ไปเยี่ยมชมบ้านหลังเก่าของผู้ว่าราชการจังหวัด

สถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาภายในบ้านเก่าหลังหนึ่ง

บนฝั่ง คลองเตย์นิน ห์ที่ร่มรื่น ท่ามกลางตึกระฟ้าอันงดงาม บ้านหลังเก่าหลังนี้กลับโดดเด่นสะดุดตาผู้คนที่สัญจรไปมา บ้านหลังนี้ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้เกือบสมบูรณ์ ภายในบ้านยังคงมีของใช้ในบ้านหลายชิ้นที่เป็นของเจ้าของบ้านตั้งแต่สมัยอาณานิคมฝรั่งเศสเก็บรักษาไว้อย่างดี

"สมบัติ" ของบ้านหลังเก่า

บ้านหลังนี้ซึ่งมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง เคยเป็นของนายเหงียน วัน เกียน เกิดในปี 1851 ที่จังหวัด กวางนาม เขาศึกษาต่อในประเทศฝรั่งเศสและต่อมาได้กลับมาเวียดนาม โดยดำรงตำแหน่งต่างๆ เช่น นายอำเภอในเมืองเจาโดก นายอำเภอในอำเภอตรังบัง ผู้ว่าราชการจังหวัดเตย์นิญ และผู้ว่าราชการจังหวัดมายโถ ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดเตย์นิญ เขาได้สั่งให้สร้างบ้านหลังนี้ขึ้น นายเกียนเสียชีวิตในปี 1914

บ้านหลังด้านหลังมีเครื่องเซรามิกโบราณและของเลียนแบบโบราณอยู่มากมาย

ปัจจุบัน ชิ้นส่วนไม้ต่างๆ ในบ้านยังคงรักษาลวดลายแกะสลักที่สวยงามเอาไว้ได้ แผ่นไม้ตกแต่งและลวดลายม้วนงอแกะสลักเป็นรูปมังกร ยูนิคอร์น เต่า ฟีนิกซ์ ค้างคาว นกยูง ดอกบ๊วย ดอกกล้วยไม้ ดอกเบญจมาศ ต้นไผ่ ดอกบัว นก ต้นสน กวาง องุ่น กระรอก และอื่นๆ อีกมากมาย

ด้านหน้าบ้านมีประติมากรรมรูปม้วนกระดาษ ดอกบ๊วย และมังกรสองตัวจัดแสดงอย่างโดดเด่น ใต้รูปม้วนกระดาษเป็นดอกกุหลาบแกะสลักนูนหลายชั้น ด้านข้างของม้วนกระดาษมีรูปแกะสลักมังกรสองตัวซ่อนอยู่ท่ามกลางเมฆที่หมุนวน ระบบคานที่เชื่อมต่อเสาและแปใกล้หลังคาก็แกะสลักอย่างประณีตด้วยลวดลายดอกไม้และใบไม้ที่สวยงาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงหลังคาถูกออกแบบให้มีรูปทรงโค้งมนอ่อนโยน และปลายที่เชื่อมต่อกับหัวเสาได้รับการตกแต่งด้วยลวดลาย "ต้นสนและกวาง" ที่ประณีต ความงดงามของบ้านหลังเก่านี้ยังปรากฏให้เห็นได้จากคู่คำคู่ภาษาจีนที่ปิดทองและลงรัก พร้อมลวดลายแกะสลักและนูนต่ำ

ภายในบ้าน มีบทกวีคู่สองคู่จัดเรียงอยู่ด้านหน้าและตรงกลาง ในปี 2019 ระหว่างการเยี่ยมชมเพื่อศึกษาบ้านโบราณของผู้ว่าการเหงียน วัน เกียน นักวิจัยด้านวัฒนธรรมพื้นบ้านและผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท เหงียน ถิ เหงียต ได้ให้ความเห็นว่า "โดยทั่วไปแล้ว งานแกะสลักไม้ตกแต่งภายในบ้านโบราณมีรูปแบบการตกแต่งหลักสองแบบ คือ แบบไม่ทาสีและแบบปิดทอง ทำให้เกิดความงามที่ทั้งยิ่งใหญ่และสง่างาม เรียบง่ายแต่ประณีตมาก เน้นรายละเอียดหลักในการตกแต่งโดยรวม"

ม้วนกระดาษ ดอกบ๊วย และมังกรสองตัวประดับอยู่บริเวณทางเข้าบ้านหลังเก่า

ภายในบ้านตกแต่งด้วยสไตล์เวียดนามแท้ๆ ห้องกลางจัดเป็นสถานที่บูชา มีแท่นบูชาธูป ศาลสำหรับบรรพบุรุษ และภาพเหมือนของผู้ว่าการเหงียน วัน เกียน ด้านหน้าแท่นบูชาของผู้ว่าการมีอาวุธล้ำค่าแปดชิ้น (อาวุธโบราณแปดประเภทที่นิยมใช้ในการตกแต่ง) และตรงกลางบ้านมีแท่นแสดงสถานะบ้านโบราณของผู้ว่าการเหงียน วัน เกียน ในฐานะโบราณวัตถุ

บ้านหลังนี้ยังคงมีชุดโต๊ะและเก้าอี้ไม้โบราณอยู่ไม่กี่ชุด แผ่นไม้สองชุด และสิ่งของบางอย่างจากยุคอาณานิคมฝรั่งเศส เช่น โทรศัพท์บ้าน เครื่องพิมพ์ดีด เครื่องเล่นแผ่นเสียง เป็นต้น ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรม บ้านเก่าของผู้ว่าราชการจังหวัดเหงียน วัน เกียน จึงได้รับการจัดให้เป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะระดับจังหวัด ตามมติเลขที่ 213/QD-UBND ลงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2560 ของประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเตย์นิง

เฟอร์นิเจอร์โบราณในบ้านเก่า

ชุดเฟอร์นิเจอร์โบราณชุดนี้ นายเกียตได้รวบรวมมาอย่างพิถีพิถัน

บ้านหลังด้านหลังสร้างด้วยสถาปัตยกรรมที่ค่อนข้างคล้ายกับบ้านหลังเก่าที่อยู่ด้านหน้า

สืบทอดประเพณีสถาปัตยกรรมโบราณต่อไป

ด้านหลังบ้านหลักมีสิ่งปลูกสร้างเสริมต่างๆ เช่น ห้องครัว โรงเก็บข้าว และที่พักคนรับใช้ ในช่วงหลายปีก่อน สิ่งปลูกสร้างเหล่านี้เสื่อมโทรมและพังทลายลง ในปี 2558 นายเหงียน อั๋น เกียต ซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่ 5 ของผู้ว่าการเหงียน วัน เกียน ได้สร้างบ้านหลังใหม่ขึ้นบนฐานรากเดิมด้านหลังบ้านหลัก

บ้านหลังหลังสร้างด้วยสถาปัตยกรรมที่ค่อนข้างคล้ายกับบ้านหลังเก่าด้านหน้า คุณเกียตกล่าวว่าบ้านหลังหลังสร้างในสไตล์ดั้งเดิมโดยใช้วัสดุเก่า บ้านหลังหลังปูพื้นด้วยกระเบื้องหกเหลี่ยม คล้ายกับกระเบื้องปูพื้นของบ้านหลังเก่าด้านหน้า ผนังทั้งหมดสร้างด้วยอิฐเก่าโดยไม่ฉาบปูน

ภาพเหมือนของผู้ว่าราชการ เหงียน วัน เกียน

นายเหงียน กว็อก เวียด ผู้ซึ่งใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมของเตย์นินห์ กล่าวว่า "อิฐเหล่านี้เจ้าของบ้านซื้อมาจากป้อมปราการซางดา ซึ่งเป็นอดีตศูนย์บัญชาการ ทหาร ในเตย์นินห์ ปัจจุบันเป็นศูนย์บัญชาการทหารประจำจังหวัดเตย์นินห์"

เมื่อบ้านหลังเดิมทรุดโทรมลง ทางการท้องถิ่นจึงสั่งให้รื้อถอน และนายเกียตได้ซื้ออิฐมาสร้างบ้านหลังใหม่ การสร้างบ้านหลังใหม่ด้วยสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมแสดงให้เห็นว่าลูกหลานของนายเกียตตระหนักและเห็นคุณค่าของบ้านหลังเก่าที่อดีตผู้ว่าราชการจังหวัดทิ้งไว้ให้

บ้านพักของผู้ว่าการเหงียน วัน เกียน สร้างขึ้นในปี 1894 มีรูปทรงคล้ายตัวอักษร "ดิง" (อักษรเวียดนามที่แปลว่า "ตะปู") มีความยาว 20 เมตร และกว้าง 12 เมตร ฐานรากสูงกว่าลานบ้าน 1 เมตร ล้อมรอบด้วยหินสีน้ำเงิน ผนังสร้างจากอิฐหนา 40 เซนติเมตร ยึดติดกันด้วยปูนขาว และหลังคามุงด้วยกระเบื้องลายเกล็ดปลา

บ้านหลังนี้มีเสาไม้ 32 ต้น เสาสองแถวตรงกลางบ้านสูงประมาณ 8 เมตร และมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 2 เมตร เสา คาน ผนัง พื้น และแม้แต่แท่นบูชา ล้วนทำจากไม้มีค่าทั้งหมด พื้นปูด้วยกระเบื้องหกเหลี่ยม ห้องด้านหน้า (ห้องหลัก) ใช้สำหรับรับแขก

ด้านหน้าบ้านมีทางเข้าหลักและประตูข้างอีกแปดบาน กระจายอย่างเท่าๆ กันทั้งสองด้าน ประตูทุกบานทำจากไม้และออกแบบเป็นประตูพับ ส่วนกลางของบ้านมีห้องเล็กๆ อยู่ทั้งสองด้าน ส่วนที่ยาวและแคบด้านหลังใช้สำหรับนั่งเล่น ทำอาหาร และพักผ่อน นอกจากนี้ บ้านยังมีลานกลางแจ้งที่รับแสงแดดด้านหลังเพื่อให้แสงสว่างและอากาศถ่ายเทได้ดี

ส่วนด้านหลังของบ้านประกอบด้วยชั้นล่างและชั้นลอย บันไดขึ้นชั้นลอยปูด้วยกระเบื้องแผ่นใหญ่เรียบลื่น และราวบันไดไม้ขัดเงาอย่างสวยงาม หลังคาสร้างในสไตล์ห้องใต้หลังคาแบบโบราณ ผสมผสานไม้และคอนกรีต ชั้นล่างแบ่งออกเป็นห้องเล็กๆ หลายห้อง โดยมีทางเดินกลางเชื่อมไปยังห้องต่างๆ

ชั้นบนเป็นพื้นที่กว้างขวางขนาดใหญ่ จัดแสดงของที่ระลึกของครอบครัว มีแท่นบูชาโบราณ โต๊ะและเก้าอี้ไม้แบบเก่าที่ประดับด้วยมุกระยิบระยับ หน้าต่างหลายบานออกแบบในสไตล์เก่า มีเหล็กดัดแนวตั้งและบานเกล็ดแนวนอน ช่วยให้แสงแดดและลมพัดเข้ามาได้มากขึ้น

บ้านหลังใหม่ตกแต่งด้วยของเก่ามากมายที่นายเกียตสะสมและซื้อมา บนเสาและผนังมีแผ่นจารึกมุกคู่และแผ่นโลหะแนวนอน โคมระย้าแบบยุโรป และนาฬิกาแขวนไม้ ตรงกลางบ้านมีโต๊ะและเก้าอี้ไม้โบราณ บนชั้นวางของมีเครื่องเซรามิกโบราณและของเลียนแบบโบราณมากมาย เช่น แจกัน ถ้วย จาน โถดินเผา เครื่องปั้นดินเผา ฯลฯ นายเหงียน กว็อก เวียด กล่าวว่า “เฟอร์นิเจอร์และสถาปัตยกรรมของบ้านหลังใหม่มีความกลมกลืนกันมาก เหมาะกับพื้นที่เปลี่ยนผ่านระหว่างอดีตและปัจจุบัน”

ปัจจุบันเหลือสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมโบราณในจังหวัดเตย์นิญไม่มากนัก บ้านพักเก่าของผู้ว่าราชการจังหวัดแห่งนี้เก็บรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ สถาปัตยกรรม ความเชื่อ และขนบธรรมเนียมประเพณีของผู้คนจากภาคกลางของเวียดนามที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานและสร้างชีวิตในจังหวัดเตย์นิญ บ้านพักเก่าของผู้ว่าราชการจังหวัดเหงียน วัน เกียน เป็นหนึ่งในบ้านเก่าแก่ที่เป็นเอกลักษณ์ของภาคตะวันออกเฉียงใต้ และจำเป็นต้องได้รับการดูแลและอนุรักษ์

มหาสมุทร

แหล่งที่มา