ความยืดหยุ่นและจุดยืน

เลขาธิการและ ประธาน ใหญ่ โต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสุดยอดว่าด้วยอนาคต สมัยที่ 79 ของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ

ประเด็นสำคัญของสุนทรพจน์นี้คือ ผู้นำสูงสุดของประเทศได้นำเสนอวิสัยทัศน์ของเวียดนามเกี่ยวกับประเด็นปัญหาปัจจุบันที่เกิดขึ้น ทั่วโลก และคุกคามชีวิตและความเป็นอยู่ของมนุษย์ในหลายทวีป
สงคราม ภัยพิบัติทางธรรมชาติ โรคระบาด... คร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์นับล้าน ความยากลำบากต่างๆ ทวีคูณ และเวียดนามยังประสบความสูญเสียอย่างมหาศาลทั้งชีวิตและทรัพย์สินจากภาวะโลกร้อน โดยเฉพาะพายุไต้ฝุ่นยาจิฟ (พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 3) ที่ผ่านมา แต่สิ่งที่ดูเหมือนจะเอาชนะไม่ได้ กลับกลายเป็นสิ่งที่เอาชนะได้ เพราะประชาชนชาวเวียดนามได้ยืนหยัดเคียงข้างกัน ใช้ประเพณีทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมด้วยมนุษยธรรม ผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย

ในระดับโลก บทเรียนที่ได้รับคือ หากชาติและประชาชนรวมใจและร่วมมือกัน โดยยึดมั่นในความรับผิดชอบต่อชะตากรรมของมนุษยชาติ พร้อมทั้งตระหนักถึงการรักษา สันติภาพ เสถียรภาพ และความร่วมมือในการแก้ไขข้อขัดแย้ง ป้องกันและปราบปรามความขัดแย้งทางอาวุธ และขยายการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางธุรกิจบนพื้นฐานที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน ปัจจัยเหล่านี้แหละที่จะสร้าง "ความเป็นไปได้"

เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ยืนยันว่า ในทิศทางนี้ เวียดนามกำลังดำเนินการอย่างเต็มความสามารถ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงบทบาทของตนในฐานะสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ โดยมุ่งมั่นอย่างเต็มที่เพื่อเป้าหมายแห่งสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา ด้วยวิสัยทัศน์ดังกล่าว เวียดนามกำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ด้วยความมั่นใจ – ยุคแห่งการมุ่งมั่นสู่หลักชัยทางประวัติศาสตร์ครบรอบ 100 ปีแห่งการก่อตั้งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในปี 2045 โดยมีเป้าหมายที่จะเป็นประเทศอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้ว มีประชาชนที่มีรายได้สูง และยืนหยัดเคียงข้างมหาอำนาจที่ก้าวหน้าในโลก

ข้อความดังกล่าวจากเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ได้รับการตอบรับเชิงบวกมากมายจากผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงทั่วโลก เมื่อวันที่ 30 กันยายน เว็บไซต์ asia.nikkei.com ของญี่ปุ่นได้ตีพิมพ์บทความโดยแซม คอร์สโม นักเขียนชาวอเมริกันที่อาศัยและทำงานในเวียดนามมาเกือบ 20 ปี และเป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือ "เวียดนาม: ดาวรุ่งแห่งเอเชีย" ซึ่งเขากล่าวว่า แม้จะมีอุปสรรคอยู่บ้าง เวียดนามจะยังคงเติบโตทางเศรษฐกิจต่อไปแม้จะมีภาวะความไม่มั่นคงทางการเมืองก็ตาม

จากบทความดังกล่าว ในเวลาเพียงไม่กี่เดือน เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ได้เน้นย้ำถึงยุทธศาสตร์ "การทูตไม้ไผ่" ของเวียดนาม โดยยืนยันว่าเวียดนามเป็นมิตรกับทุกประเทศเพื่อสร้างชาติที่เข้มแข็งและมั่นคง

ที่สำคัญ การเดินทางครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดำเนินธุรกิจของเวียดนามกับสหรัฐอเมริกา โดยอ้างอิงจากข้อมูลของสำนักงานบริหารการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ เวียดนามเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่เป็นอันดับที่ 6 ของสหรัฐฯ และเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 28 ของสหรัฐฯ ซึ่งเขานำมาเป็นหลักฐานยืนยัน

เขาตั้งคำถามและตอบคำถามของตัวเองว่า แนวโน้มนี้จะดำเนินต่อไปในอนาคตหรือไม่? “เห็นได้ชัดว่าเวียดนามเป็น ‘เสือเศรษฐกิจ’ ที่มีอนาคตสดใส เวียดนามมีสินทรัพย์ที่จับต้องได้ซึ่งจำเป็นต่อการเติบโตและการพัฒนา เช่นเดียวกับไต้หวัน (จีน) และเกาหลีใต้ ซึ่งเป็น ‘เสือเศรษฐกิจ’ สองประเทศจากทศวรรษ 1980 เวียดนามมีศักยภาพที่จะร่ำรวย (กล่าวคือ หลุดพ้นจากกับดักรายได้ปานกลางและกลายเป็นประเทศที่มีรายได้สูง) ภายในปี 2045 เช่นเดียวกับที่ไต้หวัน (จีน) และเกาหลีใต้ทำได้ในปี 2000 เวียดนามจะยังคงรักษาระดับการเติบโตในปัจจุบันไว้ได้ด้วยการผลิตเพื่อการส่งออก การค้าเสรี และการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI)”

เขาได้วิเคราะห์ว่ามีสามปัจจัยที่ประกอบกันเป็นความแข็งแกร่งของเวียดนาม ได้แก่ วัฒนธรรม นโยบาย และการกระทำ

เขาอธิบายว่าวัฒนธรรมเวียดนามนั้นตั้งอยู่บนลักษณะที่เรียกว่า "เจตจำนงที่เน้นผลลัพธ์" ชาวเวียดนามมีคุณลักษณะที่น่าชื่นชม เช่น ความขยันหมั่นเพียร การสร้างความมั่นคง การรับผิดชอบ และการมุ่งมั่นบรรลุเป้าหมายอย่างไม่ย่อท้อเมื่อเป้าหมายเหล่านั้นเป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติ

ในแง่ของนโยบาย มีหลายปัจจัย แต่ที่สำคัญที่สุดคือการสนับสนุนการค้าเสรีของเวียดนาม นับตั้งแต่ลงนามข้อตกลงการค้าทวิภาคีกับสหรัฐอเมริกาในปี 2544 เวียดนามได้เข้าร่วมองค์การการค้าโลก (ในปี 2550) และลงนามข้อตกลงการค้าทวิภาคีอีก 15 ฉบับ การค้าเสรีเป็นกุญแจสำคัญสู่ความเจริญรุ่งเรืองของเวียดนาม เวียดนามได้เข้าร่วมข้อตกลงการค้าเสรีมาตลอด 25 ปีที่ผ่านมา และจะยังคงดำเนินการต่อไป

หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดคือ เวียดนามได้วางตำแหน่งตัวเองเป็นจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยมในกลยุทธ์ "จีน+1" ของผู้ผลิตระดับโลก ผู้ผลิตกำลังย้ายออกจากจีนและย้ายการดำเนินงานไปยังเวียดนาม ดังนั้น ความร่วมมือทางการทูตของสหรัฐฯ กับเวียดนามในฐานะพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม จึงหมายความว่าธุรกิจของอเมริกาอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มนี้

เขากล่าวว่า "ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา เวียดนามได้พัฒนาเศรษฐกิจและส่งออกสินค้าที่ผลิตในประเทศไปทั่วโลก การบอกว่าแนวโน้มนี้จะสิ้นสุดลงเพราะการเปลี่ยนแปลงผู้นำนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ"

การเยือนสหรัฐอเมริกาและการพบปะกับบุคคลสำคัญและบริษัทต่างๆ ของนายโต ลัม เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสมอย่างยิ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งภายในประเทศของเวียดนาม และเป็นการเสริมสร้างสถานะในเวทีระหว่างประเทศ นี่เป็นสัญญาณที่ดีสำหรับอนาคต และจะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจให้กับผู้นำธุรกิจชาวอเมริกันและธุรกิจอื่นๆ รวมถึงชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ ว่าเวียดนามจะยังคงเดินหน้าและมุ่งมั่นพัฒนาเศรษฐกิจต่อไปอีก 25 ปีข้างหน้า”

ผู้เขียนบทความนี้อยากจะกล่าวว่า ในการหารือเกี่ยวกับการพบปะกับบุคคลสำคัญในเวทีสหประชาชาติ รายละเอียดหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจของที่ประชุมใหญ่ของสหประชาชาติเป็นอย่างมากก็คือ ในช่วงต้นของการกล่าวสุนทรพจน์ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ทบทวนเส้นทางการเมืองที่ยากลำบากของเขา ตั้งแต่การได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาวุฒิสภาสหรัฐครั้งแรกในปี 1972 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สหรัฐอเมริกายังคงทำสงครามกับเวียดนามอยู่

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า “ในเวลานั้น เรากำลังเผชิญกับจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ ช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดและความไม่แน่นอน สหรัฐอเมริกากำลังทำสงครามเวียดนาม ซึ่งเป็นสงครามที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศในเวลานั้น…”

ตามที่ไบเดนกล่าว สหรัฐอเมริกาในขณะนั้นมีความแตกแยกและขุ่นเคืองกันภายในจากหลายประเด็น แม้ว่าช่วงเวลานั้นจะผ่านพ้นไปแล้ว รวมถึงการสิ้นสุดของสงครามเวียดนาม แต่สิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้ง่ายหรือราบรื่นสำหรับสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามร่วมกัน เวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้เอาชนะความแตกต่างและสร้างความร่วมมือที่แข็งแกร่งขึ้นมาได้

เขายืนยันว่า “วันนี้ สหรัฐอเมริกาและเวียดนามเป็นหุ้นส่วนและมิตรประเทศ ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าความโหดร้ายของสงครามมักนำไปสู่หนทางข้างหน้าเสมอ ทุกอย่างสามารถดีขึ้นได้ เราต้องไม่ลืมเรื่องนี้”

อีกหนึ่งเหตุการณ์ที่ดึงดูดความสนใจจากนานาชาติเป็นพิเศษคือ การพบปะกันแบบตัวต่อตัวครั้งแรกระหว่างผู้นำของเวียดนามและสหรัฐอเมริกา ซึ่งเกิดขึ้นในโอกาสที่ทั้งสองประเทศครบรอบหนึ่งปีของการสถาปนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

ในการประชุมครั้งนี้ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้แสดงความเสียใจต่อเวียดนามสำหรับความเสียหายที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่นยากิเมื่อเร็วๆ นี้ และยืนยันความพร้อมของรัฐบาลสหรัฐฯ ในการสนับสนุนเวียดนามในกระบวนการฟื้นฟู

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวแสดงความยินดีกับเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม อีกครั้งในตำแหน่งใหม่ของเขา พร้อมยืนยันว่าสหรัฐฯ ถือว่าเวียดนามเป็น "พันธมิตรสำคัญอันดับต้นๆ ในภูมิภาค" ตามที่นักวิจัยหลิว ชิงปิน (จีน) กล่าวว่า "การประเมินประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ไม่ใช่พันธมิตรของสหรัฐฯ เช่นนี้ ถือเป็นเรื่องที่หาได้ยากยิ่ง"

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เน้นย้ำว่า “สหรัฐอเมริกาให้การสนับสนุนเวียดนามในการมีบทบาทที่สำคัญยิ่งขึ้นในภูมิภาคและในระดับนานาชาติ และหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเวียดนามในการรักษาไว้ซึ่งสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ การเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ การรับรองเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลจีนใต้ การต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการแก้ไขปัญหาระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติร่วมกัน”

ระหว่างการประชุมนอกรอบกับผู้นำประเทศ องค์กรระหว่างประเทศ และบริษัทขนาดใหญ่จำนวนมาก คณะผู้แทนเวียดนามยังได้รับการยกย่องอย่างสูงสำหรับความสำเร็จ และได้รับการยืนยันถึงการสนับสนุนและความร่วมมือกับเวียดนามอย่างต่อเนื่องในหลายด้าน

ในฐานะนักวัตถุนิยม เราไม่ได้มองคำชมเหล่านั้นด้วยความหวังเพียงอย่างเดียว ในด้านหนึ่ง เราซาบซึ้งในความสนับสนุนจากมิตรสหายต่างชาติที่มีต่อเวียดนาม ในอีกด้านหนึ่ง เราเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าเจตจำนงที่จะพึ่งพาตนเองและเข้มแข็ง สร้างพลังอันแข็งแกร่งจากภายใน คือปัจจัยชี้ขาด ในขณะที่การสนับสนุนจากภายนอกมีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืน

การปฏิรูปและการบูรณาการระหว่างประเทศตลอดเกือบ 40 ปีที่ผ่านมา พร้อมด้วยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และครอบคลุม ได้วางรากฐานที่ทำให้เราสามารถก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ได้อย่างมั่นใจ นั่นคือยุคแห่งการผงาดขึ้นของเวียดนาม ดังที่เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ได้ยืนยันทั้งในประเทศและต่างประเทศ

สำนักงานใหญ่ (ตามรายงานของหนังสือพิมพ์วัฒนธรรม)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/suc-bat-va-vi-the-viet-nam-394784.html