ผู้เขียน หลาม ลอง โฮ ปลดปล่อยตัวเองจากข้อจำกัดของตนเอง

ลัม ลอง โฮ กวีหนุ่มจากจังหวัดอานเจียง เพิ่งออกผลงานรวมบทกวีชื่อ "กลิ่นหอม" (สำนักพิมพ์นครโฮจิมินห์) ซึ่งประกอบด้วยบทกวีสั้นกระชับ มีความหมายลึกซึ้ง และแฝงด้วยอารมณ์หลากหลายชั้น ผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์และวิทยุโทรทัศน์เมืองเกิ่นโถ ได้พูดคุยกับลัม ลอง โฮ เกี่ยวกับผลงานรวมบทกวีเล่มนี้

ภาพ: DUY KHOI

หลาม ลอง โฮ เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านบทกวีไฮกุ และประสบความสำเร็จกับผลงานชุดแรก "มองมาที่ฉันด้วยดวงตาที่ปิดสนิท" และด้วยผลงาน "กลิ่นหอม" นี้ แก่นแท้ของบทกวีไฮกุดูเหมือนจะลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีกใช่หรือไม่?

- พูดตามตรง บทกวีไฮกุช่วยให้ฉันเรียนรู้ที่จะย่อและขัดเกลารายละเอียดและภาพพจน์เมื่อนำมาใช้ในบทกวี ช่วยให้ฉันเข้าใจภาพพจน์อันล้ำค่าในเชิงกวี บทกวีประเภทนี้ยังฝึกฝนให้ฉันเขียนในแบบที่เรียบง่าย ไม่โอ้อวด แต่แฝงไปด้วยความหมายหลายชั้น บทกวีไฮกุเปรียบเสมือนดวงตาคู่หนึ่งที่ช่วยให้ฉันสังเกต โลก รอบตัว มองเห็นสิ่งต่างๆ ที่คนอื่นมักมองข้ามหรือละเลย

ฉันเขียนช้ามาก หนังสือรวมบทกวีเล่มนี้เป็นหลักชัยสำคัญที่บ่งบอกถึงการเขียนมานานกว่า 10 ปี เป็นเครื่องเตือนใจถึงประสบการณ์ของฉันเอง ทั้งช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี รวมถึงความเสียใจบางประการ หนังสือรวมบทกวีเล่มนี้ไม่ใช่เพียงความพยายามของฉันคนเดียว แต่ยังเป็นความพยายามของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งจังหวัด อานเจียง ในการทำหน้าที่รับผิดชอบต่อสมาชิกและชุมชนท้องถิ่นด้วย

ใน "Fragrance" มีกลิ่นอายของการใคร่ครวญ การมองเห็นชีวิตในแง่มุมต่างๆ ด้วยความคิดที่ดูเหมือนจะต้องการหลุดพ้นจากข้อจำกัดทั้งปวง และอาจแฝงไปด้วยความดื้อรั้นเล็กน้อย?

- ผู้เล่าเรื่องในรวมเรื่องสั้น "กลิ่นหอม" พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะหลุดพ้นจากตัวเอง จากข้อจำกัดของประเภทและรูปแบบ "ความแปลกประหลาด" ของผู้เล่าเรื่องนั้นสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นความจริงใจที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากแก่นแท้ของความเป็นอยู่ เมื่อเผชิญกับแบบแผนความคิดที่ล้าสมัย อคติ และความคิดที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ผู้เล่าเรื่องพยายามที่จะก้าวข้าม หลุดพ้นจากข้อจำกัดที่ล้าสมัยเหล่านี้ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่มีคุณค่าอย่างแท้จริงในด้านความจริง ความดี และความงาม นี่คือสไตล์เฉพาะตัวที่แสดงออกมาเพื่อยืนยันคุณค่าและเอกลักษณ์ส่วนตัวในทุกหน้าของงานเขียนของพวกเขา

แต่เบื้องหลังนั้นคือตัวตนที่โดดเดี่ยว ต้องการคนรับฟังและเข้าใจ ในสังคมที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว ชีวิตภายในของแต่ละบุคคลดูเหมือนจะถูกบดบังด้วยความสะดวกสบายทางวัตถุ นี่อาจตีความได้ว่าเป็นเสียงถอนหายใจโล่งอก เป็นวิธีที่จะกลับคืนสู่ความสมดุลและดำเนินชีวิตต่อไป

"กลิ่นหอม" ปลุกเร้าอารมณ์ได้หลากหลาย ให้ความรู้สึกเหมือนได้ครอบครองผลงานบทกวีที่ไม่เหมือนใครและมีจำนวนจำกัด ในโอกาสนี้ ในฐานะนักเขียนรุ่นใหม่ หลาม ลอง โฮ สามารถแบ่งปันมุมมองของเขาเกี่ยวกับนักเขียนรุ่นใหม่ที่ทำงานร่วมกับ AI ในงานเขียนบทกวีได้หรือไม่?

- ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า ในด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ AI กำลังฉลาดและมีทักษะมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม สำหรับนักเขียนที่เป็นมนุษย์ คุณอาจหลอกคนอื่นได้ แต่คุณหลอกตัวเองไม่ได้ ผมเคยใช้ AI เขียนเรียงความทางการเมือง และความรู้สึกผิดในใจยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้

ดังที่กวีซวนเตียวได้เขียนไว้ว่า "ฉันเป็นหนึ่งเดียว ฉันเป็นเอกลักษณ์ ฉันเป็นผู้แรก" แต่ละคนล้วนเป็นสิ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่มีใครเหมือน เมื่อสร้างสรรค์รูปแบบการเขียนที่โดดเด่นและประสบความสำเร็จแล้ว ผมเชื่อว่าผู้เขียนแต่ละคนจะกลายเป็นบุคคลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไม่เหมือนใคร ปัญญาประดิษฐ์สามารถอ่าน เรียนรู้ และสร้างสำเนาได้ แต่ไม่สามารถแสดงออกถึง "ความแปลกประหลาด" "ความเจ็บปวด" และอารมณ์รูปแบบอื่นๆ ได้

ยิ่งไปกว่านั้น หาก AI สามารถเขียนสิ่งที่ฉันเขียนได้ ฉันก็จะขาดความเป็นตัวตนและความเป็นเอกลักษณ์ การพบเจอสินค้าที่มีชื่อฉันแต่ไม่ได้เขียนโดยฉันคงเป็นเรื่องไม่น่าพึงพอใจ!

ลัม ลอง โฮ ผู้เขียน เกิดปี 1989 ปัจจุบันทำงานอยู่ที่นิตยสารเชียวอานห์กัค (จังหวัดอานเกียง) เขาได้รับรางวัลที่หนึ่งในการประกวดเขียนไฮกุเวียดนาม-ญี่ปุ่น ปี 2019 ผลงานรวมบทกวีของเขาชื่อ "กลิ่นหอม" ประกอบด้วยบทกวี 70 บท รวมถึงบท "บางครั้ง" ซึ่งเพิ่งได้รับรางวัลที่หนึ่งในการประกวดบทกวีและเพลงในวันกวีเวียดนามปี 2026 ซึ่งจัดโดยสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดอานเกียง

ขอบคุณครับ คุณหลามหลงโฮ!

ดัง ฮุยน์ (เรียบเรียง)

ที่มา: https://baocantho.com.vn/tac-gia-lam-long-ho-but-pha-khoi-gioi-han-ban-than-a203650.html