พลังแห่งความเยาว์วัยของพรรค

เมื่อดอกพีชเริ่มผลิบาน และหน่ออ่อนเริ่มผลิใบ นั่นคือสัญญาณว่าฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว นำมาซึ่งชีวิตชีวาแก่ผืนดินและสรรพสิ่ง สีสันของดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิผสมผสานกับสีแดงสดของธงชาติที่โบกสะบัดอยู่ทั่วแผ่นดิน สำหรับชาวเวียดนามแล้ว แนวคิดเรื่องฤดูใบไม้ผลิมักเกี่ยวข้องกับการก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เสมอ

ดวงอาทิตย์ในคืนมืด

การหวนรำลึกถึงหน้าประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดของชาติในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เผยให้เห็นถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่และมากมายของพรรคที่มีต่อประเทศชาติ เมื่อประเทศล่มสลาย บ้านเรือนถูกทำลาย และระบอบอาณานิคมและศักดินาเปรียบเสมือนคีมสองข้างที่กดทับประเทศชาติอย่างหนัก ประชาชนจึงตกเป็นทาส อดอยาก หนาวเหน็บ และทุกข์ทรมาน ดังที่กวี ต๋อ ฮุ่ย ได้เขียนไว้ว่า:

โอ้ ฉันคิดถึงวันเก่าๆ เหล่านั้นจัง วันที่ผ่านไปแล้ว

หมู่บ้านของเรารกร้างและเสื่อมโทรมไปหมดแล้ว

เมื่อถึงเที่ยงคืน เสียงกลองของเจ้าหน้าที่เก็บภาษีก็ดังกระหึ่ม

เลือดเปื้อนเต็มจัตุรัสกลางหมู่บ้าน ทหารเต็มถนนในหมู่บ้าน

พลังแห่งความเยาว์วัยของพรรค

การประชุมก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ณ ฮ่องกง ซึ่งมีสหายเหงียน ไอ กว็อก เป็นประธาน จัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 (ภาพวาดโดยศิลปิน ฟาน เคอ อัน จากอินเทอร์เน็ต)

ความเจ็บปวดจากการสูญเสียประเทศและความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อประชาชนผลักดันให้วีรบุรุษ ผู้รักชาติ และปัญญาชนจำนวนนับไม่ถ้วนออกค้นหาวิธีกอบกู้ชาติ อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ทั้งหมดล้มเหลวเพราะไม่มีพรรคการเมืองใดที่แข็งแกร่งพอที่จะนำพา รวบรวมมวลชน และกำหนดแนวทางที่ถูกต้อง จนกระทั่งในฤดูร้อนปี 1920 เมื่อนักต่อสู้คอมมิวนิสต์ เหงียน ไอ กว็อก ซึ่งขณะนั้นอยู่ในฝรั่งเศส ได้เข้าถึงร่างแรกของข้อเสนอของเลนินเกี่ยวกับปัญหาชาติและอาณานิคมที่ตีพิมพ์ใน L'Humanité เส้นทางใหม่จึงเปิดออกสำหรับชาติ

วิทยานิพนธ์ของเลนินเน้นย้ำถึงภารกิจของพรรคคอมมิวนิสต์ในการสนับสนุนขบวนการปฏิวัติของประเทศอาณานิคมอย่างแท้จริง การรวมชนชั้นกรรมาชีพของประเทศทุนนิยมเข้ากับชนชั้นแรงงานของทุกชาติเพื่อต่อต้านศัตรูร่วมกันคือจักรวรรดินิยมและศักดินา อุดมการณ์นี้เป็นคำตอบสำหรับเส้นทางสู่เอกราชและเสรีภาพของชาติสำหรับเพื่อนร่วมชาติของเหงียน ไอ กว็อก เขา "รู้สึกซาบซึ้งใจ ตื่นเต้น ตื่นรู้ และเปี่ยมด้วยความมั่นใจ" หลังจากทำงานในฝรั่งเศส เหงียน ไอ กว็อกได้ออกจากสหภาพโซเวียตและเดินทางมาถึงกว่างโจว ประเทศจีน ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1924 เพื่อสร้างขบวนการปฏิวัติชนชั้นกรรมาชีพในเวียดนาม โดยมีเป้าหมายที่จะจัดตั้งพรรคการเมืองของชนชั้นแรงงาน ในเดือนมิถุนายน ปี 1925 เขาได้ก่อตั้งสมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนาม ซึ่งเป็นองค์กรคอมมิวนิสต์แห่งแรกในประเทศของเรา

เหตุการณ์สำคัญยิ่งในประวัติศาสตร์ของชาติเวียดนามและประชาชนเวียดนามทั้งหมด: ระหว่างวันที่ 3-7 กุมภาพันธ์ 1930 ณ คาบสมุทรเกาลูน ฮ่องกง (จีน) เหงียน ไอ กว็อก ในนามขององค์การคอมมิวนิสต์สากล ได้จัดการประชุมและเป็นประธานในการประชุมเพื่อรวมองค์กรคอมมิวนิสต์ในเวียดนาม การประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ให้รวมองค์กรพรรคคอมมิวนิสต์เข้าเป็นพรรคเดียว คือ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม การประชุมได้อนุมัตินโยบาย แผนยุทธศาสตร์ โครงการ และข้อบังคับของพรรค วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1930 จึงกลายเป็นวันสถาปนาพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม การประชุมเพื่อรวมองค์กรคอมมิวนิสต์เวียดนามมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะการประชุมสถาปนาพรรค การก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเป็นการผสมผสานระหว่างลัทธิมาร์กซ์-เลนิน การเคลื่อนไหวรักชาติ และการเคลื่อนไหวของกรรมกรในประเทศของเราในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชัยชนะครั้งนี้เป็นผลมาจากการเตรียม การทางการเมือง อุดมการณ์ และการจัดระเบียบอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยกลุ่มนักต่อสู้ปฏิวัติผู้บุกเบิก นำโดยสหายเหงียน ไอ กว็อก

พรรคนี้ถือกำเนิดขึ้นดุจดั่งคบเพลิงที่ส่องสว่างในยามค่ำคืนอันมืดมิด เปิดทางสู่เอกราชของชาติและความสุขของประชาชน แม้ว่าเส้นทางข้างหน้ายังคงเต็มไปด้วยพายุและอุปสรรค แต่แสงอรุณกำลังส่องสว่างอยู่บนขอบฟ้า

ถ้าเราพลาดฤดูใบไม้ผลิไปล่ะก็ ที่รัก!

จากความสิ้นหวัง ความกว้างใหญ่ และความมืดมิด

บุคคลนั้นมาถึงแล้ว ท่ามกลางแสงแดดอันเจิดจ้า

ในใจฉัน โอ้ พรรคที่รักของฉัน!

ฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้งแล้ว ฉันมีความสุขจัง!

ความรู้สึกของโท่ ฮู ชายหนุ่มผู้รักชาติ เมื่อเขาได้พบกับแสงส่องนำทางของพรรคในฤดูใบไม้ผลินั้น ก็เป็นความรู้สึกและอารมณ์ร่วมกันของนักรบคอมมิวนิสต์และพลเมืองผู้รักชาติ เมื่อพวกเขาได้พบกับความจริง เมื่อพวกเขาได้พบกับองค์กรปฏิวัติที่สามารถช่วยชาติทั้งชาติและชะตากรรมของแต่ละบุคคลได้

อยู่กับพรรค ก็ต้องตายไปกับพรรค

เก้าสิบสี่ปีนับตั้งแต่การก่อตั้ง พรรคได้จุดประกายจิตวิญญาณการต่อสู้ของคนทั้งชาติ เมื่อวันที่ 28 มกราคม 1941 เหงียน ไอ กว็อก กลับมายังเวียดนามหลังจาก "ความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเป็นเวลาสามสิบปี" เขาอาศัยอยู่ในถ้ำปากโบในจังหวัดเกาบ๋าง นำการเคลื่อนไหวปฏิวัติและเตรียมการสำหรับการลุกฮือครั้งใหญ่เพื่อยึดอำนาจ เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 1945 การปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จ และเมื่อวันที่ 2 กันยายน 1945 ในการชุมนุมใหญ่ที่จัตุรัสบาดีนห์ ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการกำเนิดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม และยุติการปกครองแบบอาณานิคมและศักดินาเกือบ 100 ปีที่กดขี่ประเทศมาอย่างยาวนาน

พลังแห่งความเยาว์วัยของพรรค

ลุงโฮกลับไปเวียดนามหลังจาก "ใช้ชีวิต 30 ปีโดยที่เท้าไม่เคยล้า" (ภาพจากภาพวาดของศิลปิน Trinh Phong จากอินเทอร์เน็ต)

ตลอดระยะเวลา 94 ปีที่ผ่านมา พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติและบทบาทในการปกครองประเทศ โดยนำพาประเทศชาติไปสู่การยึดครองและรักษาอำนาจ ปกป้องเอกราชอันล้ำค่าของชาติ ขจัดความยากจนและความล้าหลัง พัฒนาประเทศไปสู่สังคมนิยม ริเริ่มและนำกระบวนการปฏิรูป และผนวกเวียดนามเข้ากับประชาคมโลกอย่างลึกซึ้ง พรรคได้ชี้นำ รวมใจ และเสริมสร้างความแข็งแกร่งของประเทศชาติโดยรวม

อยู่กับพรรค ก็ต้องตายไปกับพรรค

หัวใจที่บริสุทธิ์และซื่อสัตย์จะส่องประกายเจิดจรัสไปชั่วนิรันดร์

บางครั้งดวงอาทิตย์ก็มีเมฆบดบัง

หัวใจของเรายังคงเปื้อนเลือดสดๆ อยู่

เพื่อให้ประเทศของเราเป็นอิสระ มีเสรีภาพ มีศักดิ์ศรี และงดงามในวันนี้ โดยที่ประชาชนในทุกภูมิภาคต่างมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข วีรบุรุษ ทหารปฏิวัติ ผู้รักชาติ และผู้นำผู้บุกเบิกที่มั่นคงของพรรคหลายล้านคนได้อดทนต่อความยากลำบาก การถูกจำคุก การทรมานอย่างโหดร้าย และการประหารชีวิต แต่พวกเขาทุกคนยังคงจงรักภักดีต่อพรรค จิตวิญญาณในการต่อสู้กับศัตรูยังคงแน่วแน่ และความหวังในการปฏิวัติยังคงอยู่ครบถ้วน บุคคลเหล่านี้รวมถึงบุคคลสำคัญอย่างเช่น ตรัน ฟู, เลอ ฮง ฟอง, โง เจีย ตู, เหงียน วัน คู, เหงียน ดึ๊ก คานห์, เหงียน ถิ มินห์ ไค, โต เฮือ, ตรวง ชินห์, ซวน ทุย, เลอ วัน ลวง, ฮา ฮุย ตัป, โฮ ตุง เมา, โว ถิ ซาว และ ลี ตู จ่อง... ทุกภูเขา ทุกแม่น้ำ ทุกตารางนิ้วของผืนดิน ทุกใบหญ้าในประเทศนี้ชุ่มไปด้วยเลือดและเหงื่อของเหล่าผู้นำ สมาชิกพรรค และผู้รักชาติหลายล้านคนที่มี "หัวใจที่เปล่งประกายและแน่วแน่" ผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับชีวิตของพรรคและชีวิตของชาติมากกว่าชีวิตของตนเอง

เมื่อก้าวเข้าสู่ปีมังกร (2014) เราหวนรำลึกถึงการเดินทางอันน่าภาคภูมิใจและรุ่งโรจน์ของพรรค และยิ่งหวงแหนสิ่งที่ประเทศชาติได้ประสบความสำเร็จในวันนี้ ดังที่เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง ได้กล่าวไว้ว่า “ประเทศของเราไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ สถานะ และเกียรติภูมิในเวทีโลกเช่นในปัจจุบันมาก่อน” เมื่อสิ้นสุดปี 2023 ท่ามกลางความยากลำบากและความท้าทายมากกว่าโอกาสและความได้เปรียบ และด้วยพัฒนาการที่ผิดปกติและซับซ้อนมากมายในโลก เวียดนามได้บรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญและครอบคลุมมากมาย ด้วยความสำเร็จและหลักชัยที่โดดเด่นในหลายด้าน อัตราการเติบโตของ GDP อยู่ที่ประมาณ 5% ทำให้เวียดนามอยู่ในกลุ่มประเทศที่มีการเติบโตสูงในภูมิภาคและของโลก เสถียรภาพทางการเมืองได้รับการรักษาไว้ ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้นเรื่อยๆ สู่ความเจริญรุ่งเรืองและอารยธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การต่อสู้กับการทุจริตอย่างเด็ดเดี่ยวและมีประสิทธิภาพของพรรคได้เสริมสร้างความไว้วางใจและความรักของประชาชนที่มีต่อพรรคให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น แม้จะมีเมฆหมอกปกคลุมบ้างเป็นครั้งคราว ดังที่กวีโต ฮู เคยเขียนไว้ว่า “หัวใจของเรายังคงไหลเวียนด้วยเลือดสดใหม่” ความไว้วางใจและความรักที่ประชาชนมีต่อพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์นั้นมั่นคงดุจภูเขาและไม่อาจสั่นคลอนได้ง่ายๆ

พลังแห่งความเยาว์วัยของพรรค

คณะกรรมการพรรคและประชาชนจังหวัดฮาติญมีความมุ่งมั่นและพยายามอย่างเต็มที่ที่จะพัฒนาจังหวัดฮาติญให้เจริญรุ่งเรืองและเติบโต...

วันใหม่ที่สดใสกำลังเคาะประตูทุกบาน เคาะทุกจิตวิญญาณ บนผืนแผ่นดินลำฮ่อง ที่เปี่ยมด้วยประเพณีรักชาติและการปฏิวัติ ต้อนรับปีใหม่ ปีมังกร ท่ามกลางดอกไม้หลากสีสันและรสชาติของเทศกาลตรุษจีนตามประเพณี ประชาชนชาวฮาติ๋งยิ่งภาคภูมิใจในพรรคอันยิ่งใหญ่ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ และผู้นำพรรคผู้เป็นบุตรแห่งมาตุภูมิ เช่น ตรันฟู ฮาฮุยตัป และวีรบุรุษแห่งฮ่องลา เช่น ลีตู่ตรอง ฟานดินห์จอต โว่เจียวชุง โว่ถิตัน...

เลือดโซเวียตอันกล้าหาญไหลเวียนอยู่ในหัวใจของเรา แปรเปลี่ยนเป็นการกระทำปฏิวัติที่ทำให้คณะกรรมการพรรคและประชาชนจังหวัดฮาติงห์ พร้อมด้วยส่วนอื่นๆ ของประเทศ สามารถบรรลุการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติได้สำเร็จ วันนี้ เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาฮาติงห์ให้เจริญรุ่งเรืองและเจริญ แม้ว่าเส้นทางข้างหน้าจะยังเต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่ด้วยความเชื่อมั่นและความสามัคคีของพรรคและประชาชนทั้งหมด เราจะบรรลุเป้าหมายของเราอย่างแน่นอน นั่นคือ การทำให้ประชาชนมั่งคั่ง ประเทศชาติเข้มแข็ง และสังคมมีความยุติธรรม ประชาธิปไตย และอารยธรรม ตามที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่เรารักปรารถนาอย่างยิ่ง

พลังแห่งความเยาว์วัยของพรรค