รูปปั้นเซรามิกโบราณไซง่อน – มรดกทางวัฒนธรรมใจกลางเมือง

VHO - การอภิปรายเกี่ยวกับรูปปั้นเซรามิกไซง่อนโบราณที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์มีส่วนช่วยในการระบุคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม รวมไปถึงการวางแนวทางการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกในเมือง

ตามที่ ดร. ฮวง อันห์ ตวน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า การค้นคว้าและอนุรักษ์มรดกเซรามิกโบราณของไซง่อนไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความเคารพต่ออดีตเท่านั้น แต่ยังช่วยยืนยันเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองในบริบทสมัยใหม่ด้วย

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์จัดสัมมนา ทางวิทยาศาสตร์ เรื่อง “รูปปั้นเซรามิกไซง่อนเก่า: คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์” เมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยมีผู้บริหาร นักวิจัย ช่างฝีมือ และนักสะสมของเก่าเข้าร่วม

งานนี้จัดขึ้นเพื่อร่วมสนับสนุนการรับรู้ถึงคุณค่าของสายผลิตภัณฑ์เซรามิกซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับชีวิตในเมืองของไซง่อนเก่า และยังเปิดแนวทางใหม่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกในเมืองของนครโฮจิมินห์ในปัจจุบันอีกด้วย

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานสัมมนา ดร. ฮวง อันห์ ตวน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ ได้เน้นย้ำว่าในกระบวนการพัฒนาภูมิภาคไซง่อน-จาดิ่ญ-นครโฮจิมินห์ อาชีพเครื่องปั้นดินเผา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปปั้นบูชาเซรามิก ได้ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในพื้นที่วัฒนธรรมเมืองทางภาคใต้ของเวียดนาม

ผลิตภัณฑ์เซรามิกโบราณมีคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์ สะท้อนถึงชีวิตทางศาสนา กิจกรรมทางจิตวิญญาณ และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของชุมชนหลายเชื้อชาติและหลายแหล่งกำเนิด

ตามที่ดร. ฮวง อันห์ ตวน กล่าว การค้นคว้าและอนุรักษ์มรดกเซรามิกโบราณของไซง่อนไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความเคารพต่ออดีตเท่านั้น แต่ยังช่วยยืนยันเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองในบริบทสมัยใหม่ด้วย

“การอภิปรายครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทบทวนการก่อตั้ง การพัฒนา และคุณค่าของรูปปั้นเซรามิกไซง่อนอย่างเป็นระบบตลอดหลายยุคสมัย และในขณะเดียวกันก็เสนอแนวทางแก้ไขเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมวิถีชีวิตสมัยใหม่ที่มีประสิทธิผลมากขึ้น” ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์กล่าว

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ จัดแสดงนิทรรศการภายใต้หัวข้อ “รูปปั้นเซรามิกไซง่อนโบราณ - ศิลปะและมรดก” ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 17 พฤศจิกายน 2568

ไซง่อน – แหล่งกำเนิดเครื่องปั้นดินเผาแห่งภาคใต้

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย วัน เลียม (สมาคมโบราณคดีเวียดนาม) กล่าวว่า นครโฮจิมินห์เป็นศูนย์กลางทาง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการค้าระหว่างประเทศที่สำคัญเป็นพิเศษ โดยมีผู้อยู่อาศัยหลายชนชั้นมาบรรจบกันและเกิดหัตถกรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องปั้นดินเผาไซง่อนถือกำเนิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 และพัฒนาอย่างยอดเยี่ยมตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีส่วนช่วยสร้างภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมทางวัตถุของภูมิภาคทางตอนใต้

แหล่งเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาที่เคยโด่งดัง เช่น Cay Mai, Rach Lo Gom, Hung Loi, Buu Nguyen, Dong Hoa… เคยเป็น “หัวใจ” ของอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผาในเมืองไซง่อน – Gia Dinh

เตาเผาเครื่องปั้นดินเผา "ต้นไม" คลังภาพ

ที่นี่ยังเป็นแหล่งผลิตรูปปั้นบูชา เครื่องปั้นดินเผา และของตกแต่งสถาปัตยกรรมต่างๆ ที่ใช้กันแพร่หลายในบ้านเรือน เจดีย์ หอประชุม และบ้านเรือน สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตจิตวิญญาณอันอุดมสมบูรณ์ของชาวลุ่มแม่น้ำได้อย่างชัดเจน

จากผลการสืบสวน ขุดค้น และการรวบรวม สิ่งประดิษฐ์เซรามิกโบราณของไซง่อนจำนวนมากได้รับการเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ ซึ่งกลายเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับการวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เมือง วิจิตรศิลป์ และโบราณคดี

มุมมองใหม่ต่อมรดกเซรามิกไซง่อน

ในงานสัมมนา มีการแบ่งปันผลการสำรวจและการวิจัยจำนวนมาก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงแนวทางสหสาขาวิชาและหลายมิติในการวิจัยเซรามิกไซง่อนโบราณ

VHO - พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ เปิดนิทรรศการ "รูปปั้นเซรามิกไซง่อนเก่า - ศิลปะและมรดก" เพื่อเชิดชูอาชีพเครื่องปั้นดินเผาและคุณค่าทางวัฒนธรรมของภาคใต้

ดร. ฟี หง็อก เตวียน (มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ VNU-HCM) ชี้ให้เห็นถึงปัจจัยทางธรรมชาติ เศรษฐกิจ และสังคมที่เป็นรากฐานของการพัฒนาอุตสาหกรรมเซรามิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการขยายตัวของเมืองในระยะแรก ความต้องการผลิตภัณฑ์เซรามิกเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ไซ่ง่อนเซรามิกส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการผลิตเซรามิกที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ของประเทศ ก่อกำเนิดและเจริญรุ่งเรือง

คุณเหงียน เวียด วินห์ (หัวหน้าแผนกนิทรรศการพิพิธภัณฑ์นครโฮจิมินห์) นำเสนอมุมมอง “ร่องรอยทางวัฒนธรรมภาคใต้ผ่านรูปปั้นเซรามิกบูชาแห่งไซ่ง่อน” จากโบราณวัตถุที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ผู้เขียนเชื่อว่ารูปปั้นเซรามิกไซ่ง่อนเป็นการผสมผสานระหว่างเทคนิคงานฝีมือแบบดั้งเดิมกับวิธีการผลิตขั้นสูงในยุคนั้น

ทุกรายละเอียดของเครื่องเคลือบ รูปทรง และลวดลายตกแต่ง ล้วนสะท้อนถึงวัฒนธรรมภาคใต้ ทั้งแบบเรียบง่ายและหรูหรา อย่างไรก็ตาม เขายังเตือนด้วยว่าภายใต้แรงกดดันของการขยายตัวของเมือง เครื่องปั้นดินเผาไซ่ง่อนแทบจะสูญหายไป ซึ่งนำไปสู่ความเสี่ยงที่จะสูญหายหากไม่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ทัน

การค้นพบอันน่าทึ่งอีกประการหนึ่งเกิดขึ้นจากการวิจัยของนายเหงียน ฮู ลอค (พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์) เกี่ยวกับเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาบือ เหวียน ผู้เขียนได้วิเคราะห์จารึกบนผลิตภัณฑ์บางส่วนเพื่อจำลองประวัติศาสตร์การก่อตั้ง การดำเนินงาน และบทบาทของเตาเผาเครื่องปั้นดินเผานี้ในหมู่บ้านโลกอมโบราณ

จารึกเหล่านี้ไม่เพียงแต่บันทึกชื่อของเตาเผาและช่างฝีมือเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงแนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์และความรู้ทางสังคมของช่างปั้นหม้อในเมืองอีกด้วย นับเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าที่ช่วยในการกำหนดอายุ รูปแบบ และลักษณะเฉพาะของเซรามิกไซ่ง่อน

อีกแนวทางหนึ่ง คุณเจือง วินห์ ทัง (สมาคมโบราณวัตถุนครโฮจิมินห์) ได้ศึกษาผลิตภัณฑ์เซรามิกจากเมืองกัยมาย – ไซ่ง่อน ผ่านจารึกและลวดลายต่างๆ เขากล่าวว่าจารึกและภาพสลักบนผลิตภัณฑ์ไม่เพียงแต่บันทึกหน้าที่และส่งเสริมแบรนด์เท่านั้น แต่ยังสื่อถึงคำอวยพร บทกวี และนัยยะทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของเวียดนามอีกด้วย

สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้สะท้อนถึงชีวิตทางจิตวิญญาณ ความเชื่อ และความปรารถนาในการตั้งถิ่นฐานของชาวภาคใต้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20

ไซง่อนเซรามิกส์ – ความทรงจำในเมืองและทรัพยากรสร้างสรรค์

ดร.เหงียน ถิ เฮา เลขาธิการสมาคมประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์นครโฮจิมินห์ ให้ความเห็นว่าคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของเครื่องปั้นดินเผาไซง่อนคือบทบาทของมันในฐานะ "พยาน" ต่อการก่อตั้งและการพัฒนาของเขตเมืองไซง่อน-โช่ลอน-เบนเง

นอกจากรูปปั้นบูชาแล้ว เครื่องปั้นดินเผาไซง่อนโบราณยังมีชื่อเสียงในเรื่องผลิตภัณฑ์ตกแต่งสถาปัตยกรรมอีกด้วย

ผลิตภัณฑ์เซรามิกของไซง่อนสะท้อนถึงคุณลักษณะของ “เมืองแห่งสายน้ำ” ได้อย่างชัดเจน ตั้งแต่ที่ตั้งของเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาริมคลอง วิธีการขนส่งทางเรือ ไปจนถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเซรามิกได้กลายมาเป็นวัสดุตกแต่งยอดนิยมในเจดีย์ หอประชุม และบ้านเรือน

เครื่องปั้นดินเผาแต่ละชิ้นและลวดลายเคลือบสีแต่ละชิ้นเป็น "ตะกอน" ของวัสดุที่เก็บรักษาความทรงจำในเมือง ช่วยระบุประวัติศาสตร์การวางแผน สถาปัตยกรรม และชีวิตในเมืองของไซง่อนในศตวรรษที่ 19 และ 20

“การปรากฏของเซรามิกไซง่อนอย่างแพร่หลายในพื้นที่สถาปัตยกรรมมีส่วนช่วยสร้างภาพลักษณ์ของเขตเมืองไซง่อน-โช่โหลน ซึ่งเป็นเมืองการค้า บริการ และอุตสาหกรรมที่มีชีวิตชีวา ซึ่งเป็นที่ที่วัฒนธรรมต่างๆ มากมายมาบรรจบกัน” ดร.เฮาเน้นย้ำ

ดร.เหงียน ถิ เฮา ระบุว่า จากมุมมองของโบราณคดีเมือง เซรามิกไซ่ง่อนถือเป็น “ชั้นตะกอน” ของวัสดุในเมืองไซ่ง่อน เซรามิกไซ่ง่อนเป็นผลิตภัณฑ์ภูมิปัญญาท้องถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ อันเป็นผลมาจากการแลกเปลี่ยนทางเทคนิคและวัฒนธรรมระหว่างชาวเวียดนามและชาวจีน เซรามิกไซ่ง่อนไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางโบราณคดีเท่านั้น แต่ยังเป็น “ภาษาภาพ” ที่มีส่วนช่วยหล่อหลอมอัตลักษณ์ของเมืองไซ่ง่อนอีกด้วย

ผู้เชี่ยวชาญยังเห็นด้วยว่าเครื่องปั้นดินเผาไซง่อนไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะเท่านั้น แต่ยังมีศักยภาพทางเศรษฐกิจและสังคมที่ยิ่งใหญ่อีกด้วย หากได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมไปในทิศทางที่ถูกต้อง

ประการแรก นี่คือมรดกที่สามารถเชื่อมโยงกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมได้ เช่น การจัดทัวร์ชม “เรื่องเล่าเตาเผาเครื่องปั้นดินเผา” การเยี่ยมชมถนน Lo Gom - Cho Lon การจัดเวิร์คช็อปสัมผัสประสบการณ์การปั้นเครื่องปั้นดินเผา หรือนิทรรศการพิเศษเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผา Cay Mai - Buu Nguyen - Dong Hoa...

รูปปั้นพระนางเหงียน - นายเญิ๊ต (เครื่องเคลือบเซรามิกหลากสี ปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20)

นอกจากนี้ ลวดลายและสไตล์เซรามิกไซง่อนยังสามารถเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับการออกแบบแฟชั่น ศิลปะประยุกต์ และการออกแบบภายใน จึงก่อให้เกิดแบรนด์ "Saigon Heritage" ในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์

ในมุมมองของชุมชน การบูรณะเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมในพื้นที่ใกล้เคียง เช่น ไลเทียว ทูดึ๊ก หรือบิ่ญจันห์ สามารถสร้างงาน พัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน และสร้างห่วงโซ่คุณค่าจากการวิจัย การผลิต การจัดแสดง และการค้าขาย ณ ขณะนั้น เครื่องปั้นดินเผาไซ่ง่อนจะไม่เพียงแต่เป็นของเก่าในพิพิธภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังจะกลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต ซึ่งเชื่อมโยงกับวิถีชีวิตและความภาคภูมิใจของท้องถิ่น

“เครื่องปั้นดินเผาไซ่ง่อนเปรียบเสมือน ‘แบรนด์มรดก’ ที่ส่งเสริมภาพลักษณ์ไซ่ง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ ภายใต้กลยุทธ์การสร้าง ‘เมืองมรดกสร้างสรรค์’ ถือเป็นสินทรัพย์ทางเศรษฐกิจที่จับต้องไม่ได้ ช่วยเพิ่มแรงดึงดูดการลงทุนในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม” เลขาธิการสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์กล่าว

ดร.เหงียน ถิ เฮา กล่าวเสริมว่า แม้ว่าเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาโบราณจะสูญหายไปในระหว่างกระบวนการพัฒนาเมือง แต่ร่องรอยของเตาเผาเหล่านี้ยังคงปรากฏอยู่ในโบราณสถานทางศาสนา ห้องประชุม บ้านเรือน และเจดีย์หลายแห่งในเขตโชโลนและพื้นที่โดยรอบ ภาพนูนต่ำ รูปปั้น ชาม แจกันเซรามิก ฯลฯ ยังคงบอกเล่าเรื่องราวของเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยเจริญรุ่งเรือง สร้างสรรค์ และมีมนุษยธรรม

ที่มา: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html