ขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาและทรงคุณค่า
มหากาพย์ของชาวรากไลมีมากมายมหาศาล โดยหลายเรื่องมีความยาวถึงหลายหมื่นบท สะท้อนให้เห็นถึงความลึกซึ้งของประวัติศาสตร์และชีวิตทางจิตวิญญาณของชุมชน ตัวอย่างเช่น อูได-อูจาค ซึ่งยกย่องวีรกรรมในการปกป้องหมู่บ้านและพรรณนาถึงอุดมคติของวีรบุรุษผู้ผูกพันอย่างลึกซึ้งกับชุมชนและภูเขา; ซา เอีย ซึ่งมีมากกว่า 22,000 บท ไม่เพียงแต่เล่าเรื่องราวการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังสอดแทรกประเพณีการแต่งงาน ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ และกฎหมายของสตรีอย่างชัดเจน; อาวี ไน ทิลัวร์ ซึ่งมีมากกว่า 36,000 บท ยกย่องภาพลักษณ์ของวีรสตรีผู้หยั่งรากลึกในสังคมสตรีของชาวรากไล แสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของสตรีในโครงสร้างครอบครัวและชุมชน; และ อามา ชิซา ซึ่งเล่าเรื่องราวการเดินทางต่อสู้กับผู้รุกรานและปกป้องหมู่บ้าน สื่อถึงความปรารถนาในสันติภาพและความสามัคคี ผลงานแต่ละชิ้นไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวของวีรบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นเหมือนกระจกที่สะท้อนให้เห็น ถึงโลก ทัศน์ ปรัชญาชีวิต และความรู้พื้นบ้านอันล้ำค่าของชาวรากไลที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน
 |
| พบกับช่างฝีมือ Cao Thi Thanh ในหมู่บ้าน Apa 2 ชุมชน Tay Khanh Son |
ศิลปะการแสดงอันยิ่งใหญ่ของชาวรากไลเป็นการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างการร้องเพลง การเล่าเรื่อง และการแสดงอารมณ์ความรู้สึกในบรรยากาศของชุมชน ในหมู่บ้านของชาวรากไล ศิลปินมักจะท่องมหากาพย์ข้างเตาผิงในบ้านยกพื้นสูงในเวลากลางคืน เมื่อชุมชนมารวมตัวกันเพื่อฟัง มหากาพย์จะถูกขับร้องในรูปแบบการท่องจำที่ยาวและมีจังหวะ บางครั้งก็เคร่งขรึมและทรงพลัง บางครั้งก็ซาบซึ้งใจ และบางครั้งก็ผสมผสานกับทำนองเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม ผู้เล่าเรื่องไม่เพียงแต่เล่าเรื่องเท่านั้น แต่ยังสวมบทบาทเป็นตัวละคร โดยใช้สายตา ท่าทาง และการเปลี่ยนแปลงของน้ำเสียงเพื่อสร้างบรรยากาศของการต่อสู้ ความรัก หรือพิธีกรรม สร้างพื้นที่การแสดงที่ทั้งศักดิ์สิทธิ์และเปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกท่ามกลางภูเขาและป่าไม้
คุณค่าของมหากาพย์รากไลใน จังหวัด Khánh Hòa นั้นลึกซึ้งกว่าเพียงแค่รูปแบบวรรณกรรมพื้นบ้านหรือศิลปะการแสดงทั่วไป มันเป็นขุมทรัพย์แห่งความรู้ที่สะท้อนถึงขนบธรรมเนียมประเพณีของสตรี การแต่งงาน พิธีกรรมในวัฏจักรชีวิต และประสบการณ์ของชุมชนในการอยู่ร่วมกับภูเขาและป่าไม้ ในระหว่างการแสดง การเล่าเรื่องจะผสมผสานกับท่วงทำนองพื้นบ้าน สร้างพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ชุมชนได้ค้นพบความเชื่อมโยงและความภาคภูมิใจในรากเหง้าของตน ดังนั้น มหากาพย์จึงไม่เพียงแต่หล่อเลี้ยงชีวิตทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังช่วยยืนยันเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของรากไลภายในภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นของจังหวัด Khánh Hòa ในปัจจุบันอีกด้วย
ความรู้สึกจากใจจริงของนักร้องระดับตำนาน
ช่างฝีมือหญิง Cao Thi Thanh (จากตำบล Tay Khanh Son) ถือเป็นหนึ่งในนักร้องมหากาพย์สงครามที่ดีที่สุดในอดีตอำเภอ Khanh Son แม้จะผ่านมาแล้วกว่า 10 ปีนับตั้งแต่ได้รับการยอมรับในฐานะศิลปินพื้นบ้าน และถึงแม้จะมีอายุมากและสุขภาพไม่แข็งแรง แต่ในการสนทนาของเรา เธอก็ยังคงแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้ใครสักคนสืบทอดและอนุรักษ์มรดกอันล้ำค่านี้ไว้ว่า “ฉันอยากจะถ่ายทอดมหากาพย์ Udai-Ujac ให้แก่ลูกหลาน เพื่อให้คนรุ่นหลังได้รู้จักวิธีการขับร้องและเล่าเรื่องราวนี้ ถ้าลูกหลานอยากเรียน ฉันก็จะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะถ่ายทอดต่อไป ในอดีต ฉันใช้เวลามากมายในการท่องจำเรื่องราวทั้งหมดของการต่อสู้ระหว่าง Udai และ Ujac กับผู้รุกรานต่างชาติ น่าเสียดายที่คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ในปัจจุบันไม่ชอบและไม่สนใจที่จะเรียนขับร้องมหากาพย์”
ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ การขับขานบทกวีมหากาพย์กำลังค่อยๆ เลือนหายไป จำนวนช่างฝีมือที่ยังคงสามารถขับร้องและท่องบทกวีมหากาพย์ฉบับสมบูรณ์ในจังหวัด Khánh Hòa นั้นมีน้อยมาก ช่างฝีมือผู้ทุ่มเทในจังหวัด Khánh Hòa เช่น Katơr Thị Sính, Cao Thị Thanh, Cao Thị Quang... กำลังเผชิญกับความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ และยังคงถ่ายทอดความรู้ให้แก่ลูกหลานอย่างเงียบๆ อย่างไรก็ตาม การอนุรักษ์ Akhat Jucar ไม่ได้เป็นเพียงแค่การบันทึกเนื้อเพลงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการอนุรักษ์พื้นที่ทางวัฒนธรรมที่บทเพลงเหล่านี้ถูกขับขานด้วย ในป่าอันกว้างใหญ่ของ Khánh Hòa มหากาพย์ Raglai ยังคงต้องการที่จะถูกขับขาน – เหมือนเสียงเรียกจากรากเหง้าที่มาจากใจจริง เป็นเครื่องเตือนใจถึงเอกลักษณ์ที่ไม่อาจลบเลือนได้ นายเกา มินห์ โว ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเตย์ คานห์ ซอน กล่าวว่า "เรายังคงเรียกร้องต่อหน่วยงานทุกระดับให้จัดหาแรงจูงใจที่เหมาะสมสำหรับช่างฝีมือ เพื่อให้พวกเขาสามารถถ่ายทอดและเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวรากลายในตำบลได้อย่างเต็มที่"
SC - TD
ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202603/su-thi-raglai-can-su-tiep-noi-91e6df4/
การแสดงความคิดเห็น (0)