ไทเหงียนและจังหวัดคยองซังบุกโด (เกาหลีใต้): ความร่วมมือที่เป็นรูปธรรม เท่าเทียมกัน และเป็นประโยชน์ร่วมกัน

จังหวัดไทเหงียนและจังหวัดคย็องซังบุกโด (เกาหลีใต้) ลงนามข้อตกลงความร่วมมือมิตรภาพฉบับแรกเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2548 โดยยึดหลักความสัมพันธ์อันดีระหว่างเวียดนามและเกาหลี ในปี 2562 ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการขยายความร่วมมือโดยยึดหลักการเคารพ ความเท่าเทียม และผลประโยชน์ร่วมกัน ผลลัพธ์ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ความร่วมมือมิตรภาพระหว่างสองจังหวัด

คณะผู้แทนจากจังหวัด ไทเหงียน เยี่ยมชมหมู่บ้านชนบทต้นแบบใหม่ของจังหวัดคยองซังบุกโด ตุลาคม 2023 ภาพ: TL

ความร่วมมือในหลายสาขา

จนถึงปัจจุบัน จังหวัด Thai Nguyen มี 4 ท้องถิ่นที่ได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับพันธมิตรในจังหวัด Gyeongsangbuk-do ได้แก่ คณะกรรมการประชาชนเขต Dinh Hoa กับรัฐบาลเขต Cheongdo (2014); คณะกรรมการประชาชนเมือง Song Cong กับรัฐบาลเมือง Mungyeong (2018 ในด้าน: เศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์ การศึกษา เกษตรกรรม); คณะกรรมการประชาชนเมือง Pho Yen กับรัฐบาลเขต Chilgok (2023); คณะกรรมการประชาชนเมือง Thai Nguyen กับรัฐบาลเขต Busanjin เมือง Busan (2023)

นอกจากนี้ คณะกรรมการประชาชนเขตไดทูยังได้ลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือกับ Vatech Networks Group ในประเทศเกาหลีใต้ (2024)

ตัวแทนคณะกรรมการประชาชนเมืองโฟเยนและรัฐบาลเขตชิลกกกุน (จังหวัดคยองซังบุกโด ประเทศเกาหลีใต้) ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2023 ภาพ: TL

ในระดับกรม หน่วยงาน และภาคส่วน ได้มีการดำเนินกิจกรรมความร่วมมือที่โดดเด่นมากมายระหว่างจังหวัดไทเหงียนและจังหวัดคย็องซังบุกโด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตำรวจภูธรจังหวัดไทเหงียนได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือกับกรมตำรวจภูธรจังหวัดคย็องซังบุกโด (2013) กรมการศึกษาและฝึกอบรมและมหาวิทยาลัยการศึกษาไทยเหงียนได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยการศึกษาแห่งชาติแทกู ประเทศเกาหลีใต้ (2022) กรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ปัจจุบันคือกรม เกษตร และสิ่งแวดล้อม) ร่วมมือกับสถาบันทดสอบและวิจัยแห่งเกาหลี (KTR) - 2024 กรมการวางแผนและการลงทุน (ปัจจุบันคือกรมการคลัง) ร่วมมือกับบริษัท ซัมซุง อีแอนด์เอ จำกัด (2024) ...

คณะผู้แทนตำรวจภูธรไทเหงียน เดินทางไปปฏิบัติงานร่วมกับกรมตำรวจภูธรคย็องซังบุกโด (เกาหลีใต้) พฤศจิกายน 2567

ในแต่ละพื้นที่ความร่วมมือระหว่างไทยเหงียนและจังหวัดใกล้เคียงได้บรรลุผลสำเร็จหลายประการที่สามารถ “วัดผลได้” นั่นคือ มหาวิทยาลัยการศึกษาแห่งชาติแทกู (เกาหลี) ร่วมมือกับภาควิชาการศึกษาและฝึกอบรมไทยเหงียนและมหาวิทยาลัยการศึกษาไทยเหงียน จัดหลักสูตรฝึกอบรมครูประถมศึกษา 5 หลักสูตรในมณฑลไทยเหงียน

พร้อมกันนี้ หน่วยงานและโรงเรียนหลายแห่งในทั้งสองท้องถิ่นยังได้ลงนามบันทึกความเข้าใจและข้อตกลงระหว่างประเทศ เช่น โรงเรียนมัธยมศึกษา Tan Thinh โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา Gia Sang 915 โรงเรียนมัธยมศึกษา Chu Van An โรงเรียนมัธยมศึกษา Tan Thanh และโรงเรียนมัธยมศึกษา Nha Trang (เมือง Thai Nguyen) ต่างมีข้อตกลงร่วมกันกับโรงเรียนในจังหวัดใกล้เคียงอีกด้วย

เพื่อดำเนินการความร่วมมือ โรงเรียนในจังหวัดได้ส่งคณะผู้แทนเจ้าหน้าที่ ครู และนักเรียนจำนวนมากไปศึกษาและเข้าร่วมการประชุมและสัมมนาที่ประเทศเกาหลี และยินดีต้อนรับคณะผู้แทนจากจังหวัดอื่นๆ เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้

ในด้านสุขภาพ ภายใต้กรอบการเยือนและทำงานที่ Thai Nguyen ของคณะผู้แทนจังหวัดคยองซังบุกโด (พฤศจิกายน 2557) โรงพยาบาลนานาชาติ Thai Nguyen ได้ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือกับโรงพยาบาล Gumi Gangdong โครงการความร่วมมือนี้มุ่งส่งเสริมการแลกเปลี่ยน การเรียนรู้ การถ่ายทอดเทคโนโลยี และการฝึกอบรมเฉพาะทางด้านสุขภาพ โดยเฉพาะศัลยกรรมตกแต่งและศัลยกรรมกระดูกสันหลัง

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะดำเนินกิจกรรมการแลกเปลี่ยนคณะแพทย์ การจัดสัมมนา การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการบริหารจัดการโรงพยาบาล การตรวจรักษาพยาบาล ถือเป็นก้าวแรกในการขยายความร่วมมือทางการแพทย์ระหว่างสองจังหวัด ส่งผลให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองจังหวัดแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และปรับปรุงคุณภาพบริการทางการแพทย์ในท้องถิ่น...

นายลี ชอล วู ผู้ว่าราชการจังหวัดคย็องซังบุกโด กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างการเยือนและทำงานในจังหวัดไทเหงียน วันที่ 15 ธันวาคม 2022 ภาพ: TL

ไทเหงียนเป็น "ฐานที่มั่น" ทางด้านการผลิตของนักลงทุนรายใหญ่จากเกาหลี เช่น: Samsung Group, Dongwha Group, Hansol Electronics Company...

ในบรรดาโครงการของเกาหลีมากกว่า 110 โครงการที่กำลังดำเนินการอยู่ในไทเหงียน หลายธุรกิจมาจากจังหวัดคยองซังบุกโด

หมู่บ้านใหม่แซมาอึล - สัญลักษณ์แห่งความร่วมมือ

ในปี 2550 ภายใต้ขอบเขตของโครงการพัฒนาชนบทใหม่ในรูปแบบของหมู่บ้านใหม่ (แซมาอึลอุนดง) ในตำบลลาบัง เขตไดตู มูลนิธิ SGF และจังหวัดคย็องซังบุกโดได้ดำเนินกิจกรรมเชิงปฏิบัติมากมาย ในปี 2550 อาสาสมัครจากจังหวัดใกล้เคียงได้ช่วยซ่อมแซมสถานีอนามัยประจำตำบล (มูลค่าการลงทุนรวม 45,000 ดอลลาร์สหรัฐ) เข้าร่วมในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ และให้การตรวจและรักษาพยาบาลแก่ประชาชน

ในปี 2551 กลุ่มอาสาสมัครจังหวัดคยองซังบุกโดสนับสนุนการซ่อมแซมโรงเรียนประถมศึกษาลาบัง (ด้วยเงินทุน 100,000 เหรียญสหรัฐ) และมอบคอมพิวเตอร์จำนวน 16 ชุดให้กับโรงเรียน

คณะผู้แทนเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครชาวเกาหลีเยี่ยมชมและสนับสนุนโมเดลหมู่บ้านใหม่แซมาอึลที่ไทเหงียน เมื่อปี 2021 ภาพโดย: TL

ในปีต่อๆ มา คณะผู้แทนข้าราชการและอาสาสมัครจากจังหวัดใกล้เคียงยังคงเดินทางมาที่ตำบลลาบังเพื่อสนับสนุนท้องถิ่นในการซ่อมแซมและปรับปรุงสาธารณูปโภค สายไฟฟ้า คลอง แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะ และจัดกิจกรรมนอกหลักสูตรมากมายสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา...

ในปี 2560 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดท้ายเหงียนและมูลนิธิ SGF ได้ลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการดำเนินกิจกรรมโครงการหมู่บ้านใหม่แซมาอึล (ท้ายเหงียนเป็นท้องถิ่นแรกในประเทศที่ดำเนินโครงการนี้) โดยนำแบบจำลองในตำบลลาบังไปปรับใช้ในท้องถิ่นอื่นๆ ได้แก่ ซอมโต ตำบลฟองเตียน (ดิญฮวา); หมู่บ้านฟูนาม 1 ตำบลฟูโด (ฟูลวง); หมู่บ้านฟูนิญ ตำบลฟูดิญ (ดิญฮวา) และหมู่บ้านเตี๊ยนเตียน ตำบลบิ่ญเซิน (เมืองซ่งกง)

สัญลักษณ์หนึ่งของกิจกรรมความร่วมมือที่แสดงถึงความสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างจังหวัดไทเหงียนและจังหวัดคย็องซังบุกโดคือขบวนการหมู่บ้านใหม่แซมาอึล หมู่บ้านที่สร้างขึ้นด้วยมิตรภาพของทั้งสองประเทศได้สร้างคุณค่าใหม่ให้กับชนบทในยุคของการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยที่เร่งตัวขึ้น

สหาย Trinh Viet Hung สมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Thai Nguyen

ตามข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย กิจกรรมในโครงการหมู่บ้านใหม่แซมาอึลมุ่งเน้นไปที่สี่หมวดหมู่: การบริหารส่วนท้องถิ่น โดยเน้นที่การจัดตั้งและพัฒนาสหกรณ์ การฝึกอบรมเป็นระยะๆ ในเกาหลีสำหรับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและสมาชิกสหกรณ์ การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและปรับปรุงสภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัย (การสร้างใหม่และปรับปรุงบ้านวัฒนธรรม ถนนในชนบท คลอง และโครงสร้างพื้นฐานด้านไฟฟ้า) การสนับสนุนการปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพและเพิ่มรายได้ให้กับประชาชน

ด้วยการสนับสนุนอย่างจริงจังและเป็นรูปธรรมของจังหวัดและกองทุน SGF จนถึงปัจจุบัน หมู่บ้านทั้งหมดที่นำแบบจำลองหมู่บ้านใหม่ Saemaul มาใช้ในจังหวัด Thai Nguyen ได้กลายเป็นต้นแบบของชนบทที่น่าอยู่ นาย Duong Van Vuong ประธานคณะกรรมการประชาชนของตำบล La Bang กล่าวว่า แบบจำลองนี้ช่วยให้โครงสร้างพื้นฐานในพื้นที่ชนบทเปลี่ยนแปลงไปในทางบวก และประชาชนมีความตระหนักรู้ที่เปลี่ยนไปอย่างชัดเจน นี่เป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้ La Bang กลายเป็นหนึ่งในชุมชนชั้นนำในเขต Dai Tu ในการสร้างพื้นที่ชนบทแห่งใหม่...

20 ปี - ไม่ใช่การเดินทางที่ยาวนานแต่ได้แสดงให้เห็นผลลัพธ์ในทางปฏิบัติมากมายในความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างจังหวัดไทเหงียนและจังหวัดคย็องซังบุกโด ในอนาคต ความสัมพันธ์ระหว่างสองพื้นที่ยังคงมีศักยภาพอีกมากที่จะพัฒนาและลงลึกยิ่งขึ้น นั่นคือการขยายความร่วมมือในการพัฒนาเกษตรกรรมไฮเทค การแปรรูปผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอย่างลึกซึ้ง การพัฒนาตลาดเครดิตคาร์บอน การพัฒนาการดูแลสุขภาพ การศึกษา วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การเชื่อมโยงธุรกิจทั้งสองฝ่าย การฝึกอบรมคนงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลียนแบบรูปแบบหมู่บ้านใหม่แซมาอึลให้กับพื้นที่ด้อยโอกาสของจังหวัด

ถือได้ว่าความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างจังหวัดไทเหงียนและจังหวัดคยองซังบุกโดไม่เพียงแต่สร้างผลประโยชน์ในทางปฏิบัติให้กับประชาชนในทั้งสองพื้นที่เท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศและนโยบายการบูรณาการระหว่างประเทศที่ลึกซึ้งของเวียดนามอีกด้วย

ที่มา: https://baothainguyen.vn/chinh-tri/202506/thai-nguyen-va-tinh-gyeongsangbuk-do-han-quochop-tac-thiet-thuc-binh-dang-cung-co-loi-fe9139d/