส การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของประเพณีนี้จะช่วยรักษาอัตลักษณ์ประจำชาติ อันเป็นการส่งเสริมวัฒนธรรมอันมีสีสันของประเทศ

ทาน อัน

ที่มา: https://baophutho.vn/sac-do-don-mua-xuan-226939.htm