การโจมตีฐานทัพที่สิบเอ็ด

ในการรบครั้งนี้ กองพันที่ 1 ของอูมินห์ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 330 ภาคทหารที่ 9) ได้รับมอบหมายให้โจมตีในทิศทางหลัก ทำลายข้าศึกทางฝั่งตะวันตกของคลองน้ำชาง ส่วนกองพันที่ 2 ของภาคทหารที่เพิ่งเสริมกำลังเข้ามาใหม่ รับผิดชอบทางฝั่งตะวันออกของคลองน้ำชาง ทำลายขบวนรถของข้าศึกบนคลองน้ำชาง และกองกำลังข้าศึกที่ฐานที่ 11

ทหารจากกรมทหารที่ 1 เข้าประชิดและโจมตีฐานที่สิบเอ็ด (ภาพจากหอจดหมายเหตุ)

คุณอาจสนใจ

เกาหลีใต้ถอดกล้องวงจรปิด 1,300 ตัวออกจากฐานทัพทหารด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย

เกี่ยวกับความหมายของคำว่า "canh" ใน "canh kệ" (cay kệ)"พจนานุกรมรากศัพท์" โดย Vân Hạc Lê Văn Hòe เป็นหนังสือที่ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Quốc Học Thư Xã ในปี 1942 และพิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ Nhà Xuất Bản Trẻ ในไตรมาสแรกของปี 2026 ในคอลัมน์ "บทสนทนาสบายๆ เกี่ยวกับคำและความหมาย" ฉบับก่อนหน้านี้ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับคำอธิบายรากศัพท์ของคำและวลีหลายคำ เช่น "troublesome," "complex," "framing," และ "arbitrator" จากหนังสือเล่มนี้ ในคอลัมน์นี้ เราจะกล่าวถึงการตีความคำว่า "canh" ใน "canh kệ" (การเฝ้ามองชั้นวางของ) ต่อไป

จีนมีแผนการสร้างฐานบนดวงจันทร์อย่างไรบ้าง?

ในการดำเนินการตามแผนการรบ ในคืนวันที่ 5 พฤศจิกายน และเช้าตรู่ของวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 กองร้อยที่ 2 (กองพันที่ 309 กรมที่ 1) ได้รับมอบหมายให้เป็นกำลังหลักในการโจมตี โดยมีสหายลี ทันห์ ฮุง (ฮุง เมี่ยน) เป็นผู้บัญชาการ ซึ่งนำสหาย 12 นายปฏิบัติการแทรกซึมลึก สหาย 6 นายแทรกซึมเข้าไปและวางกำลังใกล้กับกองบัญชาการของข้าศึก เมื่อได้รับสัญญาณ กองกำลังแทรกซึมได้จุดระเบิดขนาด 8 กิโลกรัม ทำลายบังเกอร์กองบัญชาการของกองพลน้อยบี ส่งสัญญาณให้หน่วยอื่นๆ เปิดฉากยิงและโจมตีทันที ตำแหน่งของข้าศึกทั้งสองฝั่งคลองซางถูกปกคลุมไปด้วยควันและไฟ ด้วยยุทธวิธีโจมตีแบบฉับพลัน แต่ละกองร้อยของเรามีหน่วยแทรกซึมลับ 1-3 หน่วย บุกทะลวงผ่านสนามทุ่นระเบิดและแนวทหารราบของข้าศึกที่อยู่รอบนอกอย่างรวดเร็ว เมื่อระเบิดของกองร้อยที่ 1 กองพันที่ 309 ทำลายที่ตั้งกองบัญชาการของกองพลน้อยข้าศึกจนราบคาบ หน่วยของเราก็พุ่งเข้าโจมตีข้าศึกด้วยระเบิดมือ สะเก็ดระเบิด และการยิงระยะประชิด...โจมตีทั้งจากภายในและภายนอก บางหน่วยโจมตีเป้าหมายภายนอกอย่างรวดเร็วเพื่อแทรกซึมเข้าไปภายใน ทำลายเป้าหมายสำคัญ แล้วจึงโต้กลับ ในเวลา 3:15 น. ของวันที่ 6 พฤศจิกายน หน่วยของเราก็สามารถควบคุมสนามรบได้อย่างสมบูรณ์

ทางชายฝั่งตะวันออก กองพันที่ 2 เข้าควบคุมสถานการณ์และประสานงานกับกองพันที่ 1 เพื่อทำลายเรือรบของข้าศึก หน่วยปืนไร้แรงถอย (DKZ) เคลื่อนพลเข้ามาร่วมโจมตีเรืออย่างรวดเร็ว แม้ว่าปืนใหญ่ของข้าศึกที่อยู่ใกล้เคียงจะยิงอย่างหนักเพื่อสนับสนุนฐานที่สิบเอ็ด แต่ทหารของเราก็ยังคงต่อสู้อย่างกล้าหาญ ในตอนท้ายของการรบ เราทำลายกลุ่มป้องกันผสมของฐานที่สิบเอ็ดได้อย่างสิ้นเชิง สังหารทหารข้าศึก 680 นาย (รวมถึงที่ปรึกษาชาวอเมริกัน 4 นาย) ทำลายและจมเรือเหล็ก 8 ลำ (รวมถึงเรือบัญชาการ) ปืนใหญ่ 6 กระบอก ปืนครก ปืนไร้แรงถอย และปืนกลมากกว่า 20 กระบอก และยึดอุปกรณ์สื่อสารและอาวุธประเภทต่างๆ ได้หลายสิบชิ้น

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

กระทรวงการต่างประเทศได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนามแล้วในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กรกฎาคม ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ นายเลอ คอง ดุง ผู้อำนวยการกรมพิธีการและล่ามต่างประเทศ ได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งจากนางเจนนิเฟอร์ วิกส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนาม

เอกอัครราชทูต เหงียน กว็อก ดุง เยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 28-30 มิถุนายน นายเหงียน กว็อก ดุง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

เหงียน ฮู ดุย (อดีตหัวหน้าหมวดข้อมูลข่าวสาร กองพันที่ 309 กรมที่ 1 เขตทหารที่ 9)