ชื่อ หม่าปี้เหล็ง แปลว่าอะไร?

ช่องเขานี้มีชื่อเสียงในฐานะ "ช่องเขาใหญ่สี่แห่ง" ของภาคเหนือ นักท่องเที่ยวแบกเป้ทุกคนรู้จักช่องเขานี้ แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ความหมายของชื่อภูเขาหม่าปีเหล็ง

มาปี่เล้งเป็นหนึ่งใน “สี่ช่องเขาใหญ่” อันสง่างามในเขตภูเขาทางเหนือของประเทศ ร่วมกับโอกวีโฮ ผาดิน และเขาควายผา แม้ว่าช่องเขามาปี่เล้งจะไม่ได้ยาวที่สุด แต่ก็ได้รับการยกย่องว่าเป็น “ราชา” ของช่องเขา ด้วยภูมิประเทศที่ขรุขระและโค้งคดเคี้ยว ด้านหนึ่งของช่องเขามีภูเขา อีกด้านหนึ่งมีหุบเหวลึก

ผ่านมาปีเล้ง มีโค้งคดเคี้ยวถึง 9 แห่งบนไหล่เขาสูงชัน เบื้องล่างเป็นเหวลึก กลายเป็นสถานที่ที่นักแบกเป้ใฝ่ฝันอยากพิชิต

โค้งอันตรายของช่องเขาหม่าปี๋เหล็ง (ภาพ: เตี่ยนเหงียน)

ชื่อ หม่าปี้เหล็ง แปลว่าอะไร?

ด่านหม่าปี่เลงได้รับการตั้งชื่อตามหมู่บ้านหม่าปี่เลงในเมืองไป่หลุง เมื่อมีการเปิดถนนในช่วงทศวรรษ 1960 ต่อมาหน่วยงานจัดการถนนได้เปลี่ยนคำว่า "หม่า" เป็น "หม่า" เพื่อให้ง่ายต่อการได้ยินในภาษาพูดทั่วไป

คำว่า "มาปี่เล้ง" ในภาษาม้งแปลว่า "จมูกม้า" บางคนบอกว่าชื่อนี้หมายถึงส่วนที่อันตรายที่สุดของยอดเขานี้ ซึ่งมีความลาดชันมากจนม้าที่เดินผ่านไปอาจตายได้ หรือยอดเขาก็ลาดชันเท่ากับจมูกม้า

มาปีเหล็ง ในภาษาม้ง แปลว่า "จมูกม้า"

ยอดเขาหม่าปี่เลงมีความสูงประมาณ 1,200 - 1,600 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล เทือกเขานี้เกิดจากตะกอนต่างๆ ได้แก่ หินปูน หินชนวน และหินปูนซิลิกา ซึ่งมีซากดึกดำบรรพ์เมื่อประมาณ 426 ล้านปีก่อน รวมถึงดินถล่มและรอยแตกจำนวนมากที่เกิดจากการสร้างภูเขา ภูมิประเทศของพื้นที่นี้มีลักษณะขรุขระและเต็มไปด้วยหิน โดยมีแอ่งน้ำลึกของแม่น้ำโญ่เชวแยกยอดเขาหม่าปี่เลงด้านหนึ่งและซินไฉ่อีกด้านหนึ่ง

หลายปีก่อน โดยเฉพาะยอดเขาหม่าปี่เลง และอุทยานธรณีโลกที่ราบสูงหินทรายดงวานโดยทั่วไป ได้รับการยกย่องให้เป็น "อนุสรณ์สถานทางธรณีวิทยา" เมื่อเดินขึ้นเขาหม่าปี่เลง มองลงไปในเหว จะเห็นแม่น้ำโญ่เกว๋ยเล็กเท่าเส้นด้าย

ในปี พ.ศ. 2552 พื้นที่มาปี่เลงได้รับการรับรองให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ จุดชมวิวมาปี่เลงประกอบด้วย: ช่องเขามาปี่เลง ได้รับการยกย่องให้เป็นพื้นที่มรดกพิเศษด้านธรณีวิทยาและภูมิประเทศ ยอดเขาของช่องเขาได้รับการยกย่องให้เป็นจุดชมวิวทิวทัศน์อันงดงามที่สุดแห่งหนึ่งในเวียดนาม หุบเขาแม่น้ำโญ่เกว่ เป็นหนึ่งในหุบเขาเปลือกโลกที่มีลักษณะเฉพาะตัวที่สุดในเวียดนาม

เวลาที่ดีที่สุดในการสัมผัสประสบการณ์หม่าปี่เหล็ง

มาปี่เลงตั้งอยู่ในจังหวัด ห่าซาง เก่า สถานที่แห่งนี้เปรียบเสมือนมนตร์เสน่ห์แห่งผืนป่าใหญ่ เปี่ยมด้วยความงดงามตระการตาและเปี่ยมไปด้วยบทกวี ช่องเขามาปี่เลงยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวให้มาเที่ยวชมได้ตลอดทั้งปี

หากคุณมาเยือนดินแดนแห่งนี้ในช่วงเดือนมกราคมถึงมีนาคม คุณจะได้เห็นดอกท้อและดอกพลัมบานสะพรั่งอย่างงดงาม ช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคมเป็นช่วงเวลาที่แสงแดดสีทองอร่ามและท้องฟ้าสีครามสดใสทำให้ทิวทัศน์ที่นี่งดงามที่สุด

ในเดือนกันยายนและตุลาคม ผืนดินแห่งนี้จะปกคลุมไปด้วยสีทองอร่ามของนาข้าวสุก ในเดือนพฤศจิกายน คุณสามารถชื่นชมฤดูกาลได้ ดอกบัควีท งดงาม

ฤดูดอกบัควีทที่ห่าซาง (ภาพ: PV/เวียดนาม+)

สถานที่ท่องเที่ยวรอบๆ ด่านหม่าปี่เหล็ง

แม่น้ำโญ่เกว่สีเขียวไหลคดเคี้ยวที่เชิงเขาหม่าปี๋เหล็ง เป็นสัญลักษณ์ของความงดงามราวบทกวีของสถานที่แห่งนี้ การล่องเรือในแม่น้ำสายนี้ไม่เพียงแต่มอบความรู้สึกสงบสุขเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้คุณได้ชื่นชมหุบเขาตูซาน ซึ่งเป็นหุบเขาที่ลึกที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีกด้วย

การเดินทางผ่านเส้นทางคดเคี้ยวของช่องเขาหม่าปี๋เหล็งเป็นประสบการณ์ที่ท้าทายแต่คุ้มค่า ด้วยภูเขาสูงตระหง่านด้านหนึ่งและหุบเหวลึกอีกด้านหนึ่ง ทัศนียภาพอันงดงามตระการตานี้มอบทั้งความตื่นเต้นเร้าใจให้กับผู้ที่รัก การสำรวจ

นอกจากนี้ หากคุณยืนอยู่บนยอดเขาหม่าปีเหล็งและมองลงมา คุณจะได้เห็นทิวทัศน์ทั้งหมดของที่ราบหินดงวาน ซึ่งเป็นสถานที่ที่ UNESCO ยกย่องให้เป็นอุทยานธรณีโลก

หน้าผาสูงชันที่หม่าปี่เลงเป็นจุดแวะพักยอดนิยมของผู้ที่ชื่นชอบชีวิตเสมือนจริง จากที่นี่ คุณสามารถชื่นชมทัศนียภาพอันงดงามของช่องเขาหม่าปี่เลงและแม่น้ำโญ่เกว่

ที่มา: https://baolangson.vn/ten-goi-ma-pi-leng-co-nghia-gi-5063844.html