เทศกาลชิงหมิง - กลับสู่รากเหง้า

วันพุธที่ 3 เมษายน 2567 | 22:47:32 น.

168 วิว

ด้วยคติสอนใจที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงต้นกำเนิด” เทศกาลทานมิงห์จึงเป็นวันหยุดสำคัญและศักดิ์สิทธิ์ของชาวเวียดนามมาตั้งแต่สมัยโบราณ ถือเป็นโอกาสที่ครอบครัวและตระกูลต่างๆ จะร่วมกันทำความสะอาดหลุมศพ ซ่อมแซมหลุมศพของครอบครัวและตระกูลให้สะอาดเรียบร้อย ร่วมกันรำลึกถึงปู่ย่าตายาย บรรพบุรุษ และหันกลับมาหาบรรพบุรุษ

เทศกาลชิงหมิงมีความเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมกวาดสุสานของครอบครัวและตระกูลต่างๆ

หลังจากค้นคว้าและสอนวรรณกรรมพื้นบ้านมาหลายปี กวีเหงียน อันห์ เตี๊ยต สมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม อดีตรองประธานถาวรสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ ไทบิ่ญ ได้กล่าวไว้ว่า ในหนังสือ "Truyen Kieu" เหงียน ดู เขียนไว้ว่า "Thanh minh ในเดือนจันทรคติที่สาม / พิธีคือการเยี่ยมสุสาน เทศกาลคือการออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์" เทศกาลThanh minh มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งของชาวเวียดนาม นี่คือวันแรกของเทศกาลThanh minh ซึ่งเป็น 1 ใน 24 ฤดูกาลตามปฏิทินสุริยคติของปี คำว่า "Thanh" หมายถึงอากาศแจ่มใส ส่วน "Minh" หมายถึงแสงสว่าง เทศกาลThanh minh คือวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสหลังจากฝนปรอยในฤดูใบไม้ผลิ ในอดีตหลุมศพส่วนใหญ่ถูกปกคลุมด้วยดินและมีแผ่นศิลาจารึก ดังนั้นทุกปีในโอกาสนี้ ลูกหลานจะร่วมกันถางหญ้าและขุดหลุมศพเพิ่มเพื่อให้ดูสง่างามยิ่งขึ้น ทนต่อการกัดเซาะของกาลเวลาและสภาพอากาศ ปัจจุบันนี้แม้ว่าหลุมศพจะสร้างขึ้นด้วยวัสดุแข็งหลายประเภท แต่ธรรมเนียมเก่าๆ ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อให้สถานที่พักผ่อนของญาติพี่น้องในครอบครัวและกลุ่มมีความอบอุ่น

ตามธรรมเนียมประเพณี ในวันสำคัญนี้ ผู้คนที่อาศัยอยู่ไกลบ้าน แม้จะยุ่งวุ่นวายกับชีวิตประจำวัน ก็ยังพยายามจัดสรรเวลาเพื่อกลับไปเยี่ยมหลุมศพของญาติผู้ล่วงลับ แม้ว่าหลายครอบครัวและหลายเผ่าจะกำหนดพิธีในวันสำคัญเป็นประเพณี เพื่อให้สมาชิกไม่ต้องยืนยันเวลาทุกครั้ง แต่ก็มีบางครอบครัวที่ยืดหยุ่นได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ เพื่อให้ลูกหลานได้มีโอกาสมารวมตัวกัน หลังจากไปเยี่ยมหลุมศพบรรพบุรุษแล้ว ครอบครัวต่างๆ จะทำพิธีที่บ้าน วางเครื่องเซ่นบนแท่นบูชา จากนั้นจึงมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหาร พูดคุย และกระชับความสัมพันธ์ในครอบครัว

เนื่องจากเทศกาลเช็งเม้งปีนี้ตรงกับกลางสัปดาห์ คุณเหงียน ถิ ฮวา จากตำบลเตยนิญ (เตี่ยนไห่) จึงถือโอกาสช่วงสุดสัปดาห์พาบุตรธิดาสองคนซึ่งปัจจุบันอาศัยและศึกษาอยู่ที่ ฮานอย ไปจุดธูปบูชาบรรพบุรุษที่สุสานประจำตำบล ขณะที่พาลูกๆ ไปกำจัดวัชพืชและจัดเตรียมเครื่องสักการะ คุณฮวากล่าวว่า “ทุกปี ครอบครัวของดิฉันจะพาลูกๆ ไปที่หลุมศพของครอบครัวเพื่อจุดธูปบูชาปู่ย่าตายาย บรรพบุรุษ และหลุมศพโดยรอบ ไม่เพียงแต่ครอบครัวของดิฉันเท่านั้น แต่ทุกครอบครัวในตระกูลต่างอนุรักษ์ประเพณีนี้ไว้เป็นเครื่องผูกพัน เพื่อให้คนรุ่นปัจจุบันระลึกถึงและเคารพบรรพบุรุษ สืบสานประเพณีของบรรพบุรุษ และเพิ่มพูนความมุ่งมั่นในการศึกษาเล่าเรียน ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ และเป็นพลเมืองที่ดีของสังคม”

สำหรับคุณ Pham Thanh Ngoc (นคร โฮจิมินห์ ) หลังจากใช้ชีวิตและทำงานห่างไกลจากบ้านมาหลายปี ในเทศกาลทานห์มินห์นี้ เขาได้พาพ่อแม่กลับมาจุดธูปบูชาปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษที่สุสานในเมืองเกียนซวง สำหรับเขา นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้พบปะญาติพี่น้องทุกคน เขาเล่าว่า: ครอบครัวของเรามีประเพณีเทศกาลทานห์มินห์ ซึ่งลูกหลานในครอบครัวจะรวมตัวกันกลับบ้านเกิดเพื่อไปเยี่ยมหลุมศพและรวมตัวกันที่วัดของบรรพบุรุษ ที่แท่นบูชาอาหารและขอพร ทุกคนจะละทิ้งความกังวลในชีวิตประจำวันเพื่อใช้เวลาพูดคุยและแบ่งปันเรื่องราวชีวิต ดังนั้น นี่จึงเป็นโอกาสที่จะเสริมสร้างความผูกพันระหว่างครอบครัวในครอบครัวใหญ่หรือตระกูลเดียวกัน

นายดัง ดิ่ง ซุง หัวหน้าตระกูลดังในหมู่บ้านอานเด ตำบลเฮียปฮวา (หวู่ทู) กล่าวว่า ความภาคภูมิใจของตระกูลดังคือทุกปีในโอกาสวันทั่นมิญห์ ลูกหลานจากทางใต้สู่เหนือจะมารวมตัวกันจุดธูปเทียนที่หลุมศพและกลับมาพบกันอีกครั้งที่วัดบรรพบุรุษของตระกูล กิจกรรมนี้มีความหมายลึกซึ้งต่อมนุษยชาติ เชื่อมโยงลูกหลานของตระกูลดังเข้าด้วยกันเพื่อหวนรำลึกถึงรากเหง้าของพวกเขา

ไม่ว่าจะมีความหมายว่าอย่างไร เทศกาลเชงเม้งก็เป็นวันแห่งความรัก วันแห่งความกตัญญู และเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สืบทอดกันมายาวนาน พิธีกรรมต่างๆ อาจได้รับการปรับให้เรียบง่ายลงเพื่อให้เข้ากับวิถีชีวิตสมัยใหม่มากขึ้น แต่เทศกาลเชงเม้งก็ยังคงเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนได้พบปะ พบปะสังสรรค์ และระลึกถึงประเพณีอันดีงามของชาติที่สืบทอดกันมายาวนานนับพันปี