มิถุนายนฉันกลับมาแล้ว...

ตรัน ทานห์ โทอา

ฉันกลับมาอีกครั้งในเดือนมิถุนายนซึ่งเป็นช่วงสอบ

ถือปีกฟีนิกซ์อันอ่อนโยนที่ร่วงหล่นไปด้านข้าง

ลมเล่นกับหน้าสีเขียวของสมุดบันทึก

เส้นหมึกสีม่วงแห่งดินแดนแห่งความเยาว์วัย

 

ดูเหมือนว่าฝุ่นชอล์กกำลังลอยอยู่

ถ้าหางตาแดงความรักคงเบลอ

ค้นหาในสนามโรงเรียนเสื้อขาว

แล้วร่างเก่าไปไหน?

 

เพลงพื้นบ้านฉันกลับมาในเดือนมิถุนายน

บทกวีแสนฝันส่งไปยังเมฆสีฟ้า

เสียงจั๊กจั่นร้องจั๊กจั่นตามกิ่งไม้

ดอกไม้สีม่วงร่วงหล่นกลายเป็นอดีตไปแล้ว

 

กาลครั้งหนึ่งขณะเดินตากฝน

คำรักที่มอบให้รีบจำ

ดวงตาก้มลงเหมือนจะสั่นเล็กน้อย

สายรุ้งเศร้าบนท้องฟ้าสีชมพู

 

ฉันกลับมาสู่เดือนมิถุนายนอันกว้างใหญ่

ฟังเสียงที่ราบต่ำเรียกชื่อฉัน...

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/thang-sau-toi-ve-98b0474/