เทศกาลปีใหม่เวียดนามใน "หม้อต้ม" แห่งอาบยี

ท่ามกลางฝุ่นสีแดงที่ฟุ้งกระจายในเขตอับยีอันเป็นข้อพิพาท – ที่ซึ่งแสงแดดในฤดูแล้งบางครั้งอาจสูงถึงกว่า 44 องศาเซลเซียส – เหล่าทหารจากกองพลวิศวกรรมที่ 4 ของเวียดนามกำลังเตรียมฉลองเทศกาลตรุษจีนสุดพิเศษ ห่างไกลจากบ้านเกิด แต่เปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายของบ้านเกิด โดยปราศจากดอกพีชหรือใบกล้วยเขียว ฤดูใบไม้ผลิใน "หม้อ" แห่งแอฟริกานี้ถูกสร้างขึ้นจากกระดาษสี ใบกล้วยป่า และมือและหัวใจของเหล่าทหารหมวกเขียวเหล่านี้

Báo Công an Nhân dân•04/02/2026

ในเมืองอาบเยอี ดอกพีชบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิบนกระดาษทำมือด้วยฝีมือของทหารช่างผู้ชำนาญ ขนมข้าวเหนียวสีเขียวถูกห่อด้วยใบกล้วยป่าแอฟริกันแทนใบตองแบบดั้งเดิมของบ้านเกิด บนถนนที่เพิ่งเปิดใหม่หลังจากหยุดชะงักมาหลายเดือน ความสุขของฤดูใบไม้ผลิกำลังกลับคืนมาอย่างเงียบๆ พร้อมกับสะพาน แห่งสันติภาพ แต่ละแห่ง

เทศกาลตรุษจีนของเวียดนามท่ามกลาง — การเต้นรำแห่งสันติภาพบนสะพานแบนตันที่ "ได้รับการบูรณะ"

"กอบกู้" เส้นชีวิตของดินแดนที่กำลังลุกไหม้

เมื่อเดินทางมาถึงพื้นที่ ภารกิจหลักของทีมวิศวกรรมที่ 4 คือการ "กอบกู้" โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง ซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่ของเมืองอาบยี ไม่เพียงแต่พวกเขาจะเร่งเสริมความแข็งแรงและซ่อมแซมสะพานบันตัน ซึ่งเป็นเส้นทางเชื่อมต่อที่สำคัญในภูมิภาคเท่านั้น แต่หน่วยงานนี้ยังทุ่มเทความพยายามทั้งหมดในการฟื้นฟูถนนสายหลักในท้องถิ่นก่อนปีใหม่ด้วย

ถนนทุกเมตรที่ได้รับการปรับระดับและบดอัดอย่างเคร่งครัดเป็นไปตามมาตรฐานทางเทคนิคของสหประชาชาติ เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยและเชื่อมต่อพื้นที่ที่ถูกตัดขาดจากความขัดแย้ง ถนนใหม่เหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยอำนวยความสะดวกในการลาดตระเวนและ รักษาความปลอดภัย เท่านั้น แต่ยังช่วยให้ประชาชนในท้องถิ่นค่อยๆ กลับคืนสู่ชีวิตที่สงบสุขเมื่อฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาอีกด้วย

พันเอกอเล็กซานเดอร์ เดอ ลิมา เสนาธิการกองกำลัง ทหาร UNISFA กล่าวด้วยความซาบซึ้งใจขณะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งนี้ว่า “พวกคุณไม่ใช่แค่ผู้สร้างสะพานและถนนเท่านั้น แต่ยังเป็นทูตแห่งความเมตตาและความเป็นมืออาชีพอีกด้วย ความพยายามเหล่านี้ได้เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของภารกิจไปทีละวัน สร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นสำหรับกองกำลังรักษาสันติภาพ”

น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเบื้องหลังความสำเร็จเหล่านั้นคือการทำงานหนักหลายวันในสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย: แสงแดดแผดเผา ฝุ่นสีแดงหนาทึบปกคลุมใบหน้าที่ไหม้แดด การกินอาหารอย่างเร่งรีบในร่มเงาของรถบดถนน เรื่องราวจากบ้าน หรือไอเดียอันชาญฉลาดในการใช้ใบกล้วยป่าห่อขนมข้าวเหนียว ล้วนเป็นแหล่งสร้างขวัญกำลังใจ ช่วยให้ทหารเอาชนะความเหนื่อยล้าในสถานที่ก่อสร้างได้

เทศกาลตรุษจีนของเวียดนามใน — ฤดูใบไม้ผลิส่องประกายในดวงตาอันไร้เดียงสาของเด็กๆ แห่งอาบเยอี

"เส้นทางแห่งความหวัง" ท่ามกลางดินแดนแห้งแล้ง

ในดินแดนที่น้ำสะอาดมีค่ามากกว่าทองคำ ถนนทุกสายที่เปิดใหม่ไม่เพียงแต่หมายถึงความปลอดภัย แต่ยังเป็นเส้นทางสู่ชีวิตอีกด้วย จากเส้นทางที่เต็มไปด้วยโคลนและหลุมบ่อ ถนนเหล่านี้ได้กลายเป็น "ระเบียงแห่งความหวัง" สำหรับรถบรรทุกที่ขนส่งน้ำสะอาดไปยังพื้นที่อยู่อาศัย

ขณะที่มองดูรถบรรทุกน้ำวิ่งไปตามถนนที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ๆ พันโท ตรินห์ วัน เกือง ผู้บัญชาการทีมวิศวกรรมที่ 4 ไม่อาจซ่อนอารมณ์ความรู้สึกของเขาไว้ได้ สำหรับเขาแล้ว ของขวัญตรุษจีนที่มีความหมายที่สุดไม่ใช่การเลี้ยงฉลองปีใหม่ แต่เป็นการตะโกนอย่างสนุกสนานว่า "เวียดนาม! เวียดนาม!" จากเด็กๆ ที่วิ่งเล่นไปตามถนนที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ๆ โดยถือภาชนะพลาสติกไว้ในมือ

“เมื่อได้เห็นรอยยิ้มของชาวบ้านที่สดใสราวกับฤดูใบไม้ผลิกลับมาอีกครั้งหลังจากรถบรรทุกน้ำมาถึง เราก็เข้าใจว่าภารกิจของเราได้สัมผัสหัวใจพวกเขาอย่างแท้จริง นั่นคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับทหารในหมวกเบเรต์สีเขียวในวันก่อนวันปีใหม่” พันโท ตรินห์ วัน เกือง กล่าว

ร่องรอยของคนงานก่อสร้างยังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนที่โรงเรียนมัธยมต้นอาบยี ในช่วงพักระหว่างโครงการใหญ่ๆ ทีมงานได้ระดมเครื่องจักรมาปรับระดับและปรับปรุงสนามเด็กเล่นและทางเข้าห้องเรียน รถบดถนนซึ่งเดิมใช้สำหรับสร้างถนนสายสำคัญ ตอนนี้ค่อยๆ บดอัดพื้นดินทุกตารางเมตรใต้ชายคาโรงเรียนอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้เด็กๆ ไม่ต้องเดินลุยฝุ่นหรือสะดุดล้มระหว่างทางไปห้องเรียนอีกต่อไป

นายคอน มาเนต มาติอ็อก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโครงสร้างพื้นฐานและบริการสาธารณะของจังหวัดอาบยี กล่าวแสดงความขอบคุณว่า “พวกท่านไม่เพียงแต่นำมาซึ่งความปลอดภัย แต่ยังนำมาซึ่งอนาคต การปรับปรุงโรงเรียนครั้งนี้เป็นของขวัญล้ำค่าที่แสดงให้เห็นถึงจิตใจอันสูงส่งของทหารเวียดนาม”

เชื่อมโยงผู้ที่มีใจเดียวกันซึ่งอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิด

สำหรับทหารหนุ่มอย่างร้อยโท เหงียน จุง เกียน จากกองร้อยส่งกำลังบำรุงและสนับสนุน การได้ฉลองตรุษจีนไกลบ้านเป็นครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิที่อาบยีจึงเต็มไปด้วยความรู้สึกพิเศษมากมาย ท่ามกลางแสงแดดอันร้อนแรงของแอฟริกา เกียนและเพื่อนร่วมรบมีหน้าที่รับผิดชอบโดยตรงในการตกแต่งและนำจิตวิญญาณแห่งฤดูใบไม้ผลิมาสู่หน่วย

“ผมคิดถึงหัวหอมดองฝีมือแม่ ผมคิดถึงความหนาวเย็นยะเยือกของบ้านเกิดทางภาคเหนือ” ร้อยโทเหงียนจุงเกียนกล่าวอย่างเปิดเผย แต่เขาก็ทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจเพื่อเนรมิตฤดูใบไม้ผลิให้เกิดขึ้น กิ่งดอกพีชกระดาษแต่ละกิ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถันโดยร้อยโทเหงียนจุงเกียน เปลี่ยนวัสดุแห้งๆ ให้กลายเป็นสีแดงสดใสของฤดูใบไม้ผลิที่ชวนให้นึกถึงภาพบ้านเกิดของเขา

ภายใต้การชี้นำและการสนับสนุนของนายทหารผู้มากประสบการณ์ ความอบอุ่นของมิตรภาพได้เชื่อมโยงระยะทางทางภูมิศาสตร์เข้าด้วยกัน ข้างต้นไม้ดอกเฟื่องฟ้าที่กำลังเบ่งบาน ทหารหนุ่มอย่างเกียนรู้สึกว่าการเติบโตของตนเองสะท้อนอยู่ในทุกฝีแปรงและทุกกลีบดอกไม้ที่ปลิวไสวในดินแดนที่แห้งแล้งแห่งนี้

ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความรื่นเริงในการเตรียมตัวสำหรับเทศกาลตรุษจีน หน่วยงานยังได้ดำเนินแผน "การทูตขนมข้าว" โดยสัญญาว่าจะนำประสบการณ์ที่น่าสนใจมาสู่มิตรสหายต่างชาติ ขนมข้าวเหล่านี้ห่อด้วยใบกล้วยป่า แม้จะมีสีเขียวอ่อนกว่าใบตองแบบดั้งเดิม แต่ยังคงรักษาความเหนียวนุ่มและรสชาติแบบดั้งเดิมของเทศกาลตรุษจีนของเวียดนามเอาไว้ รสชาตินี้เองที่จะกลายเป็นสื่อกลางในการเชื่อมโยงและเผยแพร่ภาพลักษณ์ที่เป็นมิตรของ "ทหารลุงโฮ" ไปสู่มิตรสหายทั่วโลก

แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงทุกมุมของฐานทัพแล้ว แต่หน้าที่การงานยังคงสำคัญที่สุด รถบดถนนและรถดันดินถูกทำความสะอาดอย่างพิถีพิถัน ราวกับกำลังอยู่เคียงข้างเหล่าทหารในการเตรียมตัวสำหรับเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ทางจันทรคติ) แม้กระทั่งในขณะที่รวมตัวกันรอบโต๊ะอาหารค่ำในวันส่งท้ายปีเก่า หน่วยก็ยังคงรักษาความพร้อมรบ 100% เพื่อความปลอดภัยของฐานทัพและให้ความช่วยเหลือพลเรือนในสภาพแวดล้อมด้านความปลอดภัยที่ซับซ้อน

นั่นคือวิธีที่ทหารเวียดนามในหมวกเบเรต์สีน้ำเงินรักษาฤดูใบไม้ผลิในดินแดนห่างไกลด้วยวินัยอันแข็งแกร่ง ความเมตตา และหัวใจที่ปรารถนาสันติภาพอยู่เสมอ

ที่มา: https://cand.com.vn/doi-song/tet-viet-noi-chao-lua-abyei-i796142/