ไมอันห์ ตวน ผู้ได้อันดับสามในการสอบราชการ

ในวัดไมอานตวน ตำบลงาทัช (อำเภองาเซิน) ยังคงมีศิลาจารึกโบราณที่ยกย่องไมอานตวน นักปราชญ์ลำดับที่สามคนแรกของราชวงศ์เหงียน วีรบุรุษผู้เปี่ยมด้วย "คุณธรรมสี่ประการ" ได้แก่ ความกตัญญู ความจงรักภักดี ความเที่ยงธรรม และความกล้าหาญ

ไม อานห์ ตวน ผู้ที่ได้รับรางวัลที่สามในการสอบราชการ เป็นชายผู้มี คุณ Mai Thế Kiếm ยืนอยู่ข้างแผ่นหินโบราณในวัดที่อุทิศให้กับ Thám hoa Mai Anh Tuấn ภาพถ่าย: “Vân Anh”

วัดไมอานตวน ซึ่งสร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่นักปราชญ์ไมอานตวน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติในปี 1991 เป็นที่รู้จักกันในชื่อภาษาจีนว่า "Thám hoa quan từ" แต่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อวัดนักปราชญ์ไมอานตวน เนื่องจากวัดแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน ท่านเป็นบุคคลแรกในราชวงศ์เหงียนที่สอบผ่านการสอบราชการ โดยได้คะแนนสูงสุด (Thám hoa) ในชั้นที่หนึ่งของการสอบราชการ ในปีรัชกาลกวีเหมา ปีที่ 3 แห่งรัชสมัยเถียวตรี หลังจากที่ท่านเสียชีวิต ประชาชนได้สร้างวัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน และเรียกชื่อว่าวัดนักปราชญ์ไมอานตวน

วัดที่อุทิศให้กับพระแม่ตั๋งฮวาไมอานถวน ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเฮาจ (ตำบลงาจ อำเภองาเซิน) วัดมีพื้นที่ 544 ตารางเมตร ทางทิศตะวันออกติดกับเจดีย์ทัคตุยน์ (เจดีย์โบราณที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ลี้) และทางทิศใต้ติดกับแม่น้ำเลน

จากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์และข้อมูลจากตระกูลไม ระบุว่า บิดาของไม อานห์ ตวน คือ ไม เถ ตรินห์ หัวหน้าเขตปกครองแทงห์ ตรี และมารดาคือ ดวง ถิ หลาน จากหมู่บ้านทิงห์ เฮา ชื่อจริงของไม อานห์ ตวน คือ ไม เถ ตวน มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่หมู่บ้านเฮา ตรัก ตำบลงา ทัค เขาเกิดในปี 1815 ที่หมู่บ้านลัง เมี่ยน ตำบลทิงห์ เฮา อำเภอฮว่านหลง (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ฮว่าง เกา ตำบลโอ โช ดัว อำเภอดง ดา กรุง ฮานอย )

เกิดในครอบครัวนักวิชาการ ไม เถื่อ ต้วน แสดงให้เห็นถึงสติปัญญาอันเฉียบแหลมตั้งแต่อายุยังน้อย เขาเป็นคนใฝ่เรียน หมั่นศึกษาตำราคลาสสิกอย่างขยันขันแข็ง จนบางครั้งลืมกินข้าวเพราะหมกมุ่นอยู่กับการอ่าน เมื่ออายุ 19 ปี (1834) เขาผ่านการสอบต้วยไท่ (ปริญญาตรี) และเมื่ออายุ 22 ปี (1837) เขาผ่านการสอบเหียงเทียน โดยได้ที่หนึ่ง ที่สอง และที่สามในทุกระดับ น่าเสียดายที่เขาไม่ผ่านการสอบขั้นสุดท้าย แต่ด้วย "พระราชทานพระบรมราชานุญาต" ไม เถื่อ ต้วน จึงได้รับอนุญาตให้สอบใหม่ เมื่ออายุ 25 ปี (1840) ในที่สุดเขาก็ผ่านการสอบเหียงเทียน ซึ่งเป็นการสอบปริญญาตรีอย่างแท้จริง ในปีที่สามแห่งรัชสมัยของจักรพรรดิเถียวตรี (1843) เขาได้สอบผ่านการสอบ Tiến sĩ ชั้นหนึ่ง โดยได้อันดับที่สาม (Thám hoa) จักรพรรดิเถียวตรีทรงเสียพระทัยที่กฎหมายของราชวงศ์เหงียนไม่อนุญาตให้พระราชทานตำแหน่ง "ผู้ได้รับรางวัลชั้นหนึ่ง" โดยตรัสว่า "ข้าพเจ้าทราบว่าบทความของไม เถียว ตวน นั้นเหนือกว่าบทความของผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกในปีนี้และหลายปีที่ผ่านมา" และทรงมีพระราชดำริให้เปลี่ยนตำแหน่งเป็น อั๋น: ไม อั๋น ตวน เพื่อเป็นการระลึกถึงความสามารถของเขา (อ้างอิงจากหนังสือ "นักปราชญ์ผู้มีชื่อเสียง แห่งแทงฮวา และการเรียนรู้ในอดีต" สำนักพิมพ์แทงฮวา)

หลังจากสอบผ่านการสอบราชการและได้รับยศ Thám hoa (ยศสูงสุดอันดับสาม) ไมอันห์ต้วนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสมียนในสถาบันฮั่นหลำ และทำหน้าที่เป็นข้าราชบริพาร ต่อมาเขาถูกย้ายไปดำรงตำแหน่ง Thị độc (ข้าราชการระดับสูง) ในสำนักเลขานุการ ซึ่งอาจเข้าใจได้ว่าเป็นเลขานุการหรือผู้แทนคณะรัฐมนตรี ทำหน้าที่ช่วยเหลือพระมหากษัตริย์ด้านเอกสารราชการ... จากนั้นเขาได้รับการเลื่อนยศเป็น Thị độc học sĩ (ข้าราชการนักวิชาการระดับสูง)

ในปี ค.ศ. 1851 การกบฏแพร่กระจายไปทั่วภูมิภาค หลางเซิน ทุกคนต่างหวาดกลัวอันตราย แต่เขากลับยินดีรับคำสั่งของกษัตริย์ให้ไปประจำการในพื้นที่ชายแดน ในเวลาเพียงหนึ่งเดือนเศษ เขานำกองทัพไปเอาชนะกลุ่มกบฏที่หูคานห์ ได้รับคำชมจากกษัตริย์ หลังจากนั้น เขาได้ยื่นคำร้องขอ "เสริมสร้างกำลังพล ฝึกฝนกองกำลังท้องถิ่น และขับไล่ศัตรูอย่างลับๆ" ครั้งหนึ่ง กลุ่มกบฏ 3,000 คนจากตามดวง ประเทศจีน ข้ามพรมแดนเข้ามาปล้นสะดมภูมิภาคเทียนเยนและรุกคืบเข้าไปในหลางเซิน เขาพร้อมด้วยแม่ทัพเหงียนดั๊ก ไล่ตามพวกเขาไป ในตอนแรกได้รับชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม ต่อมาเหงียนดั๊กได้รับบาดเจ็บสาหัส ทำให้กองหน้าเสียเปรียบ ไมอันห์ตวนนำกำลังเสริมมา แต่เนื่องจากภูมิประเทศที่ยากลำบาก ทั้งเขาและเหงียนดั๊กจึงเสียชีวิตในสมรภูมิ

เมื่อได้ยินข่าว จักรพรรดิตู๋ดึ๊กทรงเสียพระทัยและโศกเศร้าอย่างยิ่ง จึงพระราชทานบรรดาศักดิ์นักวิชาการแห่งสำนักฮั่นหลินแก่ไมอันห์ต้วนหลังมรณกรรม จักรพรรดิทรงมีพระราชดำรัสให้อัญเชิญศพของท่านกลับมาฝังที่หวงเกา ตามพระราชดำรัสของพระองค์ ได้มีการสร้างวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่านในจังหวัดหลางเซินและจังหวัดแทงฮวา แผ่นจารึกและกระถางธูปของท่านประดิษฐานอยู่ในวัดจุงเงียในพระราชวังเว้ เคียงข้างกับของข้าราชการผู้มีชื่อเสียงท่านอื่นๆ ในราชวงศ์เหงียน สุสานและศาลเจ้าของท่านตั้งอยู่ในหมู่บ้านหวงเกา (ฮานอย) ซึ่งชาวบ้านและลูกหลานยังคงเคารบูบูชาท่านอยู่

หนังสือ "ได นัม ชิน เบียน เลียต ตรูเยน" ระบุว่า ไม อานห์ ตวน เป็นนักปราชญ์ผู้มีคุณธรรมสูง มีมารยาทดีต่อผู้ใต้บังคับบัญชา จงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ และยึดมั่นในความถูกต้องชอบธรรมในยามจำเป็น หลังจากมรณกรรม นักปราชญ์ทั่วประเทศต่างระลึกถึงและไว้อาลัยแก่ท่าน โดยมีการสร้างวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน

นายไม ซวน เถ เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมของตำบลงาทัค กล่าวว่า ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เก็บรักษาศิลาจารึกโบราณ 3 แผ่นที่ทำจากหินก้อนตัน มีฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ด้านบนและขอบของศิลาจารึกประดับด้วยมังกรขนาบข้างพระจันทร์และดอกเบญจมาศ ศิลาจารึกฉบับหนึ่งบันทึกชื่อผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกในปีกวีเหมา ปีที่ 3 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าเถียวตรี จารึกนั้นยกย่องไม อานห์ ตวน ว่าเป็นบุคคลที่มีความสามารถทางวิชาการโดดเด่น เป็นเด็กอัจฉริยะที่มีชื่อเสียง และเป็นวีรบุรุษของชาติ

นายไม เถะ เกียม ผู้สืทอดรุ่นที่ 13 และผู้ดูแลวัดไมอันตวนมานานกว่า 10 ปี กล่าวว่า "เอกสารบนศิลาจารึกโบราณเหล่านี้มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างมหาศาล ทำให้คนรุ่นหลังจดจำคุณูปการและความสำเร็จของไมอันตวนที่มีต่อประเทศชาติได้ตลอดไป นี่เป็นความภาคภูมิใจของครอบครัวและลูกหลานของเรา นอกจากนี้ ตระกูลไมยังเก็บรักษาศิลาจารึกโบราณ ซึ่งเป็นหินก้อนเดียว บันทึกชื่อและตำแหน่งของสมาชิกตระกูลไม 6 คนในสมัยราชวงศ์เลอจุงฮุงไว้ด้วย"

แวน อันห์

แหล่งที่มา