การเดินทางสู่มรดกโลกที่ได้รับการ 'สวมมงกุฎ'

การจะได้มาซึ่ง "มงกุฎ" ของมรดกโลกทางวัฒนธรรมแห่งเอียนตู - วิญเงียม - กงเซิน, เกียบบั๊ก นั้นมีน้อยคนนักที่จะรู้ว่าเป็นการเดินทางที่ยาวนานถึง 13 ปี ที่เต็มไปด้วยด่านที่ยากลำบากและท้าทายมากมาย

ทิวทัศน์งดงามราวกับนางฟ้าบนยอดเจดีย์ดง ภาพโดย: เหงียน กุ้ย

กลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียนตู๋ - หวิงห์เหงียม - กงเซิน, เกียบบั๊ก ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมโดยคณะกรรมการมรดก โลก (ยูเนสโก) ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลก ครั้งที่ 47 นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อสามท้องถิ่นที่เป็นเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรม (กวางนิญ, ไฮฟอง และบั๊กนิญ) ซึ่งเปิดโอกาสในการส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวบนพื้นฐานทางวัฒนธรรม

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555 จังหวัดกว๋างนิญได้เริ่มดำเนินการจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อยื่นต่อองค์การยูเนสโกเพื่อรับรองกลุ่มโบราณสถานและภูมิทัศน์เอียนตู่ให้เป็นมรดกโลก และได้ยื่นขึ้นทะเบียนกับองค์การยูเนสโกในปี พ.ศ. 2557 เอกสารเบื้องต้นคาดว่าจะอยู่ในขอบเขตของโบราณสถานในสองจังหวัด คือ กว๋างนิญและ บั๊กซาง (จังหวัดเดิม) จากนั้นจะเพิ่มโบราณสถานในจังหวัดหายเซือง (จังหวัดเดิม) เข้าไปด้วย

ในปี 2558 นายพอล ดิงวอลล์ ผู้เชี่ยวชาญจากสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) และศาสตราจารย์เฮอา อุน รี ผู้เชี่ยวชาญจากสภาระหว่างประเทศว่าด้วยอนุสรณ์สถานและสถานที่ (ICOMOS) ได้ทำการสำรวจแหล่งมรดกในสามท้องถิ่นเป็นครั้งแรก

ถนนสนเยนตู ภาพโดย Thu Hoang

หลังจากการลงพื้นที่ครั้งนี้ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2558 ได้มีการจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อระบุคุณค่าระดับโลกของเอียนตู ณ จังหวัด กว๋างนิญ เพื่อรับฟังความคิดเห็นเบื้องต้นจากผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS เกี่ยวกับการจัดทำเอกสารมรดกโลกสำหรับกลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียนตู ผู้เชี่ยวชาญทุกคนยืนยันว่าการจัดทำเอกสารมรดกโลกจะต้องใช้เวลาอย่างน้อย 5-10 ปี หรืออาจใช้เวลานานถึงเกือบ 20 ปีสำหรับบางประเทศ แสดงให้เห็นว่าการจัดทำเอกสารมรดกโลกต้องอาศัยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าจากทั้งสามท้องถิ่นในพื้นที่มรดก

เพื่อเร่งกระบวนการจัดทำเอกสารให้เร็วขึ้น ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 จังหวัดกวางนิญมีจังหวัดกวางนิญเป็นประธานในการสัมมนาในระดับชาติร่วมกับจังหวัดหายเซือง (เก่า) และจังหวัดบั๊กซาง (เก่า) โดยมีผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านมรดกและวัฒนธรรมเข้าร่วม เพื่อกำหนดคุณค่าที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ระดับโลกของอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียนตู

ในช่วงหลายปีที่เกิดสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ที่ซับซ้อน จังหวัดทั้งสามแห่งยังคงใช้โอกาสนี้ในการขุดค้นทางโบราณคดีในแหล่งโบราณคดีหลายแห่งในพื้นที่ โดยถือเป็นการเพิ่มข้อมูลอันมีค่าให้กับบันทึกมรดก

หลังจากดำเนินการวิจัยหัวข้อต่างๆ เป็นเวลา 2 ปี ตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน 2565 ถึง 3 กรกฎาคม 2565 ผู้เชี่ยวชาญนานาชาติได้ทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว 3 แห่ง ที่มีมรดกทางวัฒนธรรม คณะกรรมการจัดการอนุสรณ์สถาน และลงพื้นที่สำรวจ ณ สถานที่ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับโบราณสถาน ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 3 จังหวัดในขณะนั้น ในโอกาสนี้ ได้มีการจัดการประชุมวิชาการนานาชาติขึ้นเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2565 ณ กรุงฮานอย โดยมีผู้แทนจากทั้งในและต่างประเทศเกือบ 70 คน เข้าร่วม เพื่อประเมินความสมบูรณ์ของเอกสารที่มีอยู่ ผลการวิจัยใหม่และผลการวิจัยเพิ่มเติม ตกลงเกี่ยวกับเกณฑ์ที่คาดว่าจะได้รับจากเอกสาร ตกลงเกี่ยวกับแหล่งมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อ ขอบเขต ขอบเขตที่คาดหวัง ประเภทของมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อ แผนงานและแผนงานต่อไป

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้มีมติเห็นชอบให้เปลี่ยนชื่อแฟ้มข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ “Yen Tu Monuments and Landscape Complex” เป็น “Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Monuments and Landscape Complex”

เอกสารอย่างเป็นทางการของอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียนตู๋ - วิญเงียม - กงเซิน - เกียบบั๊ก ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว และได้ส่งให้องค์การยูเนสโก (UNESCO) ขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 จากแหล่งมรดกโลกดั้งเดิม 20 แห่งที่รวมอยู่ในเอกสาร ผู้เชี่ยวชาญนานาชาติได้เสนอให้ปรับปรุงเอกสาร โดยคัดเลือกแหล่งมรดกโลก 12 แห่ง และเกณฑ์การเสนอ 2 เกณฑ์

สวนเจดีย์โบดา ภาพถ่ายโดยทูฮว่าง

นางสาวเหงียน ถิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เยนตู - วินห์เหงียม - กงเซิน, เกียปบั๊ก กล่าวว่า ความสำเร็จของอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เยนตู - วินห์เหงียม - กงเซิน, เกียปบั๊ก ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO เป็นผลมาจากความพยายามอย่างต่อเนื่อง ความเห็นพ้องต้องกันอย่างสูง และการประสานงานที่ใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพระหว่างทุกระดับ ภาคส่วน ท้องถิ่น องค์กรในประเทศและระหว่างประเทศ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จังหวัดกวางนิญได้รับมอบหมายให้รับบทบาทนำตลอดกระบวนการวิจัย โดยลงทะเบียนกับ UNESCO เพื่อรวมอยู่ในรายชื่อการเสนอชื่อเบื้องต้นสำหรับคลัสเตอร์และแหล่งโบราณสถานในจังหวัดกวางนิญและจังหวัดบั๊กซาง (ปัจจุบันคือจังหวัดบั๊กนิญ) จนถึงปี 2020 และได้รับมอบหมายจากนายกรัฐมนตรีให้เพิ่มแหล่งโบราณสถานในจังหวัดไห่เซือง (ปัจจุบันคือเมืองไฮฟอง)

“เราตระหนักดีว่าเกียรติยศและความภาคภูมิใจมักมาคู่กับความรับผิดชอบเสมอ จังหวัดกว๋างนิญจะพัฒนาและดำเนินโครงการนี้ต่อไปเพื่ออนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าของมรดก เพื่อให้เกิดความยั่งยืนและเผยแพร่คุณค่าของมรดกอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้ เราจะเสริมสร้างความสัมพันธ์และการประสานงานกับเมืองไฮฟองและจังหวัดบั๊กนิญเพื่อสร้างพื้นที่มรดกที่เป็นหนึ่งเดียว และดำเนินมาตรการต่างๆ ควบคู่กันไปเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศูนย์มรดกทางวัฒนธรรมโลก (Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac)” รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกว๋างนิญกล่าว

Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac โบราณวัตถุและอาคารที่สวยงามตั้งอยู่ใน 3 จังหวัดและเมือง: Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh รวมถึงโบราณสถาน 12 แห่ง โดยจังหวัดกว๋างนิงห์มี 5 แห่ง ได้แก่ ท้ายหมี่ เจดีย์ลาน เจดีย์ฮวาเอียน เจดีย์งัววาน ทุ่งเสาเยนเกียง เมืองไฮฟองมี 5 แห่ง ได้แก่ เจดีย์ Con Son, วัด Kiep Bac, เจดีย์ Thanh Mai, ถ้ำ Kinh Chu และเจดีย์ Nham Duong; จังหวัด Bac Ninh มี 2 แห่ง คือ เจดีย์ Vinh Nghiem และเจดีย์ Bo Da

ที่มา: https://daidoanket.vn/hanh-trinh-dang-quang-di-san-the-gioi-10310729.html