ป้อมปราการทังลอง - ความฝันที่ค่อยๆ กลายเป็นจริง

ประวัติศาสตร์อันยาวนานที่พระราชวังทังลองกำลังค่อยๆ ถูก "เปิดเผย" และรับรู้ผ่านนิทรรศการและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม...

ชั้นประวัติศาสตร์ที่ทอดยาวนับพันปี

ในปี 2010 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 1,000 ปีของเมืองทังลอง เอกสารเกี่ยวกับการขึ้นทะเบียนพระราชวังทังลองเป็นมรดกโลกนั้นเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความกังวลใจ ศาสตราจารย์ฟาน ฮุย เล ประธานสมาคม วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ในขณะนั้น กล่าวว่า ในตอนแรก นักวิจัยค่อนข้างมั่นใจเกี่ยวกับการขึ้นทะเบียนพระราชวังแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม ในเดือนมิถุนายน ปี 2010 องค์กรระหว่างประเทศเพื่อการวิจัย (ICOMOS) ได้ออกประกาศสรุปว่า แม้จะมีคุณค่าสูงมาก แต่แหล่งมรดกโลกแห่งนี้ยังไม่สมบูรณ์ในแง่ของการวิจัยและการอนุรักษ์ จึงจำเป็นต้องเลื่อนการพิจารณาออกไป ซึ่งเหลือเวลาเพียงประมาณสองเดือนก่อนการประชุมเพื่อทบทวนเอกสาร

พระราชวังกิงเทียนตามที่ปรากฏในเอกสารของฝรั่งเศส

ภาพ: จากคลังภาพ

ในที่สุด พระราชวังหลวงทังลองก็ได้รับการอนุมัติจากองค์การยูเนสโกให้เป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม โลก ในปี 2553 สถานที่แห่งนี้เคยเป็นศูนย์กลางอำนาจมาหลายยุคสมัย ซึ่งนี่คือหนึ่งในมุมมองของสาธารณชนที่มีต่อพระราชวังหลวงแห่งนี้ นับตั้งแต่นั้นมา การวิจัยเกี่ยวกับพระราชวังหลวงทังลองก็ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ทำให้ค้นพบพื้นที่ที่ก่อนหน้านี้ไม่สามารถเข้าถึงได้

หลังจากที่พระราชวังอิมพีเรียลได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก พื้นที่ด้านหน้าประตูโดอันมอนจึงกลายเป็นจุดยอดนิยมสำหรับนักเรียนนักศึกษาในการถ่ายรูปรับปริญญาในแต่ละปี พื้นที่นี้ยังได้รับการวางแผนให้เป็นพื้นที่กิจกรรมชุมชนเพื่อส่งเสริมคุณค่าทางมรดกตามพันธกรณีที่มีต่อองค์การยูเนสโก หนึ่งในกิจกรรมชุมชนที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยจัดขึ้นที่นี่ คือ งานเทศกาลดนตรีนานาชาติ มรสุม ฤดูกาลแรกจัดขึ้นในปี 2014 โดยมีศิลปินชาวเวียดนามและศิลปินนานาชาติเข้าร่วม โดยในคืนเปิดงานมีผู้เข้าชมประมาณ 10,000 คน ในปีต่อๆ มา ผู้ชมชาวต่างชาติได้เดินทางมายังเวียดนามเพื่อชม เทศกาลมรสุม …

พระราชวังอิมพีเรียลยังดึงดูดสาธารณชนให้มาสัมผัสพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการทางทหาร เช่น บังเกอร์ D67 และอาคารกรมปฏิบัติการ และเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีวันชาติ บังเกอร์เข้ารหัสลับ - กองบัญชาการทหารสูงสุด ได้เปิดให้ผู้เข้าชมเป็นครั้งแรก นี่เป็นส่วนหนึ่งของระบบอุโมงค์โบราณของพระราชวังฮานอย สร้างขึ้นในช่วงปีแห่งการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้กองบัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพประชาชนเวียดนามรักษาทิศทาง การจัดการ และการบังคับบัญชาเหนือกองกำลังและแนวรบภายใต้สภาวะที่ฮานอยถูกโจมตีทางอากาศจากฝ่ายศัตรู

ยุคทองและความฝันในการบูรณะอนุสาวรีย์กิญเถียน

ระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดี อดีตอันรุ่งเรืองของพระราชวังทังลองนำมาซึ่งความสุขอย่างล้นเหลือแก่บรรดานักโบราณคดีเสมอ “การค้นพบใต้ดินนั้นยิ่งใหญ่มาก พวกมันทำให้เราได้เห็นภาพชีวิตของราชวงศ์และสถาปัตยกรรมอันงดงาม” รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน ประธานสมาคมโบราณคดีเวียดนามกล่าว

นั่นอาจเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมจึงมีการขุดค้นทางโบราณคดีอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก เพื่อให้เข้าใจพระราชวังหลวงได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ โบราณวัตถุจำนวนมหาศาลที่พบจากการขุดค้นยังได้รับการจัดทำบัญชีและจัดแสดงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ที่พระราชวังหลวงทังลอง โบราณวัตถุหลายชิ้นได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติ เช่น บัตรผ่านสำหรับนางกำนัลเข้าออกพระราชวังชั้นใน แบบจำลองสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์เลตอนต้น และเครื่องปั้นดินเผาจำนวนมาก... ปัจจุบัน พระราชวังหลวงมีสมบัติแห่งชาติ 11 ชิ้น

จากโบราณวัตถุในพระราชวังทังลอง ได้มีการสร้างพื้นที่จัดแสดงที่มีคุณค่ามากมาย ที่โดดเด่นที่สุดคือนิทรรศการเกี่ยวกับพระราชวังในชั้นใต้ดินของอาคารรัฐสภา ซึ่งจัดแสดงโบราณวัตถุล้ำค่ามากมาย เช่น หัวมังกรและหัวนกฟีนิกซ์ดินเผา สุสานม้า และโบราณวัตถุที่แสดงให้เห็นถึงงานอดิเรกของราชสำนักในการเลี้ยงนก... นิทรรศการอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งตั้งอยู่ภายในพระราชวังเช่นกัน จัดแสดงโบราณวัตถุของราชวงศ์ โดยมีการบูรณะสิ่งของที่ไม่สมบูรณ์โดยใช้เทคนิคพิเศษเพื่อเผยให้เห็นรูปลักษณ์ดั้งเดิมและวิธีการสร้าง...

อย่างไรก็ตาม ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระราชวังทังลองในปัจจุบันคือการบูรณะพระราชวังคิงเทียน รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน กล่าวว่า นักวิจัยได้ดำเนินการศึกษาและบูรณะพระราชวังนี้เสร็จสิ้นไปแล้ว 60% แต่ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไบ ประธานสภาอนุรักษ์มรดกแห่งชาติ กล่าว การบูรณะไม่ควรหยุดอยู่แค่โครงสร้างภายนอก แต่ควรมีการวิจัยเฉพาะทางเพื่อบูรณะภายในด้วย

ความก้าวหน้าครั้งสำคัญเกิดขึ้นในปี 2024 เมื่อองค์การยูเนสโกให้ "ไฟเขียว" สำหรับการบูรณะพระราชวังกิญเถียน โดยมีมติที่ 46 COM 7B.43 เห็นชอบกับข้อเสนอของเวียดนามเกี่ยวกับการวางแนวทาง วิสัยทัศน์สำหรับการวิจัย การอนุรักษ์ และการพัฒนาแหล่งมรดกโลกพระราชวังหลวงทังลอง ดังนั้น อาคารบางส่วนอาจได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับการบูรณะแกนศักดิ์สิทธิ์และพระราชวังกิญเถียน

ล่าสุด ในเดือนพฤษภาคม 2568 เลขาธิการโต ลัม ในระหว่างการประชุมกับนายลาซาเร เอลุนดู อัสโซโม ผู้อำนวยการศูนย์มรดกโลกยูเนสโก ได้ขอให้ยูเนสโกให้การสนับสนุนและช่วยเหลือเวียดนามอย่างต่อเนื่องในการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามสู่โลก และการอนุรักษ์และส่งเสริมแหล่งมรดกโลกในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาขอให้ยูเนสโกให้การสนับสนุนและคำแนะนำอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มั่นใจว่าเอกสารสำหรับการบูรณะพระราชวังกิงเทียนและหอหลักของพระราชวังกิงเทียนภายในแหล่งมรดกโลกพระราชวังหลวงทังลองจะได้รับการอนุมัติจากยูเนสโกโดยเร็วที่สุด (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/thanh-thang-long-giac-mo-hoan-thien-dan-185250831221607382.htm