ประเพณีดีๆ ในช่วงต้นปี : พิธีเปิดแกรนด์ซีล

มีทฤษฎีมากมายที่ระบุว่าพิธีการปิดผนึกและพิธีเปิดมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ตรัน แต่ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการไม่ได้บันทึกไว้อย่างชัดเจน ในสมัยราชวงศ์เล หนังสือจรรยาบรรณราชวงศ์เลก็กล่าวถึงเรื่องนี้เช่นกัน แต่ไม่ได้ให้รายละเอียด

ค เลือกวันดีๆ เพื่อเปิดผนึก

หนังสือประวัติศาสตร์ราชวงศ์เหงียนระบุว่าประเพณีการมอบและเปิดผนึกในราชวงศ์เหงียนเริ่มมีขึ้นในช่วงปลายปีแรกของราชวงศ์เจียหลง (ค.ศ. 1802) ไดนามทุ๊กลุคเขียนไว้ว่าราชสำนักได้กำหนดไว้ว่า “ทุกๆ ปี ในวันที่ 25 ธันวาคม จะมีการมอบตราประทับ ในปีถัดมา จะมีการเลือกวันดีในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคมเพื่อเปิดผนึก ในสำนักงานต่างๆ วันเหล่านี้ยังใช้สำหรับการมอบหรือเปิดผนึกอีกด้วย”

Tục lệ hay đầu năm: Đại lễ khai ấn- Ảnh 1. — พระเจ้ามินห์หม่างทรงให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อพิธีเปิดตราประทับ (ภาพโดย จอห์น ครอว์เฟิร์ด)

ตามบันทึกของหนังสือประวัติศาสตร์เล่มนี้เกี่ยวกับปีที่ 5 ของจักรพรรดิเจียหลง (ค.ศ. 1806) ก่อนหน้านั้น วันปิดผนึกก็เป็นวันออกปฏิทินเช่นกัน ในปีค.ศ. 1804 จึงได้เปลี่ยนมาใช้การปิดผนึกในวันก่อนหน้า และออกปฏิทินในวันถัดไป ตั้งแต่ปีค.ศ. 1806 เป็นต้นมา กฎเกณฑ์ก็กำหนดให้วันที่ 1 ธันวาคมเป็นวันออกปฏิทิน

ในปีที่ 7 ของ Gia Long (1808) กระทรวงพิธีกรรมรายงานต่อกษัตริย์ว่า ในอดีต เมื่อต้นปี เราได้เปิดผนึกเพื่อตรวจพล เมื่อสิ้นปี เราได้จัดสุสาน จัดพิธีบูชายัญครั้งที่ 12 และล็อกตราประทับ ซึ่งทั้งหมดจัดขึ้นในวันมงคลใหม่ ปัจจุบัน เราต้องการเลือกวันที่แน่นอน กษัตริย์ทรงฟังรายงานและอนุมัติให้ทุกปีในวันที่ 7 มกราคม เราจะเปิดผนึก สั่งให้เจ้าหน้าที่ส่งทหารออกไป ในวันที่ 13 ธันวาคม เราจะจัดสุสาน ในวันที่ 14 ธันวาคม เราจะจัดพิธีบูชายัญครั้งที่ 12 และในวันที่ 25 ธันวาคม เราจะล็อกตราประทับ สิ่งนี้ได้รับการบังคับใช้ในปีถัดมา (1809)

ในช่วงที่ประทับตราเพื่อฉลองเทศกาลเต๊ด ตราประทับทั้งหมดจะถูกปิดผนึกและเก็บรักษาอย่างระมัดระวัง ส่วนเอกสารและกระดาษทั่วไปต้องรอจนถึงวันเปิดทำการจึงจะประทับตราได้ ตามระเบียบที่ออกในช่วงปลายปีที่ 4 ของมินห์หมั่ง (ค.ศ. 1823) เอกสารทั้งหมดของสำนักงานที่ต้องทำแต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในระหว่างปีนั้นจะต้องเลื่อนออกไปจนถึงปีใหม่ และสามารถดำเนินการต่อได้หลังจากวันเปิดทำการ

ในปีที่ 11 ของจักรพรรดิมินห์หม่าง (ค.ศ. 1830) พระองค์ได้ทรงเห็นชอบอีกครั้งว่านับแต่นั้นเป็นต้นมา หลังจากวันประทับตราแล้ว กระทรวงทั้งหก คณะรัฐมนตรี และหน่วยงานต่างๆ ที่ต้องปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกา อนุสรณ์สถาน และงานที่จำเป็นทั้งหมด จะต้องรายงานตามกฎเกณฑ์ และดำเนินการโดยใช้ตราประทับทองคำ ในวันเปิดผนึก จะใช้ตราประทับอย่างเป็นทางการ (ตราประทับของตำแหน่งเจ้าหน้าที่)

ในปีที่ 12 ของมินห์หม่าง (ค.ศ. 1831) กระทรวงการคลังได้ขอให้ตราสัญลักษณ์ปีใหม่ที่สำนักงานคลัง เช่น กระทรวงมหาดไทย คลังอาวุธ คลังดินปืน ฯลฯ ไม่ต้องปิดผนึกและส่งให้กระทรวง แต่ให้ส่งมอบให้ผู้ดูแลเก็บไว้เพื่อความสะดวกในการทำเอกสารราชการสำหรับการส่งออกและนำเข้า พระมหากษัตริย์ตรัสว่า ถ้ากระทรวงเก็บตราสัญลักษณ์ไว้ เมื่อมีงานก็จะลำบาก ดังนั้นจึงมีมติว่าในตอนสิ้นปี กระทรวงการคลังจะปิดผนึกตราสัญลักษณ์ของกระทรวงมหาดไทย คลังอาวุธ และคลังดินปืน ส่วนคลังอาวุธและคลังดินปืนจะปิดผนึกโดยกระทรวงการสงคราม ขุนนางชั้นสูงในกระทรวงเหล่านั้นจะนำตราสัญลักษณ์ของกระทรวงปัจจุบันมา และสภาและผู้ดูแลจะปิดผนึกอย่างเคารพ เมื่อวันเปิดผนึก สภาจะตรวจสอบตราสัญลักษณ์แล้วเปิดผนึก ส่วนงานประจำนั้น การปิดผนึก หรือเปิดผนึกนั้น จะดำเนินการโดยผู้ดูแลระบบตามความเหมาะสมของงาน

การเปลี่ยนแปลงวันเปิดทำการ

เมื่อปลายปี ค.ศ. 1831 พระเจ้ามินห์หม่างเชื่อว่าจังหวัดต่างๆ ตั้งแต่ กวางตรี ไปจนถึงภาคเหนือเพิ่งจะแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ขึ้น และการเปลี่ยนและส่งมอบยังคงยุ่งยาก ดังนั้น จึงได้ปิดผนึกในวันที่ 30 ธันวาคม และเปิดตราประทับในวันที่ 1 มกราคมของปีถัดไป หลักการนี้ยังใช้ในช่วงปีใหม่ของปีที่ 16 แห่งรัชสมัยมินห์หม่าง (ค.ศ. 1835) ใน 6 จังหวัดทางใต้ เมื่อกองทัพของราชวงศ์เหงียนกำลังปราบปรามกบฏของเลวันคอย ในเวลานั้น พระเจ้ามินห์หม่างทรงขอให้ปิดผนึกตราประทับในวันที่ 30 ธันวาคม และเปิดตราประทับในวันที่ 1 มกราคม

พระมหากษัตริย์ทรงเห็นชอบด้วยว่าตั้งแต่วันที่ประทับตราไปจนถึงวันเปิดผนึก เจ้าหน้าที่พลเรือนและทหารทุกคนได้รับการยกเว้นจากการทำงานกะกลางคืน ในวันเต๊ดที่ 30 และวันขึ้นปีใหม่ตามจันทรคติ 3 วัน เจ้าหน้าที่ทุกคนได้รับการยกเว้นจากการเข้ายื่นเอกสารของตน การรำลึกถึงใดๆ ก็ตาม หากไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนและสำคัญ จะต้องเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 4 เพื่อดำเนินการ

พิธีเปิดงานอย่างเป็นทางการหลังวันหยุดเทศกาลเต๊ตถือเป็นพิธีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของราชสำนัก กฎเกณฑ์ที่ออกในช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้ามินห์หม่างทำให้พิธีนี้เทียบเท่ากับพิธีในเทศกาลใหญ่ๆ มากมาย เช่น เทศกาลวันโธ (วันคล้ายวันเกิดของกษัตริย์) เทศกาลจิญดาน (วันตรุษจีน) เทศกาลดวานเซือง (วันที่ 5 พฤษภาคม) พิธีชักธง การเดินทัพ และพิธีสาบานตน

ดังนั้นตั้งแต่ยามที่ 5 ของวันนั้น หลังจากตีกลองสามครั้งและออกคำสั่งแล้ว ขุนนางจึงจัดพิธีใหญ่ในลานของพระราชวังไทฮวา และจัดพิธีประจำลานของพระราชวังแคนจินห์ ขุนนางผู้ทำพิธีได้ส่งข้อความว่า “เคร่งครัด เข้า ออก เคลียร์” จากนั้นทหารรักษาการณ์จึงนำเปลของกษัตริย์เข้ามา พระราชวังแคนจินห์ตีระฆังและกลอง จากนั้นกษัตริย์ก็เสด็จขึ้นบนเปล บนเสาธงมีการตีกลองคำสั่งเก้าครั้ง กษัตริย์เสด็จขึ้นครองบัลลังก์ จากนั้นระฆังและกลองก็หยุดลง ขุนนางทำพิธีเปิดงาน

ในรัชสมัยพระเจ้าตู่ดึ๊ก พ.ศ. 2417 พระองค์ได้ทรงเปลี่ยนแปลงวันหยุดตรุษจีนจากวันที่ 28 ธันวาคม เป็นวันที่ 8 มกราคม เพื่อเปิดผนึกและเริ่มต้นปีใหม่ (โปรดติดตามตอนต่อไป)

(ข้อความจากหนังสือ Tet in the Golden Place ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Ho Chi Minh City General Publishing House เมื่อไม่นานนี้)

ที่มา: https://thanhnien.vn/tuc-le-hay-dau-nam-dai-le-khai-an-185250202230714028.htm