จุด ‘ไฟ’ เติงในใจคนรุ่นใหม่

(PLVN) - คนหนุ่มสาวจำนวนมากเต็มห้องประชุมของโรงละครฮ่องห่าในฮานอย ต่างเฝ้าดูการแสดงเติงอย่างตั้งอกตั้งใจ ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก มันน่าสนใจเพราะเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ "สัมผัส" ศิลปะดั้งเดิมคลาสสิกของเวียดนาม และทุกคนต่างก็อุทานว่า เติงเป็นศิลปะที่สวยงาม น่าสนใจ และไม่เหมือนใคร

จะทำอย่างไรให้เทิงยั่งยืนร่วมกับคนรุ่นใหม่?

ตวงเป็นศิลปะที่สวยงาม น่าสนใจ มีสีสัน แต่ทำไมจึงมีเวทีแสดงศิลปะประเภทนี้น้อย และคนหนุ่มสาวจำนวนมากไม่รู้ถึงคุณค่าของศิลปะประเภทนี้ ฉันได้ค้นหาคำตอบและมีความคิดเห็นร่วมกันว่า เพราะพวกเขาไม่เคยเห็นศิลปะประเภทนี้ พวกเขาจึงไม่รู้จักความงามของตวง ไม่ใช่เพราะพวกเขาเฉยเมย เราไม่ได้สื่อสารอย่างเข้มแข็งเกี่ยวกับตวง แต่การแสดงยังคงได้รับการสนับสนุนตามวิธีการเดิม คือ ดำเนินการตาม "กระบวนการ" ซึ่งทำให้รูปแบบศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะนี้ขาดการเชื่อมโยงกับคนหนุ่มสาว

นักแสดง Tran Tuan Hiep จากโรงละคร Vietnam Tuong กล่าวว่า “คนหนุ่มสาวไม่เคยรู้จักการแสดงของ Tuong และไม่เคยศึกษาอย่างลึกซึ้ง แต่เคยเรียนรู้จากเรื่องราวของคนรุ่นก่อนเท่านั้น พวกเขาคิดว่าการแสดงของ Tuong เป็นเรื่องที่ยากจะรับชมและเข้าใจได้ยาก แต่ทุกคนต่างก็เข้าใจเรื่องนี้กันโดยทั่วไป เมื่อคนหนุ่มสาวมาที่โรงละคร Tuong และชมการแสดงของศิลปิน พวกเขาจะอุทานว่า “การแสดงของ Tuong นั้นสวยงามและยอดเยี่ยมมาก แต่คนรุ่นใหม่ไม่ได้ใส่ใจมานานมากแล้ว” การแสดงศิลปะประเภทนี้ไม่ใช่เรื่องยาก แต่แนวทางที่เราใช้นั้นไม่แตกต่างกันเพราะทั้งสองฝ่าย นอกจากนี้ คนหนุ่มสาวในปัจจุบันมีความบันเทิงให้เลือกหลากหลายประเภท ฉันหวังว่าคนหนุ่มสาวจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิม เพราะฉันรู้ว่าพวกเขารักประเทศของตนและคุณค่าทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ คนหนุ่มสาวคือทูตในการเผยแผ่วัฒนธรรมของชาติ”

ศิลปิน Danh Thai ยอมรับว่า “ตวงยังไม่ได้รับความสนใจจากผู้ชมมากนัก การแสดงศิลปะประเภทนี้มีไม่มากนัก หากคุณศึกษาและชมตวงอย่างละเอียด คุณจะมองเห็นความงามของตวงและตกหลุมรักมัน”

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น ตง ซวน ทง เชื่อว่าไม่มีอุปสรรคใดๆ แต่เยาวชนไม่มีโอกาสมากนักที่จะเข้าถึงและใส่ใจกับมัน หากเยาวชนสนใจ พวกเขาจะชื่นชอบรูปแบบศิลปะดั้งเดิมนี้ที่ค่อยๆ ได้รับความสนใจอีกครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

มีกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่พยายามเผยแพร่ความรู้ด้านการศึกษาให้กับคนรุ่น Gen Z อย่างจริงจัง เช่น กลุ่มนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Tuong Sac หรือกลุ่มนักเรียน Tuong Di ของมหาวิทยาลัย Dai Nam กลุ่มเหล่านี้ต่างต้องการให้โครงการของตนพัฒนาอย่างยั่งยืน ยั่งยืน และไม่แสวงหากำไร เพื่อมอบโอกาสด้านการศึกษาด้านการศึกษาให้กับคนรุ่นใหม่มากขึ้น

ความคิดเห็นจากกลุ่มข้างต้นชี้ให้เห็นว่าเพื่อให้ทังสามารถอยู่ร่วมกับคนรุ่นใหม่ได้อย่างยั่งยืน จำเป็นต้องเปลี่ยนแนวทางให้ใกล้ชิดและเหมาะสมกับวิถีชีวิตสมัยใหม่มากขึ้น การนำศิลปะทังมาใช้ในสภาพแวดล้อม ทางการศึกษา ผสมผสานกับเทคโนโลยีดิจิทัล สร้างสนามเด็กเล่นที่สร้างสรรค์ และส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในการแสดงและการวิจัย จะช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วม

พร้อมกันนี้ การสร้างความตระหนักรู้ถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและปลุกความภาคภูมิใจในชาติเป็นปัจจัยสำคัญที่จะป้องกันไม่ให้ศิลปะแบบตวงเลือนหายไปตามกาลเวลา ตั้งแต่กิจกรรมเชิงปฏิบัติ เช่น เวิร์กช็อปวาดหน้ากาก นิทรรศการ บทสนทนาระหว่างศิลปินกับเจน Z การแสดงตัวอย่าง... ที่จะช่วยให้เยาวชนโดยเฉพาะเด็กๆ ได้สัมผัสและรู้สึกได้ถึงคุณค่าของศิลปะดั้งเดิมโดยตรง

ฮา จิ มานห์ นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในโครงการเติงซัก แสดงความกังวลว่าหากไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างศิลปะสื่อกับเยาวชน “หากเยาวชนไม่สนใจ เติงก็จะกลายเป็นมรดกที่ถูกลืม ไม่สามารถส่งต่อและได้รับการพัฒนาต่อไปได้ ศิลปะเติงจะค่อยๆ สูญเสียความมีชีวิตชีวา เวทีจะเล็กลง จำนวนผู้ปฏิบัติจะลดลง ส่งผลให้มีความเสี่ยงที่จะถูกลืมเลือนโดยสิ้นเชิง ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้สูญเสียส่วนสำคัญของวัฒนธรรมประจำชาติเท่านั้น แต่ยังทำให้คนรุ่นต่อไปขาดการเชื่อมโยงกับรากเหง้าของศิลปะดั้งเดิมอีกด้วย”

นอกจากนี้ มานห์ยังกล่าวอีกว่า กลุ่ม Tuong Sac ดึงดูดคนรุ่นใหม่ด้วยการนำศิลปะ Tuong แบบดั้งเดิมมาปรับปรุงใหม่ผ่านกิจกรรมเชิงโต้ตอบ เช่น เวิร์กช็อปการวาดหน้ากากและนิทรรศการแนะนำเครื่องแต่งกาย หน้ากาก และคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ โครงการนี้ไม่เพียงช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าถึงศิลปะได้โดยตรงเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นความอยากรู้และความภาคภูมิใจในมรดกของชาติอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ Tuong จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งที่มีชีวิตชีวาและมีคุณค่าในชีวิตสมัยใหม่ของคนรุ่นใหม่

ความพยายามที่จะนำเทิงมาสู่ประชาชน

ในบริบทของการระเบิดของรูปแบบความบันเทิงสมัยใหม่ ตวงค่อยๆ ห่างหายจากชีวิตประจำวันและไม่คุ้นเคยกับผู้ชมวัยรุ่น เมื่อเผชิญกับสถานการณ์นี้ ศิลปิน หน่วยงานละคร และกลุ่มผู้สร้างเนื้อหาจำนวนมากได้พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่ออนุรักษ์ศิลปะของตวง

ศิลปินรุ่นใหม่จำนวนมากเลือกที่จะอยู่กับเติงนาน ๆ แม้ว่าจะมีเงื่อนไขทางอาชีพที่จำกัดก็ตาม ตัวอย่างเช่น นักแสดงสาว Thanh Phuong จากโรงละคร Vietnam Tuong Theater ทำงานเป็นดีเจเพื่อ "รักษาไฟแห่งเติง" ให้กับศิลปะของเติง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพากเพียรและความสามารถในการปรับตัวของนักแสดงรุ่นใหม่

นอกจากนี้ ยังมีโครงการการศึกษาด้านละครในโรงเรียนที่สาธิตผ่านรูปแบบการแลกเปลี่ยนระหว่างโรงละครเติงของเวียดนามกับนักเรียน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลปะเติงได้ถูกแปลงเป็นดิจิทัลผ่านโครงการ Truong Ca Kich Vien หรือการทดลองผสมผสานเติงเข้ากับ ดนตรี อิเล็กทรอนิกส์และการเต้นร่วมสมัย เช่น "Doi Fac Voi Vo Cui"

Thu Uyen หัวหน้ากลุ่ม Tuong Di เชื่อว่าหากเข้าใจและปรับเปลี่ยนอย่างเหมาะสมแล้ว Tuong จะไม่ล้าสมัย “ประเพณีและสื่อต้องพึ่งพาซึ่งกันและกัน ด้านหนึ่งเป็นแบบคลาสสิก อีกด้านเป็นแบบสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม หากเรามองให้ลึกลงไป ทั้งสองอย่างล้วนมีต้นกำเนิดมาจากแนวทางเดียวกัน ซึ่งก็คือความปรารถนาที่จะเผยแพร่สิ่งที่มีความหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับศิลปะการแสดงแบบ Tuong ซึ่งเป็นรูปแบบการละครแบบดั้งเดิม เมื่อพบกับสื่อ จะเปิดโอกาสให้เกิดสิ่งใหม่ๆ ช่วยให้ Tuong เข้าถึงยุคสมัยปัจจุบันได้” Thu Uyen กล่าว

ศิลปะเติงเป็นศิลปะที่ผสมผสานเรื่องราวและสุนทรียศาสตร์แบบตะวันออก โดยยึดถือขนบธรรมเนียมและรูปแบบเป็นเกณฑ์พื้นฐานของศิลปะการแสดง ผลงานของเติงมักเน้นที่ธีมความภักดีต่อกษัตริย์ ความรักชาติ จิตวิญญาณแห่งวีรบุรุษ และความรักใคร่ในครอบครัว อย่างไรก็ตาม ด้วยลักษณะเด่นของการเล่าเรื่องราวใหญ่ๆ โดยเฉพาะเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่แห้งแล้งมาก ทำให้เติงไม่สามารถแข่งขันกับศิลปะการแสดงประเภทอื่นๆ ได้

ดังนั้นต้องขอบคุณสื่อต่างๆ ที่ส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเติงบนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น Tiktok, Youtube, ... เติงได้รับการปลุกชีวิตใหม่ขึ้นมา ผลงานสร้างสรรค์ของเยาวชน เช่น ละคร "Son Hau - Beyond the mountain" ละคร "Coi Thinh Khong" ละคร "Doi Dien Voi Cuc" ... หรือโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ นิทรรศการภาพวาดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเติง ทั้งหมดนี้ทำให้เติงแบบดั้งเดิมเข้าใกล้ชีวิตสมัยใหม่มากขึ้น

“สื่อไม่บดบังคุณลักษณะแบบดั้งเดิม แต่เป็นเพื่อนคู่ใจที่เปิดประตูให้ศิลปะเติงได้ดำรงอยู่ต่อไปในกระแสวัฒนธรรมของยุคสมัย และที่สำคัญที่สุดคือเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากในยุคดิจิทัล” เยน ลินห์ ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารของโรงละครเติงเวียดนามยืนยัน

หลังจากชมการแสดงของ Tuong แล้ว Thanh Tam เผยว่า “ในฐานะนักศึกษาสาขาวิชาการศึกษาวรรณคดี ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Tuong และได้เรียนรู้ว่าในสมัยโบราณ นี่เป็นรูปแบบศิลปะที่สงวนไว้สำหรับชนชั้นสูงเท่านั้น หลายคนคิดว่านั่นทำให้เข้าถึง Tuong ได้ยาก แต่สำหรับฉันแล้ว มันไม่ใช่ปัญหาเลย เมื่อฉันมาชมการแสดงสด ฉันไม่เพียงแต่เพลิดเพลินไปกับความงามของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติเท่านั้น แต่ยังสัมผัสได้ถึงพรสวรรค์ ความหลงใหล และความทุ่มเทของศิลปินอย่างชัดเจน ฉันหวังว่า Tuong จะเป็นที่รู้จักมากขึ้น โดยเฉพาะในกลุ่มคนหนุ่มสาว

ปัจจุบัน นอกจากการไปดูละครแล้ว เด็กๆ ยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเติงได้ผ่านทาง Youtube หรือแม้กระทั่งจากหนังสือเรียนเมื่อมีการนำบทละครเติงบางเรื่องมารวมอยู่ในหลักสูตรวรรณกรรมปัจจุบัน นอกจากนี้ ในฐานะครูในอนาคต ฉันหวังว่าจะมีโอกาสได้พาเติงเข้าใกล้เด็กนักเรียนมากขึ้น โดยให้พวกเขาแปลงร่างเป็นตัวละคร ซึ่งจะทำให้เด็กๆ เข้าใจและสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณของศิลปะแบบดั้งเดิมมากขึ้น”

Ngoc Thuy เล่าว่า “ฉันเชิญกลุ่มเพื่อนไปดู ตอนแรกพวกเขาถามว่า “ทำไมคนอายุเท่านี้ถึงไปดูตวง มีแต่ปู่ย่าตายายเท่านั้นที่ดู” แต่หลังจากดูจบ ทุกคนก็แปลกใจและตื่นเต้น บางทีอาจเป็นเพราะอคติในตอนแรกที่ทำให้คนหนุ่มสาวหลายคนคิดว่าตวงเป็นสิ่งที่อยู่ไกลตัว แต่ถ้ามีวิธีการที่เหมาะสมและสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ฉันเชื่อว่าตวงสามารถเข้าถึงผู้ชมที่เป็นวัยรุ่นได้มากมาย และฉันเต็มใจที่จะเป็นผู้เผยแพร่ความรักที่มีต่อตวงให้กับทุกคน ฉันหวังว่าคนหนุ่มสาวจะสนใจมากขึ้น เพื่อให้รูปแบบศิลปะเหล่านี้มีตำแหน่งที่เหมาะสมในชีวิตทางวัฒนธรรมสมัยใหม่”

ฮาน ทิ ลอย คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัย ฮานอย แคปิตอล กล่าวว่า “เมื่อก่อนฉันไม่เคยคิดว่าการแสดงแบบตวงจะเป็นรูปแบบศิลปะที่เหมาะกับฉันเลย ฉันคิดเสมอมาว่าการแสดงแบบตวงเหมาะสำหรับคนรุ่นเก่า แต่ในวันนี้ ครั้งแรกที่ฉันได้ชมการแสดง ฉันรู้สึกว่าจินตนาการของฉันห่างไกลจากความเป็นจริงมาก ทุกอย่างน่าประทับใจมาก ไม่ว่าจะเป็นการแสดงหรือเครื่องแต่งกายของนักแสดง”

ตวน ง็อก

ที่มา: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html