ฮอยอันยังคงรักษาจิตวิญญาณของเมืองโบราณท่ามกลางกระแสการบูรณาการระหว่างประเทศ

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคมที่ผ่านมา ณ เมืองฮอยอัน (เมืองดานัง) คณะกรรมการประชาชนเมืองดานังได้จัดการประชุมเพื่อทบทวนแผนแม่บทการลงทุนด้านการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโลก - เมืองโบราณฮอยอัน ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเมืองและการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในช่วงปี 2555 - 2568

การประชุมครั้งนี้มีคณะกรรมการประชาชนนครดานังเป็นประธาน โดยมีผู้นำจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงการก่อสร้าง กระทรวง การคลัง สำนักงานยูเนสโกประจำเวียดนาม และผู้แทนผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยจากทั้งในและต่างประเทศเกือบ 200 คนเข้าร่วม การประชุมครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสรุปผลการดำเนินงานตามแผนอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเมืองโบราณฮอยอันมานานกว่าทศวรรษ ประเมินผลสำเร็จอย่างครอบคลุม ชี้ให้เห็นถึงอุปสรรคและข้อจำกัด เสนอแนวทางแก้ไขและกลยุทธ์การพัฒนาที่เหมาะสมในยุคปัจจุบัน

นายหว่างเดาเกือง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า "ฮอยอันจำเป็นต้องกลายเป็นต้นแบบที่โดดเด่นของการอนุรักษ์มรดกในชีวิตยุคใหม่"

การอนุรักษ์และพัฒนาเมืองฮอยอันในยุคดิจิทัล

ในการประชุมครั้งนี้ นายหว่าง เดา เกือง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว กล่าวว่า “ฮอยอันจำเป็นต้องเป็นแบบอย่างที่โดดเด่นในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในยุคปัจจุบัน” รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ กล่าวว่า หลังจากดำเนินงานมาเกือบ 13 ปี ฮอยอันได้บรรลุผลสำเร็จอย่างครอบคลุมหลายประการ กลายเป็นต้นแบบที่ผสาน “การอนุรักษ์” และ “การพัฒนา” มรดกทางวัฒนธรรมอย่างลงตัว พื้นที่อนุรักษ์ได้รับการขยาย ความสามารถในการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้รับการยกระดับ และบทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์มรดกได้รับการส่งเสริมมากขึ้น

แผนที่พื้นที่คุ้มครองเมืองโบราณฮอยอัน

รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ เน้นย้ำว่า ในบริบทของโลกาภิวัตน์และการพัฒนาเทคโนโลยีดิจิทัลอย่างเข้มแข็ง การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมจำเป็นต้องเปลี่ยนจาก “การอนุรักษ์แบบคงที่” ไปสู่ ​​“การอนุรักษ์แบบพลวัต” ซึ่งเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมวัฒนธรรม การท่องเที่ยวสีเขียวและยั่งยืน และการประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์ ท่านเสนอให้คณะกรรมการประชาชนนครดานังศึกษาและพัฒนาแผนแม่บทฉบับใหม่สำหรับระยะต่อไปโดยเร็ว โดยสืบทอดความสำเร็จกว่าสองทศวรรษนับตั้งแต่ฮอยอันได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม ควบคู่ไปกับการปรับปรุงแนวโน้มและข้อเสนอแนะใหม่ๆ ขององค์การยูเนสโก กฎหมายมรดกทางวัฒนธรรม พ.ศ. 2567 และโครงการเป้าหมายแห่งชาติว่าด้วยการพัฒนาทางวัฒนธรรม รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ เน้นย้ำว่า การอนุรักษ์เมืองโบราณฮอยอันเป็นภารกิจที่ยากลำบาก แต่ก็เป็นโอกาสสำหรับฮอยอันในพื้นที่พัฒนาใหม่ของดานัง ที่จะก้าวขึ้นเป็นต้นแบบระดับโลกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในชีวิตประจำวัน

ผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุม

นางสาวเหงียน ถิ อันห์ ถิ รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครดานัง กล่าวว่า เมืองโบราณฮอยอันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกถือเป็นสมบัติล้ำค่าไม่เพียงแต่ของเมืองดานังเท่านั้น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจร่วมกันของเวียดนามบนแผนที่มรดกโลกอีกด้วย ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายร้อยปี ด้วยคุณค่าอันโดดเด่นด้านสถาปัตยกรรม วัฒนธรรม ภูมิทัศน์ และวิถีชีวิตชุมชน ฮอยอันได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกในปี พ.ศ. 2542 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในกระบวนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่นายกรัฐมนตรีอนุมัติมติเลขที่ 78/QD-TTg ลงวันที่ 12 มกราคม 2555 เกี่ยวกับแผนแม่บทการลงทุนเพื่อการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของเมืองโบราณฮอยอัน ร่วมกับการพัฒนาเมืองฮอยอันและการท่องเที่ยวในช่วงปี 2555-2568 งานอนุรักษ์จึงได้เข้าสู่ระยะใหม่ที่เป็นระบบมากขึ้น เจาะลึกมากขึ้น และเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดมากขึ้นระหว่างการอนุรักษ์มรดกกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม นั่นก็คือการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

หลังจากดำเนินการมาเกือบ 13 ปี แผนงานดังกล่าวได้สร้างการเปลี่ยนแปลงอย่างครอบคลุมในการอนุรักษ์ ปรับปรุง และส่งเสริมคุณค่าของเมืองโบราณฮอยอัน ระบบโบราณสถานได้รับการบูรณะและบูรณะ ผลงานหลายชิ้นรอดพ้นจากความเสี่ยงที่จะเสื่อมโทรมอย่างร้ายแรง มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริม ซึ่งมีส่วนช่วยอนุรักษ์จิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของฮอยอัน โครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค ภูมิทัศน์ และสิ่งแวดล้อมได้รับการยกระดับและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ชุมชนท้องถิ่นมีความตระหนักและมีบทบาทในการอนุรักษ์มรดกมากขึ้น ฮอยอันยังคงเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวชั้นนำของเวียดนามและของโลก และยังเป็นต้นแบบที่ประสบความสำเร็จในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน...

นายเหงียน ซู อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองฮอยอัน (เดิม) ยืนยันว่า "การที่ฮอยอันไม่ถูกน้ำท่วมถือเป็นเรื่องผิดปกติ"

นายเหงียน ซู อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองฮอยอัน (เดิม) กล่าวว่า "การที่ฮอยอันไม่ถูกน้ำท่วมนั้นเป็นเรื่องผิดปกติ" เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของการปรับตัวตามธรรมชาติและอัตลักษณ์ของเมืองมรดกแห่งนี้ นับตั้งแต่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม รัฐบาลและประชาชนฮอยอันได้ร่วมกันอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมจากรากฐานของวัฒนธรรมมนุษย์อย่างแข็งขัน มีการบูรณะโบราณวัตถุกว่า 400 ชิ้น คุณค่าที่จับต้องไม่ได้มากมาย เช่น การขับร้องไป๋จ๋อย เทศกาลโคมไฟ เครื่องปั้นดินเผาถั่นห่า งานช่างไม้กิมบง ผักจ่าเกว... ได้รับการบูรณะและส่งเสริมอย่างกว้างขวาง นายซู กล่าวว่า การอนุรักษ์ฮอยอันไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นการอนุรักษ์ความเป็นชาวฮอยอันด้วย อ่อนโยน มีอัธยาศัยไมตรี เชื่องช้าแต่ลึกซึ้ง

เมื่อได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจของฮอยอันจะพัฒนา ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนจะดีขึ้น แต่หากทุกคนมุ่งแต่พัฒนาเมืองเก่า ความเงียบสงบของฮอยอันก็จะสูญสิ้นไป หากฮอยอันคึกคักเท่าเมืองอื่นๆ ก็คงไม่ใช่ฮอยอันอีกต่อไป ดังนั้น ประเด็นเรื่องชาวฮอยอันในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม เริ่มต้นจากวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่เอื้อเฟื้อ จึงเป็นประเด็นสำคัญอันดับหนึ่ง “เมืองเก่าอาจยังคงอยู่ บ้านเรือนเก่าแก่ยังคงอยู่ ถนนหนทาง หอประชุม เจดีย์ และวัดวาอารามอาจยังคงอยู่ แต่หากวิถีชีวิตเปลี่ยนแปลงไป ลักษณะของฮอยอันที่อ่อนโยน เชื่องช้า เงียบสงบ มีอัธยาศัยไมตรี และสุภาพ จะไม่ระมัดระวังตัวอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นเพียงความทรงจำที่สูญสิ้นจิตวิญญาณของมรดกทางวัฒนธรรม” คุณซูกล่าวอย่างกังวล

ศิลปินพื้นบ้าน Huynh Van Hung อดีตผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองดานัง (เก่า) กล่าวว่า เนื่องจากเมืองฮอยอันถูกแบ่งออกเป็น 4 หน่วยการบริหาร การวางแผนและดำเนินการตามแผนเพื่ออนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของเขตเมืองโบราณแห่งนี้ย่อมต้องเผชิญกับข้อเสียเปรียบมากมายอย่างแน่นอน
เพื่อการวางแผนเมืองโบราณอย่างมีประสิทธิภาพ ข้าพเจ้าขอเสนอแนะแนวทางการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณภาพชีวิตของ “ชาวฮอยอันผู้ใจดีและอ่อนโยน” ไว้ดังนี้ ระหว่างการมอบหมายให้อำเภอต่างๆ ดำเนินการวางแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองโบราณ กับการมอบหมายให้ศูนย์กลางการดำเนินงานของเมืองเป็นศูนย์กลางโดยตรง ด้วยวิธีนี้ เอกภาพของเมืองโบราณอันเลื่องชื่อนี้จึงจะได้รับการปกป้อง

“ฮอยอัน – คนบริสุทธิ์และใจดี” เป็นโครงการที่มีความหมายอย่างยิ่งในการฟื้นฟู รักษา และส่งเสริมคุณสมบัติที่ดี สร้างสภาพแวดล้อมเพื่อการดำรงชีวิตและระบบมรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน

การจัดการอนุสรณ์สถานจำเป็นต้องมีทีมงานที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญสูง มีคุณวุฒิวิชาชีพระดับสูง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความมุ่งมั่นในวัฒนธรรม ระหว่างรอการฝึกอบรมและพัฒนาทีมงาน ขอแนะนำให้เชิญผู้เชี่ยวชาญที่เคยทำงานที่ศูนย์จัดการอนุสรณ์สถานฮอยอันมาเป็นที่ปรึกษา เนื่องจากในความเป็นจริงแล้ว พวกเขามีคุณสมบัติครบถ้วนตามข้อกำหนดข้างต้น

ที่มา: https://cand.com.vn/Xa-hoi/hoi-an-giu-hon-pho-co-giua-dong-chay-hoi-nhap-quoc-te-i785182/