เสียงสะท้อนของสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์
ทันทีหลังชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 บทกวีเวียดนามได้บันทึกบรรยากาศทางประวัติศาสตร์ด้วยน้ำเสียงที่ยิ่งใหญ่ เคร่งขรึม และเปี่ยมด้วยอารมณ์ ในบทกวี "ชัยชนะอันสมบูรณ์เป็นของเรา" โต๋ ฮู เขียนว่า: "โอ้ เที่ยงวันนี้ ดวงอาทิตย์งดงามยิ่งนัก / ลุงโฮ! ชัยชนะอันสมบูรณ์เป็นของเรา / เรามาด้วยแสงแห่งเหล็กกล้า / เมืองที่ตั้งชื่อตามท่านนั้นงดงามตระการตาด้วยธงและดอกไม้" ในที่นี้ เมืองที่ตั้งชื่อตามท่านกลายเป็นสัญลักษณ์ของเอกราช ความปรารถนาในความเป็นเอกภาพ และศรัทธาในชาติ กวีเอ่ยถึงชื่อของลุงโฮด้วยอารมณ์อันศักดิ์สิทธิ์ เชื่อมโยงเมืองนี้เข้ากับอุดมการณ์การปฏิวัติและความสำคัญทางประวัติศาสตร์อันพิเศษของเมืองนั้น
ในทำนองเดียวกัน ในบทกวีมหากาพย์ "เส้นทางสู่เมือง" กวีหูถิงได้สร้างบรรยากาศของการเดินทัพของกองทัพปลดปล่อยขึ้นมาใหม่: "เส้นทาง โฮจิมินห์ / การรณรงค์โฮจิมินห์ / เมืองโฮจิมินห์ / ทหารเดินทัพและถาม / ทหารเดินทัพและเร่งเร้า / ทหารเดินทัพและขับขาน / กิ่งก้านพรางตัวปลิวไสวไปตามสายลมข้ามสามภูมิภาค ..." จังหวะที่รวดเร็วของบทกวีสร้างบรรยากาศของการเดินทัพสู่จุดหมายปลายทางสุดท้ายของการรณรงค์ครั้งประวัติศาสตร์ ณ ที่นั้น เมืองปรากฏเป็นจุดหมายปลายทางของการเดินทางสู่การรวมชาติ สถานที่ที่ความปรารถนาของภาคเหนือและภาคใต้จะรวมกันอีกครั้งหลังจากแยกจากกันมาหลายปี
ในขณะที่บทกวีของ Tố Hữu และ Hữu Thỉnh เต็มไปด้วยกลิ่นอายของมหากาพย์ ในผลงานของ Viễn Phương นั้น เมืองถูกมองจากช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านระหว่างสงครามและสันติภาพ ผสานเข้ากับเรื่องราวความรักอันแสนหวานระหว่างชายและหญิง ในบทกวี "งานแต่งงานในฤดูใบไม้ผลิ" เขาเขียนว่า: "มุ่งมั่นที่จะไปไซง่อนเพื่อขับขานบทเพลงแห่งการปลดปล่อย / เพื่อปักธงบนเมืองอันรุ่งโรจน์ / นครโฮจิมินห์ส่องประกายเจิดจ้าด้วยดวงดาวสีทอง / ฉันมาเพื่อตามหาเธอ..." (อย่าลืมเย็บชุดแต่งงานใหม่) ท่ามกลางช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์นี้ บทกวีไม่ได้กล่าวถึงเพียงชัยชนะเท่านั้น แต่ยังเน้นไปที่ชีวิตของมนุษย์ด้วย "งานแต่งงานในฤดูใบไม้ผลิ" จึงกลายเป็นภาพสะท้อนของความสุขในชีวิตประจำวัน บ่งบอกถึงการกลับมาของสันติภาพหลังสงคราม
บทกวีของซวน กวินห์นั้นคมคาย ซาบซึ้งกินใจ และเปี่ยมด้วยปรัชญาอันลึกซึ้ง เมื่อเดินทางมาถึงนครโฮจิมินห์ กวีหญิงผู้นี้ได้สัมผัสถึงความรู้สึกภายในที่ลึกซึ้งและเปี่ยมด้วยสัญชาตญาณ เธอเขียนไว้ในบทกวี "ขับขานกับเรือ" ว่า "เงียบเถิด ที่รัก ได้ยินฉันชัดเจนไหม / หัวใจของฉันเต้นรัวท่ามกลางความกว้างใหญ่ของผืนดินและท้องฟ้า / เมื่อเข้าสู่เมืองที่ตั้งชื่อตามคุณ / เรือดูเหมือนจะพูดด้วยความรู้สึกจากใจจริง" เมืองกลายเป็นพื้นที่แห่งอารมณ์ การเดินทางลงใต้ถูกมองว่าเป็นการเคลื่อนไหวทางจิตวิญญาณ ที่ซึ่งผู้คนได้ฟังเสียงหัวใจของตนเอง
ในบทกวี *จดหมายถึงลูกในวันแห่งชัยชนะ* ซวน กวินห์ ยังคงขยายภาพลักษณ์นั้นไปสู่อนาคตว่า "ลูกจะได้กลับมายังนครโฮจิมินห์ / แผ่นดินจะไม่ถูกแบ่งออกเป็นเหนือและใต้แล้ว / ลูกจะเติบโตขึ้นในเวียดนามที่เป็นหนึ่งเดียว..." เมืองนี้ไม่ได้เป็นเพียงความทรงจำแห่งชัยชนะเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นของภาพอนาคต ที่ซึ่งคนรุ่นใหม่เติบโตขึ้นมาในสันติสุขและความสามัคคี
เมืองนี้ได้รับการฟื้นฟูและกำลังพัฒนา
หลังจากการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมประเทศเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 พร้อมกับกระบวนการสันติภาพและการฟื้นฟู ภาพลักษณ์ของนครโฮจิมินห์ในบทกวีก็เปลี่ยนแปลงไปเช่นกัน ในช่วงแรกเน้นความทรงจำเกี่ยวกับสงครามและชัยชนะ ต่อมาเมืองนี้ได้กลายเป็นมหานครที่มีชีวิตชีวาและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
ในบทกวี "เมฆขาวที่ท่าเรือญาหรง" บาว ดินห์ เกียง กวีได้เขียนไว้ว่า: "เมืองที่ตั้งชื่อตามเดือนพฤษภาคมอันงดงาม / ถนนหนทางเต็มไปด้วยจักรยานที่กำลังเดินทางไปทำงาน / สนามเด็กเล่นในโรงเรียนอนุบาลร่มรื่นด้วยต้นมะตูม / เด็กๆ เล่นอย่างมีความสุขในร่มเงา" เมืองนี้กำลังผุดขึ้นมาด้วยชีวิตการทำงานที่เรียบง่าย พร้อมภาพของเด็กๆ ถนน และต้นไม้เขียวขจี พร้อมกิจวัตรประจำวันที่คุ้นเคย
ในขณะเดียวกัน กวีฮว่าอีอาน (Trần Trung Phương) มีมุมมองที่ลึกซึ้งกว่า โดยถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริงลงไปในชื่อสถานที่และถนนแต่ละสาย: "นครโฮจิมินห์มีถนนเล็กๆ สายหนึ่ง / ถนนเหงียนไทบินห์ สีแดงสดใส... ถนนที่ทอดยาวผ่านห้วงอวกาศเชื่อมไปยัง ฮานอย / ณ ที่ซึ่งสุสานโฮจิมินห์ตั้งอยู่ ฉันส่งความรักจากแดนไกล..." ในบทกวี ถนนเหงียนไทบินห์กลายเป็นสถานที่ที่เก็บรักษาความทรงจำ ที่ซึ่งชื่อของสถานที่เชื่อมโยงกับเรื่องราวของบุคคลและชั้นของประวัติศาสตร์ของเมือง
ตลอดประวัติศาสตร์ นครโฮจิมินห์ได้รับการจารึกไว้ในบทกวีด้วยสีสันอันเป็นเอกลักษณ์ มีทั้งจิตวิญญาณแห่งวันแห่งชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ความสุขของการกลับมาพบกัน และจังหวะชีวิตของเมืองที่กำลังเปลี่ยนแปลง บทกวีที่เขียนเกี่ยวกับเมืองนี้ล้วนเก็บรักษาความรัก ความทรงจำ และศรัทธาไว้เสมอ
ที่มา: https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-ten-nguoi-trong-thi-ca-post860244.html
