จะทำอย่างไรให้เทิงยั่งยืนร่วมกับคนรุ่นใหม่?
ตวงนั้นงดงาม น่าสนใจ และมีสีสัน แต่ทำไมศิลปะประเภทนี้จึงมีเวทีน้อย และคนหนุ่มสาวจำนวนมากกลับไม่รู้จักคุณค่าของศิลปะประเภทนี้ ฉันได้ค้นหาคำตอบและมีความคิดเห็นร่วมกันว่า เพราะพวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน พวกเขาจึงไม่รู้จักความงามของตวง ไม่ใช่เพราะพวกเขาเฉยเมย เราไม่ได้สื่อสารอย่างแข็งขันถึงตวง แต่การแสดงยังคงได้รับการสนับสนุนตามแบบแผนเดิม คือดำเนินการตาม "กระบวนการ" ซึ่งทำให้ศิลปะรูปแบบพิเศษนี้ขาดการเชื่อมโยงกับคนหนุ่มสาว
นักแสดง Tran Tuan Hiep จากโรงละคร Vietnam Tuong กล่าวว่า “คนหนุ่มสาวไม่ได้สัมผัสกับศิลปะการแสดงของ Tuong ไม่ได้ศึกษาอย่างลึกซึ้ง พวกเขาเพียงแค่เรียนรู้จากเรื่องราวของคนรุ่นก่อน พวกเขาคิดว่าศิลปะการแสดงของ Tuong นั้นยากจะเข้าใจและยากจะเข้าใจ แต่นั่นคือความเข้าใจร่วมกันของทุกคน เมื่อคนหนุ่มสาวมาที่ Tuong และชมการแสดงของศิลปิน พวกเขาจะอุทานว่า “ศิลปะการแสดงของ Tuong นั้นงดงามและยอดเยี่ยมมาก แต่คนหนุ่มสาวไม่ได้ใส่ใจมานาน” ศิลปะประเภทนี้ไม่ได้ดูยาก แต่วิธีที่เรานำเสนอนั้นไม่แตกต่างกันเพราะทั้งสองฝ่าย ยิ่งไปกว่านั้น คนหนุ่มสาวในปัจจุบันมีความบันเทิงให้เลือกหลากหลายรูปแบบ ฉันหวังว่าคนหนุ่มสาวจะได้เรียนรู้ศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิม เพราะฉันรู้ว่าพวกเขารักประเทศและคุณค่าทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ คนหนุ่มสาวคือทูตในการเผยแผ่วัฒนธรรมของชาติ”
 |
ศิลปิน Danh Thai ยอมรับว่า "ตวงยังไม่ได้รับความนิยมจากผู้ชมมากนัก มีการแสดงศิลปะประเภทนี้น้อยมาก หากคุณศึกษาและสังเกตตวงอย่างละเอียด คุณจะสัมผัสได้ถึงความงามของตวงและตกหลุมรักมัน"
ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ถง ซวน ตุง เชื่อว่าแม้ไม่มีอุปสรรคใดๆ แต่เยาวชนกลับไม่มีโอกาสได้สัมผัสและใส่ใจมากนัก หากเยาวชนสนใจ พวกเขาจะหลงรักศิลปะแบบดั้งเดิมนี้ ซึ่งค่อยๆ กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
มีกลุ่มคนหนุ่มสาวที่กำลังทำงานอย่างแข็งขันเพื่อเผยแพร่ความรู้เรื่องเตืองให้กับคนรุ่น Gen Z เช่น กลุ่มนักเรียนมัธยมปลายเตืองซัก หรือกลุ่มนักศึกษาเตืองดีของมหาวิทยาลัยไดนาม กลุ่มเหล่านี้ต่างต้องการให้โครงการของตนพัฒนาอย่างยั่งยืน ยั่งยืน และไม่แสวงหาผลกำไร เพื่อมอบโอกาสให้กับเยาวชนมากขึ้น
 |
ความคิดเห็นจากกลุ่มข้างต้นชี้ให้เห็นว่า เพื่อให้ทังสามารถอยู่ร่วมกับคนรุ่นใหม่ได้อย่างยั่งยืน จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนแนวทางให้ใกล้ชิดและเหมาะสมกับวิถีชีวิตสมัยใหม่มากขึ้น การนำศิลปะทังเข้ามาสู่สภาพแวดล้อม ทางการศึกษา ผสมผสานกับเทคโนโลยีดิจิทัล สร้างพื้นที่สร้างสรรค์ และส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในการแสดงและการวิจัย จะช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วมของเยาวชน
ขณะเดียวกัน การสร้างความตระหนักรู้ถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและการกระตุ้นความภาคภูมิใจในชาติ ถือเป็นปัจจัยสำคัญที่จะช่วยป้องกันไม่ให้ศิลปะแบบเติงเฟิงเลือนหายไปตามกาลเวลา ตั้งแต่กิจกรรมเชิงปฏิบัติ เช่น เวิร์กช็อปเพ้นท์หน้ากาก นิทรรศการ บทสนทนาระหว่างศิลปินและคนรุ่น Gen Z ไปจนถึงการแสดงผลงานบางส่วน... ที่จะช่วยให้เยาวชน โดยเฉพาะเด็กๆ ได้สัมผัสและสัมผัสถึงคุณค่าของศิลปะดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง
ห่า ชี แม็ง นักเรียนมัธยมปลายในโครงการเตืองซัก แสดงความกังวลว่าหากไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างศิลปะสื่อกับเยาวชน “หากเยาวชนไม่สนใจ เตืองก็จะกลายเป็นมรดกที่ถูกลืมเลือน ไม่ได้รับการสืบทอดและพัฒนาอีกต่อไป ศิลปะเตืองจะค่อยๆ สูญเสียพลัง เวทีจะหดเล็กลง จำนวนผู้ปฏิบัติจะลดลง นำไปสู่ความเสี่ยงที่จะถูกลืมเลือนโดยสิ้นเชิง สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ทำให้สูญเสียส่วนสำคัญของวัฒนธรรมประจำชาติเท่านั้น แต่ยังทำให้คนรุ่นต่อไปขาดการเชื่อมโยงกับรากเหง้าของศิลปะดั้งเดิมอีกด้วย”
มานห์ยังกล่าวอีกว่า กลุ่มเตืองซักดึงดูดคนหนุ่มสาวด้วยการฟื้นฟูศิลปะเตืองดั้งเดิมผ่านกิจกรรมเชิงปฏิสัมพันธ์ เช่น เวิร์กช็อปเพ้นท์หน้ากาก และนิทรรศการแนะนำเครื่องแต่งกาย หน้ากาก และคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ โครงการนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คนหนุ่มสาวเข้าถึงศิลปะได้โดยตรงเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นและความภาคภูมิใจในมรดกของชาติ ด้วยเหตุนี้ เตืองจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งที่มีชีวิตชีวาและมีความหมายในชีวิตสมัยใหม่ของคนหนุ่มสาว
 |
ความพยายามที่จะนำเทิงสู่สาธารณะ
ท่ามกลางกระแสความบันเทิงสมัยใหม่ที่เฟื่องฟู ตวงจึงค่อยๆ ห่างหายจากชีวิตประจำวันและไม่คุ้นเคยกับผู้ชมรุ่นใหม่ เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ ศิลปิน หน่วยงานละคร และกลุ่มผู้สร้างสรรค์คอนเทนต์จำนวนมากจึงพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่ออนุรักษ์ศิลปะของตวง
ศิลปินรุ่นใหม่หลายคนเลือกที่จะอยู่กับศิลปินเตืองไปอีกนาน แม้จะมีข้อจำกัดทางอาชีพ ยกตัวอย่างเช่น ทันห์ เฟือง นักแสดงจากโรงละครเตืองเวียดนาม ได้ทำงานเป็นดีเจเพื่อ "ปลุกไฟ" ให้กับศิลปะเตือง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพากเพียรและความสามารถในการปรับตัวของนักแสดงรุ่นใหม่
 |
นอกจากนี้ ยังมีโครงการการศึกษาละครเวทีในโรงเรียนที่จัดแสดงผ่านรูปแบบการแลกเปลี่ยนระหว่างโรงละครเตืองเวียดนามกับนักเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลปะเตืองได้ถูกแปลงเป็นดิจิทัลผ่านโครงการเจืองกากิชเวียน หรือการทดลองผสมผสานเตืองเข้ากับ ดนตรี อิเล็กทรอนิกส์และการเต้นรำร่วมสมัย เช่น "โด่ยฟัคโว่ยโว่กุย"
ทู อุเยน หัวหน้ากลุ่มเติงดี เชื่อว่าเมื่อเข้าใจและปรับเปลี่ยนอย่างถูกต้อง เติงจะไม่มีวันล้าสมัย “ประเพณีและสื่อต้องพึ่งพาอาศัยกัน ด้านหนึ่งเป็นแบบคลาสสิก อีกด้านเป็นแบบสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม หากมองให้ลึกลงไป ทั้งสองมีต้นกำเนิดมาจากสายเดียวกัน นั่นคือความปรารถนาที่จะเผยแพร่สิ่งที่มีความหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับศิลปะเติง ซึ่งเป็นรูปแบบการละครแบบดั้งเดิม เมื่อได้สัมผัสกับสื่อ มันได้เปิดโอกาสใหม่ๆ ช่วยให้เติงเข้าถึงยุคสมัยปัจจุบัน” ทู อุเยน กล่าว
 |
ศิลปะการแสดงแบบเติง (Tung) เต็มไปด้วยการเล่าเรื่องและสุนทรียศาสตร์แบบตะวันออก โดยยึดถือขนบธรรมเนียมและรูปแบบเป็นเกณฑ์พื้นฐานของศิลปะการแสดง ผลงานของเติงมักเน้นประเด็นความจงรักภักดีต่อกษัตริย์ ความรักชาติ จิตวิญญาณแห่งวีรชน และความรักใคร่ในครอบครัว อย่างไรก็ตาม ด้วยลักษณะเด่นของการเล่าเรื่องใหญ่โต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่น่าเบื่อหน่าย ทำให้เติงยากที่จะแข่งขันกับศิลปะการแสดงอื่นๆ
ด้วยเหตุนี้ สื่อต่างๆ จึงได้เผยแพร่คุณค่าของศิลปะตวงบนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น TikTok, Youtube และ... ตวงจึงได้มีชีวิตใหม่ขึ้นมา ผลงานสร้างสรรค์ของคนรุ่นใหม่ เช่น ละคร "เซินเฮา - เหนือขุนเขา" ละคร "คอยถิงคง" ละคร "ดอยเดียนวอยกุก" หรือโครงการภาพยนตร์ นิทรรศการภาพวาดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตวง ทั้งหมดนี้ได้นำวัฒนธรรมตวงแบบดั้งเดิมมาสู่ชีวิตสมัยใหม่
“สื่อไม่บดบังคุณลักษณะแบบดั้งเดิม แต่เป็นเพื่อนคู่กายที่เปิดประตูให้ศิลปะเตืองยังคงดำรงอยู่ตามกระแสวัฒนธรรมของยุคสมัย และที่สำคัญที่สุดคือเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากในยุคดิจิทัล” เยน ลินห์ ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารของโรงละครเตืองเวียดนามยืนยัน
หลังจากชมการแสดงของเตืองแล้ว ถั่น ทัม เผยว่า “ในฐานะนักศึกษาสาขาวิชาการศึกษาวรรณคดี ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับเตือง และได้เรียนรู้ว่าในสมัยโบราณ ศิลปะนี้เป็นเพียงศิลปะที่สงวนไว้สำหรับชนชั้นสูง หลายคนคิดว่าการเข้าถึงเตืองเป็นเรื่องยาก แต่สำหรับผมแล้ว มันไม่ใช่อุปสรรคเลย เมื่อผมได้ชมการแสดงสด ผมไม่เพียงแต่ได้สัมผัสถึงความงดงามของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสถึงพรสวรรค์ ความหลงใหล และความทุ่มเทของศิลปินอย่างชัดเจน ผมหวังว่าเตืองจะเป็นที่รู้จักมากขึ้น โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่
ปัจจุบัน นอกจากการไปดูละครแล้ว เยาวชนยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเติงกงผ่านยูทูบ หรือแม้แต่จากตำราเรียนเมื่อมีการนำบทละครเติงกงบางเรื่องมารวมอยู่ในหลักสูตรวรรณกรรมปัจจุบัน นอกจากนี้ ในฐานะครูในอนาคต ฉันหวังว่าจะมีโอกาสได้นำเติงกงมาใกล้ชิดกับนักเรียนมากขึ้น ด้วยการให้พวกเขาแปลงร่างเป็นตัวละคร ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาเข้าใจและสัมผัสถึงจิตวิญญาณของศิลปะพื้นบ้านได้อย่างเต็มที่ยิ่งขึ้น
หง็อกถวีเล่าว่า “ผมชวนเพื่อนๆ ไปดูกัน ตอนแรกพวกเขาถามว่า “ทำไมคนอายุเท่านี้ถึงไปดูตวง มีแต่ปู่ย่าตายายผมดู” แต่พอได้ดูแล้ว ทุกคนก็ประหลาดใจและตื่นเต้น บางทีอาจเป็นเพราะอคติในตอนแรกที่ทำให้คนหนุ่มสาวหลายคนคิดว่าตวงเป็นอะไรที่ไกลตัว แต่หากมีวิธีการที่เหมาะสมและการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมากกว่านี้ ผมเชื่อว่าตวงจะสามารถเข้าถึงกลุ่มคนรุ่นใหม่ได้อย่างเต็มที่ และผมยินดีที่จะเป็นคนที่ส่งต่อความรักที่มีต่อตวงให้กับทุกคน ผมหวังว่าจะมีคนหนุ่มสาวสนใจมากขึ้น เพื่อให้รูปแบบศิลปะเหล่านี้มีตำแหน่งอันทรงคุณค่าในชีวิตทางวัฒนธรรมสมัยใหม่”
ฮัน ทิ ลอย คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัย ฮานอย แคปิตอล กล่าวว่า “เมื่อก่อนฉันไม่เคยคิดว่าตวงจะเป็นศิลปะที่เหมาะกับตัวเองเลย ฉันคิดมาตลอดว่าตวงเหมาะกับคนรุ่นเก่า แต่วันนี้ ครั้งแรกที่ฉันได้ดูการแสดง ฉันรู้สึกว่าจินตนาการของฉันมันห่างไกลจากความเป็นจริง ทุกอย่างน่าประทับใจมาก ตั้งแต่การแสดงไปจนถึงเครื่องแต่งกายของนักแสดง”
ที่มา: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html
การแสดงความคิดเห็น (0)