สมบัติล้ำค่าที่ประทับตราด้วยชื่อของกวีเอก เหงียน ตู

(Baohatinh.vn) - ในตำบลเทียนเดียน (จังหวัดฮาติ๋ง) เอกสารและโบราณวัตถุอันทรงคุณค่ามากมายที่เกี่ยวข้องกับกวีเอกเหงียนตูและนิทานเกียว ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้เป็น "สมบัติ" ซึ่งเป็นพยานถึงชีวิต ความคิด และมรดกทางวัฒนธรรมของท่าน

แหล่งโบราณสถานเหงียนตู ตั้งอยู่ในชนบทของเทียนเดียน เป็นที่เก็บรักษาเอกสารและโบราณวัตถุอันทรงคุณค่ามากมายที่เกี่ยวข้องกับชีวิต ครอบครัว และอาชีพของกวีเอกเหงียนตู นอกจากจะเก็บรักษาระบบพระราชกฤษฎีกาจากราชวงศ์ต่างๆ ลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลเหงียนเทียนเดียน เอกสารฮั่นนอมโบราณ หนังสือ และบทกวีแล้ว ที่นี่ยังเก็บรักษาเอกสารและโบราณวัตถุที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกมากมายที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเป็นพิเศษ

หนังสือเรื่อง Kim Van Kieu โดย Thanh Tam Tai Nhan (จีน)

นอกเหนือจากความสำคัญในด้านการเก็บรักษาเอกสารแล้ว ศิลาจารึกแต่ละชิ้น หน้าบันทึกวงศ์ตระกูล สำเนาโบราณของนิทานเกียว หรือจารึกอักษรฮั่นนอม ล้วนเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน ซึ่งมีส่วนช่วยในการพรรณนาถึงบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม และการเดินทางในการสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอก "นิทานเกียว" ซึ่งเป็นผลงานที่อยู่เหนือกาลเวลาและกลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม

นางสาว Tran Thi Vinh รองประธานกรรมการบริหารโบราณสถานเหงียนตู้ กล่าวว่า "ปัจจุบันโบราณสถานแห่งนี้มีเอกสารและโบราณวัตถุอันทรงคุณค่ามากกว่า 2,000 ชิ้น ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและผลงานของกวีเอกเหงียนตู้ ซึ่งมีส่วนช่วยให้สาธารณชนเข้าใจชีวิต ความคิด และคุณค่าอันยั่งยืนของผลงานชิ้นเอกอย่าง นิทานเรื่องเกียว ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในจำนวนนี้มีเอกสารและโบราณวัตถุที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น นิทานเรื่องเกียวฉบับอักษรโนมโบราณ ระบบการพิมพ์แกะไม้ ชุดแท่นหมึก เครื่องปั้นดินเผาไมฮัก และตำราภาษาฮั่นโนมจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและความคิดของกวีเอก โบราณวัตถุเหล่านี้มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง และในขณะเดียวกันก็มีส่วนช่วยในการสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิตที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ บุคลิกภาพ และความคิดทางศิลปะของเหงียนตู้"

คอลเล็กชันนี้รวบรวมโดยคณะกรรมการบริหารจัดการโบราณวัตถุเหงียนดูตลอดหลายปีที่ผ่านมา ประกอบด้วยสิ่งของที่เก็บรวบรวมได้ในทศวรรษ 1960 ในภาพ (จากซ้ายไปขวา) คือสิ่งของที่เหงียนดูใช้เป็นประจำทุกวัน ได้แก่ จานไมฮัก แท่นหมึกไม้ ชุดแก้วไวน์กระเบื้อง ไม้แขวนเสื้อที่ทำจากเขากวาง และเข็มทิศ

ในระบบมรดกของกวีเอกเหงียนตู สำเนาโบราณของนิทานเกียวถือเป็นสมบัติล้ำค่า ปัจจุบัน คณะกรรมการบริหารอนุสรณ์สถานกำลังอนุรักษ์สำเนาโบราณของนิทานเกียวมากกว่า 40 ฉบับ ในอักษรโนมและอักษรกว็อกงู รวมถึงสำเนาหายากอีกหลายฉบับที่แปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 20 ภาษา ทั่วโลก ตลอดหลายศตวรรษ นิทานเกียวได้รับการเขียนด้วยลายมือ พิมพ์ อ่านออกเสียง แก้ไข เพิ่มเติม เล่าขาน อ้างอิง ใช้ในการทำนาย และสืบทอดกันมาในวิถีชีวิตพื้นบ้าน ดังนั้น สำเนาแต่ละฉบับของนิทานเกียวจึงเป็นหลักฐานทางวรรณกรรมอันล้ำค่า เป็นเครื่องยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของผลงานชิ้นเอกที่อยู่คู่กับชาติผ่านการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์นับไม่ถ้วน

รวมเรื่องเล่าของเกียวที่เขียนด้วยอักษรโนมและอักษรควกงูในยุคต่างๆ

สำหรับนักเรียนหลายรุ่น กวีผู้ยิ่งใหญ่ เหงียน ตู และเรื่องราวของเกียว ปรากฏอยู่เพียงในหน้าหนังสือเรียนเท่านั้น แต่ในวันนี้ เมื่อได้ยืนอยู่ต่อหน้าสมบัติล้ำค่าในบ้านเกิดของเขาที่เทียนเดียน ได้เห็นกับตาตัวเองถึงต้นฉบับโบราณของเรื่องราวของเกียวที่เปี่ยมด้วยประวัติศาสตร์ วัตถุโบราณที่เชื่อมโยงกับชีวิตของกวีผู้ยิ่งใหญ่ และได้ฟังเรื่องราวเกี่ยวกับภูมิหลังและเส้นทางอาชีพของเขา ช่องว่างระหว่างหน้าหนังสือกับชีวิตจริงดูเหมือนจะสั้นลง

เหงียน ฟาน ฮุย ดุย นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมเหงียนดู กล่าวว่า “สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุดคือการได้เห็นฉบับโบราณของนิทานเกียว เอกสารเกี่ยวกับชีวิตของกวีเอกเหงียนดู และพื้นที่ทางวัฒนธรรมของเทียนเดียน การมาที่นี่ทำให้ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับกวีเอกมากขึ้น และเข้าใจว่านิทานเกียวไม่ใช่แค่ผลงานที่ต้องศึกษาเท่านั้น แต่ยังพูดถึงความเป็นมนุษย์ ความรัก ความเจ็บปวด และความปรารถนาในความสุขด้วย”

นักเรียนได้เยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับเอกสารและโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับกวีผู้ยิ่งใหญ่ เหงียนตู และนิทานเรื่องเกียว ณ โบราณสถานเหงียนตู

มรดกของกวีเอกเหงียนตูและนิทานเกียวประกอบด้วยคุณค่าหลักหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณค่าทางด้านเนื้อหาและบทบาทในการหล่อหลอมจิตสำนึกของชาติ สำเนาโบราณของนิทานเกียวแต่ละฉบับ และโบราณวัตถุแต่ละชิ้นที่เก็บรักษาไว้ในเทียนเดียน ไม่เพียงแต่เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังช่วยให้เข้าใจชีวิตทางวัฒนธรรม ความคิด และยุคสมัยของกวีเอกได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น จากมุมมองด้านการวิจัย นิทานเกียวแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์อันยอดเยี่ยมของเหงียนตูในการยกระดับภาษาเวียดนาม นำบทกวีพื้นบ้านแบบหกแปดบท (lục bát) ไปสู่จุดสูงสุดของบทกวีเชิงวิชาการ ในขณะเดียวกันก็ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในคุณค่าทางมนุษยนิยมและความคิดเชิงมนุษยนิยมที่ล้ำค่า

ดร.โว ฮง ไห่ กล่าวว่า ในบรรดาบุคคลสำคัญของเวียดนามที่ได้รับการยกย่องจากยูเนสโก กวีเอกเหงียน ตู ถือเป็นกรณีพิเศษอย่างยิ่ง มรดกที่ท่านทิ้งไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิทานเรื่องเกียว แสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่ยั่งยืนและความมีชีวิตชีวาที่คงอยู่ตลอดไป ดังคำกล่าวที่ว่า "อัญมณีจะยิ่งเปล่งประกายมากขึ้นเมื่อได้รับการขัดเกลา" เช่นเดียวกับบทกวีของท่านเองที่กล่าวว่า "ทุกคำคือไข่มุก ทุกบรรทัดคือผ้าไหมที่ปักอย่างประณีต"

คณะผู้เยี่ยมชมได้สำรวจเอกสารและภาพที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของเกียวภายในแหล่งโบราณสถานเหงียนดู

เอกสารและโบราณวัตถุที่ได้รับการอนุรักษ์และถอดรหัสแต่ละชิ้น ไม่เพียงแต่ช่วยให้เราเข้าใจชีวิต ความคิด และมรดกของกวีเอกเหงียนตูได้มากขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยขยายความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความลึกซึ้งของวัฒนธรรมชาติอีกด้วย แม้จะผ่านพ้นความผันผวนของกาลเวลามาแล้ว จากแหล่งกำเนิดทางวัฒนธรรมของเทียนเดียน มรดกเหล่านี้ยังคงแพร่กระจายคุณค่าต่อไป เตือนใจคนรุ่นปัจจุบันถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์ภาษาเวียดนาม รักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม และดำรงไว้ซึ่งลักษณะนิสัยของชาวเวียดนาม จากนี้ไป ความคิดเชิงมนุษยนิยมของกวีเอกเหงียนตูและคุณค่าของนิทานเกียวจึงยังคงดำรงอยู่ต่อไปในกระแสวัฒนธรรมชาติและแผ่นดินฮ่องลัม

ที่มา: https://baohatinh.vn/nhung-bau-vat-luu-dau-dai-thi-hao-nguyen-du-post311452.html