ฉันจะกลับบ้านในเดือนมิถุนายน...

ตรัน ทันห์ โทอา

ฉันกลับบ้านในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นช่วงสอบ

เมื่อจับมือกัน ปีกนกฟีนิกซ์อันอ่อนโยนก็ร่วงหล่นไปด้านข้าง

สายลมพัดปลิวหน้ากระดาษของสมุดบันทึกสีเขียวสะอาดหมดจดอย่างสนุกสนาน

หมึกสีม่วงระยิบระยับแห่งวัยเยาว์

 

ดูเหมือนว่าฝุ่นจะฟุ้งกระจายไปทั่ว

น้ำตาเอ่อล้นด้วยความเศร้าโศก

มองดูในชุดนักเรียนสีขาว

บุคคลสำคัญในอดีตคนนั้นหายไปไหนแล้ว?

 

ฉันจะกลับมาในเดือนมิถุนายน เพลงพื้นบ้าน

บทกวีอันแสนฝันถูกส่งขึ้นสู่ท้องฟ้าสีคราม

จักจั่นร้องระงมไม่หยุดบนกิ่งไม้

ดอกไม้ต้นอินทนิลที่ร่วงหล่นกลายเป็นความทรงจำของอดีต

 

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว เราเคยเดินท่ามกลางสายฝน

คำบอกรักที่แลกเปลี่ยนกันอย่างรีบร้อน เพียงพอที่จะบรรเทาความโหยหาเท่านั้น

เธอหรี่ตาลง ดวงตาของเธอสั่นไหวเล็กน้อย

ภาพวาดสายรุ้งที่ใครบางคนวาดขึ้นบนท้องฟ้าสีชมพู

 

ฉันกลับคืนสู่ความกว้างใหญ่ของเดือนมิถุนายน

เมื่อได้ยินเสียงจากทางใต้ ฉันปรารถนาจะเรียกชื่อเธอ...

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/thang-sau-toi-ve-98b0474/