พิธีเปิดเทศกาล Cheo แห่งชาติปี 2025 ที่เมืองบั๊กนิญ: เทศกาลเชิดชูคุณค่าอันล้ำค่าของศิลปะดั้งเดิม

บั๊กนิญ - พิธีเปิดเทศกาลเชาแห่งชาติ ประจำปี 2568 จัดขึ้นที่ศูนย์แสดงสินค้าวัฒนธรรมจังหวัดบั๊กนิญ (แขวงบั๊กซาง) จัดขึ้นโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญ ภายใต้การกำกับดูแลของกรมศิลปะการแสดง ร่วมกับสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญ

รายการดังกล่าวออกอากาศสดทางหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์ จังหวัดบั๊กนิญ ขณะเดียวกัน สำนักข่าวหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์ใน 18 จังหวัดและเมืองทั่วประเทศได้ออกอากาศซ้ำอีกครั้ง

ผู้นำกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ และประชาชนเข้าร่วมพิธีเปิดงานเทศกาล

ผู้เข้าร่วมพิธีเปิด ได้แก่ นาย Ta Quang Dong รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว หัวหน้าคณะกรรมการบริหารเทศกาล; ศิลปินประชาชน Nguyen Xuan Bac ผู้อำนวยการกรมศิลปะการแสดง หัวหน้าคณะกรรมการจัดเทศกาล; ศิลปินประชาชน Trinh Thuy Mui ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม; ตัวแทนจากหัวหน้ากรม สำนักงาน และหน่วยงานภายใต้กระทรวง; กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และคณะศิลปะในประเทศ

รองปลัดกระทรวง ตากวงดง กล่าวเปิดงาน

ผู้แทนจังหวัดบั๊กนิญ ได้แก่ สหาย ได้แก่ นายหวุงก๊วกต่วน สมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรค รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; นายเหงียน เวียด โออันห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด; นายเหงียน วัน ลินห์ อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด ได้แก่ นายทราน ทิ ฮาง รองประธานสภาประชาชนจังหวัดถาวร; นายลัม ทิ เฮือง ธานห์ รองประธานสภาประชาชนจังหวัด; นายเล ซวน ลอย รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; นายเหงียน ดินห์ ลอย หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคจังหวัด; นายตา ดัง ดวน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคแขวงกิญบั๊ก; ผู้นำของกรม สาขา องค์กร ท้องถิ่นต่างๆ ในจังหวัด และประชาชนจำนวนมาก

สหาย: ตา กวาง ดง และ หวง ก๊วก ตวน มอบดอกไม้ให้กับสภาศิลปะ

ในพิธีเปิด ผู้แทนและประชาชนต่างเพลิดเพลินกับการแสดงศิลปะต้อนรับสุดพิเศษจากโรงละครเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวานโฮและโรงละครบั๊กนิญเฌอ โดยมีหัวข้อ "ฉลองเปิดเทศกาลหมู่บ้านเชอ" "สุขสันต์สี่ฤดู" "เชิญหมาก" และเพลงเมดเลย์ "เส้นแดงแห่งกิ๋นบั๊ก" การแสดงศิลปะเหล่านี้ปลุกบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองและสีสันพื้นบ้าน เน้นย้ำภาพลักษณ์ของดินแดนและผู้คนในบั๊กนิญ "ดินแดนแห่งผู้มีความสามารถ" สถานที่ที่รักษาจิตวิญญาณแห่งศิลปะประจำชาติเอาไว้

ตัวแทนคณะกรรมการจัดงานมอบดอกไม้ให้กับคณะผู้แทนที่เข้าร่วมงานเทศกาล

ในสุนทรพจน์เปิดงาน รัฐมนตรีช่วยว่าการทากวางดง ได้เน้นย้ำว่า “ศิลปะฉัว” เป็นศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี ผูกพันอย่างลึกซึ้งกับชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตอนเหนือ แม้ประวัติศาสตร์จะพลิกผันไปมากเพียงใด ศิลปะฉัวยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวไว้ได้ สะท้อนจิตวิญญาณ อุปนิสัย และความปรารถนาในสัจธรรม ความดีงาม และความงามของชาวเวียดนามอย่างลึกซึ้ง เทศกาลฉัวแห่งชาติเป็นกิจกรรมศิลปะวิชาชีพที่จัดขึ้นเป็นระยะๆ โดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อประเมินผลงานศิลปะ การแสดง การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของศิลปะฉัวในยุคปัจจุบัน นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้หน่วยงานศิลปะได้พบปะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ เรียนรู้ซึ่งกันและกัน เพื่อพัฒนาคุณภาพวิชาชีพและนำศิลปะฉัวมาสู่สาธารณชนอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

สหายเล่อ ซวน ลุ่ย กล่าวสุนทรพจน์ต้อนรับ

เทศกาลประจำปีนี้จัดขึ้นที่บ้านเกิดของบั๊กนิญ ซึ่งเป็นดินแดนที่มีผู้คนโดดเด่น อุดมไปด้วยวัฒนธรรมและประเพณีอันปฏิวัติวงการ และเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดของรูปแบบศิลปะดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย โดยเป็นงานศิลปะพิเศษที่จัดขึ้นเพื่อเชิดชู อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของรูปแบบการละครประจำชาติอันเป็นเอกลักษณ์ นั่นก็คือ ศิลปะเชโอ

เทศกาลนี้ถือเป็นงานวัฒนธรรมและศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพครั้งแรกที่จัดขึ้นหลังจากที่ประเทศได้นำรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับมาใช้ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนในการจัด จัดการ และการพัฒนากิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในบริบทใหม่ และมีส่วนสนับสนุนให้เปลวไฟแห่งความหลงใหลในศิลปะเชโอลุกโชนในใจของสาธารณชนและศิลปินรุ่นต่อๆ ไปทั้งในปัจจุบันและอนาคต

การแสดงศิลปะเพื่อต้อนรับการเปิดตัว

ในคำกล่าวต้อนรับ สหายเล ซวน โลย ได้กล่าวเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้เลือกจังหวัดบั๊กนิญเป็นเจ้าภาพจัดงาน โดยท่านได้เน้นย้ำว่า บั๊กนิญเป็นดินแดนโบราณที่เปี่ยมไปด้วยประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีอันล้ำค่าทางการปฏิวัติ ถือเป็นยุทธศาสตร์สำคัญในประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศชาติมาโดยตลอด ตลอดประวัติศาสตร์ ชาวบั๊กนิญหลายรุ่นได้ร่วมกันบ่มเพาะ สร้างสรรค์ และสร้างสรรค์พื้นที่ทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ หลากหลาย และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว กลายเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณ ทรัพยากรสำคัญ และพลังขับเคลื่อนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัด

บั๊กนิญไม่เพียงแต่เป็นแหล่งกำเนิดเพลงพื้นบ้านกวานโฮที่ไพเราะและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์เท่านั้น แต่ยังมีความภาคภูมิใจที่ได้เป็นบ้านเกิดของ “เจิ่วเจิ่วซูบ๋าค” หนึ่งใน “ตู่เจี๋ยง” อันเลื่องชื่อของศิลปะเชโอโบราณของเวียดนาม เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาศิลปะเชโอ จังหวัดบั๊กนิญได้จัดสัมมนา การแข่งขัน การแสดง และเทศกาลเชโอมากมาย เปิดหลักสูตรอบรมแกนนำชาวเชโอสู่ระดับรากหญ้า นำศิลปะเชโอเข้าสู่โรงเรียน ก่อตั้งชมรม ฟื้นฟูหมู่บ้านเชโอโบราณ ฯลฯ จนถึงปัจจุบัน หมู่บ้านเชโอโบราณหลายแห่งยังคงได้รับการดูแลรักษาและพัฒนาอย่างเข้มแข็งในชีวิตประจำวัน นับเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของศิลปะดั้งเดิม

เทศกาลศิลปะเชโอแห่งชาติ ประจำปี 2568 ณ เมืองบั๊กนิญ เป็นโอกาสให้ศิลปินและนักแสดงได้พบปะ แลกเปลี่ยน เรียนรู้ซึ่งกันและกัน และร่วมมือกันอนุรักษ์และส่งเสริมแก่นแท้ของศิลปะเชโอแบบดั้งเดิมในยุคใหม่ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้ประชาชนชาวบั๊กนิญได้เพลิดเพลินกับการแสดงอันยอดเยี่ยมจากคณะศิลปะเชโอมืออาชีพทั่วประเทศ ซึ่งจะช่วยพัฒนาชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชน

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง “เทียนเหมิน” ของโรงละครบั๊กนิญเชา

เทศกาลศิลปะเฉาปีนี้ได้รวบรวมกลุ่มศิลปินมืออาชีพ 12 กลุ่มจากทั่วประเทศ ตลอดเทศกาล (ตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคม ถึง 2 พฤศจิกายน) ผู้ชมจะได้เพลิดเพลินกับละครเวทีอันเป็นเอกลักษณ์ 21 เรื่อง จัดแสดงอย่างประณีตบรรจง แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ ความมุ่งมั่น และแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ของศิลปิน ผลงานมีเนื้อหาอันเข้มข้น ยกย่องบ้านเกิด ประเทศชาติ และประชาชนชาวเวียดนาม ปลุกเร้าความปรารถนาที่จะพัฒนาประเทศให้เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข โดยโรงละครศิลปะดั้งเดิมนิญบิ่ญได้ร่วมแสดงละครเวที 4 เรื่อง โรงละครหุ่งเยนเชอได้ร่วมแสดง 3 เรื่อง และกลุ่มศิลปินอื่นๆ อีกมากมาย เช่น โรงละครฮานอยเฉา, กองทัพบก, บั๊กนิญ... ล้วนนำละครเวทีประจำถิ่น 2 เรื่องมาแสดง

คณะกรรมการจัดงานจะมอบรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินให้กับละครที่มีเนื้อหาและศิลปะคุณภาพสูง และให้กับศิลปินที่มีการแสดงที่ยอดเยี่ยม

ทันทีหลังพิธีเปิด ผู้ชมได้เพลิดเพลินกับละครเวทีเรื่อง “เทียนเหมิน” โดยโรงละครบั๊กนิญเชา ละครเรื่อง “เทียนเหมิน” ดัดแปลงจากบทละครของนักเขียนฮวง ถั่น ดุ กำกับโดยศิลปินประชาชน ตา กวาง เลิม ละครเรื่องนี้มีฉากในยุคต้นราชวงศ์ตรัน ถ่ายทอดเรื่องราวของตรัน ทู โด กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ผู้เป็นวีรบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ ผู้มีชื่อเสียงด้านยุทธศาสตร์ทางทหาร วิสัยทัศน์กว้างไกล ความเคารพในความสามารถ และความเต็มใจที่จะเสียสละตนเองเพื่ออุดมการณ์ที่ยิ่งใหญ่ ขณะเดียวกัน ละครเรื่องนี้ยังเน้นย้ำถึงภูมิปัญญาของตรัน ทู โด ที่ไว้วางใจและเคารพตรัน ก๊วก ตวน ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีความแค้นต่อราชสำนัก แต่ต่อมาได้กลายเป็นแม่ทัพผู้มีชื่อเสียง ด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่สามครั้งเหนือกองทัพหยวน-มองโกล และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น “หุ่ง เดา ได เวือง”

ผ่านรายละเอียดอันน่าหลงใหล “เทียนเหมิน” สะท้อนถึงจิตวิญญาณวีรกรรมของด่งอาและจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีในชาติ อันเป็นบ่อเกิดแห่งพลังที่ช่วยให้ชาวเวียดนามสามารถเอาชนะผู้รุกรานได้ทั้งหมด ผลงานชิ้นนี้ยังสื่อถึงข้อความที่ตรงเวลา นั่นคือ วินัยของประเทศชาติต้องได้รับการธำรงรักษาไว้ และไม่อาจถูกทำลายได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ซึ่งรวมถึงสายสัมพันธ์ทางครอบครัวและสายเลือด

ละคร Cheo ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างภาษาบนเวที ดนตรี การเต้น และเอฟเฟกต์แสง โดยมีศิลปิน นักแสดง และนักดนตรีจากโรงละคร Bac Ninh Cheo เกือบ 40 คนเข้าร่วม รวมถึงศิลปินชื่อดังอย่าง Quynh Mai ศิลปิน Ba Chung, Thu Quyen, Tuan Anh... ได้สร้างความประทับใจอันลึกซึ้งในใจของผู้ชม

เล แถ่ง - ถ่วน เทา

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/khai-mac-lien-hoan-cheo-toan-quoc-2025-tai-bac-ninh-ngay-hoi-ton-vinh-tinh-hoa-nghe-thuat-truyen-thong-postid429221.bbg