ชื่อดั้งเดิมของ 'Truyện Kiều' คืออะไร?

เมื่อกวีเอกเหงียนดูแต่งบทกวีโนมเกี่ยวกับตัวละครเกียว ท่านตั้งชื่อผลงานนี้ว่าอย่างไร? จนถึงทุกวันนี้ นักวิจัยที่ศึกษาเรื่องเกียวยังคงไม่แน่ใจและยังไม่ได้ข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับชื่อที่เหมาะสม

ชื่อดั้งเดิมของ 'Truyện Kiều' คืออะไร?

เมื่อกวีเอกเหงียนดูแต่งบทกวีโนมเกี่ยวกับตัวละครเกียว ท่านตั้งชื่อผลงานนี้ว่าอย่างไร? จนถึงทุกวันนี้ นักวิจัยที่ศึกษาเรื่องเกียวยังคงไม่แน่ใจและยังไม่ได้ข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับชื่อที่เหมาะสม

• ที่มา: VOV6, ภาพประกอบ: Le Anh Tuan

พอดแคสต์วรรณกรรม

ชื่อดั้งเดิมของ 'Truyện Kiều' คืออะไร?

22:27 30/05/2026

เมื่อกวีเอกเหงียนดูแต่งบทกวีโนมเกี่ยวกับตัวละครเกียว ท่านตั้งชื่อผลงานนี้ว่าอย่างไร? จนถึงทุกวันนี้ นักวิจัยที่ศึกษาเรื่องเกียวยังคงไม่แน่ใจและยังไม่ได้ข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับชื่อที่เหมาะสม

ความรักของตู่ไห่ที่มีต่อเกียว

22:27 30/05/2026

นักวิจัยต่างเห็นพ้องต้องกันว่า นิทานเรื่องเกียว (The Tale of Kieu) มีคุณค่าทางมนุษยธรรมอย่างมหาศาล ความเห็นอกเห็นใจนี้ปรากฏอยู่ทั่วไปและแผ่ขยายไปทั่วทั้งเรื่อง

นิทานพื้นบ้านสำหรับเด็ก: หมาป่ากับนกกระเรียน

22:27 30/05/2026

คุณอาจสนใจ

[วิดีโอ] พายุดีเปรสชันเขตร้อนมีแนวโน้มที่จะทวีความรุนแรงขึ้นเป็นพายุคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติเพื่อการป้องกันภัยพลเรือนได้ออกหนังสือแจ้งไปยังคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองชายฝั่งทะเลตั้งแต่จังหวัดกวางนิงห์ถึงจังหวัดคั้ญฮวา และกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการตอบสนองเชิงรุกต่อพายุดีเปรสชันและพายุหมุนเขตร้อนในทะเลจีนใต้แล้ว

เยอรมนี: สนามบินมิวนิกเป็นอัมพาตเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย ผู้โดยสารหลายพันคนตกค้างเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เครื่องบินจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ขนถ่ายสินค้า และผู้โดยสารไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นหรือลงจากเครื่องบิน ส่งผลให้การปฏิบัติการบินล่าช้า

ฮานอย: โครงการก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแดงและแม่น้ำดวงจำนวน 9 โครงการ มีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง?เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 1 กรกฎาคม คณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอยได้จัดการประชุมเพื่อรับฟังรายงานความคืบหน้าของโครงการก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแดงและแม่น้ำดวงจำนวน 9 โครงการ ผู้นำเมืองได้ขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องมุ่งเน้นการแก้ไขอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาที่ดินและโครงสร้างพื้นฐาน และเร่งการก่อสร้างเพื่อให้โครงการแล้วเสร็จก่อนการประชุมเอเปค 2027

หมาป่าอกตัญญูผิดสัญญาเรื่องการชำระหนี้ ทิ้งบทเรียนราคาแพงไว้ว่าอย่าไปหวังความเมตตาจากคนชั่ว

การใช้ความคล้ายคลึงกันในเรื่อง 'นิทานของเกียว'

22:27 10/05/2026

ในบทกวีเรื่อง "ตำนานเกียว" กวีเอกเหงียนตูได้ใช้กลวิธีการประพันธ์แบบคู่ขนาน ซึ่งเป็นกลวิธีการประพันธ์โบราณที่ทำให้โครงสร้างของบทกวีเรียบร้อย ชัดเจน และสอดคล้องกัน

ตำแหน่งการนั่งของตัวละครในเรื่อง 'ตำนานเกียว' เผยให้เห็นอะไรบ้าง?

22:27 30/04/2026

การนั่งเป็นหนึ่งในสี่ท่าทางคงที่ของมนุษย์ หลายคนอาจคิดว่าท่าทางนี้ไม่ได้บ่งบอกอะไรมากนักเกี่ยวกับสถานะและอารมณ์ แต่ใน "นิทานของเกียว" ตัวละครกลับแสดงออกถึงสถานะ ทัศนคติ บุคลิกภาพ และอารมณ์ของตนเองผ่านท่าทางการนั่งของพวกเขา

คุณโฮอัน - ตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในเรื่องความหึงหวง

22:27 30/04/2026

ดร. เหงียน เกียน โถ กล่าวว่า ฮว่าน ตู เป็นตัวร้ายที่มีเอกลักษณ์และหาที่เปรียบไม่ได้ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมเวียดนาม เธอเป็นตัวละครที่สมจริงที่สุด มีชีวิตชีวาที่สุด และใกล้เคียงกับสังคมร่วมสมัยมากที่สุด

น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความเกลียดชังและก้าวร้าว และสิ่งที่เธอพูดถึงมีแต่เรื่องเงินของเจ้าของซ่องเท่านั้น

22:27 30/04/2026

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เอกอัครราชทูต เหงียน กว็อก ดุง เยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 28-30 มิถุนายน นายเหงียน กว็อก ดุง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

ศิลปะการพัฒนาตัวละครผ่านภาษาที่สื่อความหมายได้อย่างลึกซึ้ง คือหนึ่งในเอกลักษณ์ของกวีเอก เหงียน ตู ตัวละครอย่าง ตู บา, ฮว่าน ตู, ทึก ซิน... ล้วนเป็นตัวร้ายที่ถูกสร้างขึ้นมาด้วยบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน

Tran Lap - นักเขียนที่เขียนเพื่อคนรุ่นใหม่เสมอ

22:27 17/03/2026

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงวิวัฒนาการของดนตรีเวียดนามสมัยใหม่ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 และเข้าสู่ทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 วงดนตรี Bức Tường สมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของดนตรีร็อกเวียดนาม และหัวใจสำคัญของ Bức Tường ก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากนักดนตรีและนักร้อง Trần Lập

ที่มา: https://znews.vn/ten-ban-dau-cua-truyen-kieu-la-gi-post1655616.html