บทกวีที่ดีมักได้รับการตอบรับที่ดีเสมอ

บทกวีเปรียบเสมือนลำธารใต้ดินที่ไหลเอื่อยๆ ผ่านชีวิต เมื่อไม่นานมานี้ นครโฮจิมินห์ได้เกิดเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบทกวีซึ่งสร้างความประหลาดใจแก่สาธารณชน

2 ปรากฏการณ์ทางกวีในเมืองโฮจิมินห์

ในงานเปิดตัวหนังสือรวมบทกวี "เยอรมนี - เทพนิยายฤดูหนาว" (สำนักพิมพ์ Phanbook และ The World Publishing House) ที่จัดขึ้น ณ บ้านน้ำถีเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา หลายคนต่างประหลาดใจกับจำนวนผู้อ่านทุกวัยที่มาร่วมงานเป็นจำนวนมาก หนังสือเล่มนี้รวบรวมบทกวี 108 บท ในหัวข้อต่างๆ โดยนักประพันธ์ชื่อดัง 17 ท่าน ที่มีอิทธิพลต่อวรรณกรรมเยอรมัน โดยส่วนใหญ่เป็นนักเขียนในช่วงศตวรรษที่ 18 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 แม้ว่าราคาหนังสือจะสูงถึง 250,000 ดงต่อเล่ม แต่เกือบทุกคนที่มาร่วมงานต่างก็ซื้อหนังสือเล่มนี้ไปคนละเล่ม

กวี เหงียน เทียน งัน เซ็นหนังสือให้กับผู้อ่านสูงอายุ ภาพ: CA CHEP (Carp)

ในฐานะนักเขียนและกวีรุ่นใหม่ ตรินห์ นัม ตรัน (เกิดปี 1992) กล่าวว่าเธอรู้สึกซาบซึ้งและประหลาดใจที่ได้เข้าร่วมงานเปิดตัวรวมบทกวีของเธอเรื่อง "เยอรมนี - เทพนิยายฤดูหนาว" นอกจากขนาดที่น่าประทับใจและความพิถีพิถันของรวมบทกวีแล้ว การปรากฏตัวของนักแปล ฟาน คิม โฮ, ดร. เหงียน ซวน ซานห์ และนักวิจัย บุย ​​วัน นัม ซอน ยังเป็นโอกาสอันหาได้ยากที่จะได้รับความรู้เกี่ยวกับวรรณกรรมโดยทั่วไปและบทกวีโดยเฉพาะ

“ในอดีต ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันคิดว่าฉันจะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่กับความรักในบทกวีของฉัน แต่แล้วแรงกดดันจากชีวิตก็ทำให้ฉันคิดที่จะเลิกเขียนวรรณกรรมบ้าง หรือบางครั้งก็รู้สึกว่าตัวเองว่างเปล่าและมองโลกในแง่ความเป็นจริงมากเกินไป การได้พบปะพูดคุยกันแบบนี้ทำให้ฉันนึกขึ้นได้ว่าทำไมฉันถึงเริ่มต้น และการไม่ย่อท้อนั้นเป็นไปได้อย่างแน่นอน” กวีสาวรุ่นใหม่ ตรินห์ นัม ตรัน กล่าว

ไม่นานก่อนหน้านั้น กวีหญิง เหงียน เทียน งัน ก็สร้างความประทับใจด้วยผลงานรวมบทกวีเรื่อง "เจ้าคือเงาของนกผู้สูงส่ง" (สำนักพิมพ์ฟุกฮุง) ซึ่งเป็นการกลับมาสู่แวดวงวรรณกรรมอีกครั้งหลังจากห่างหายไป 7 ปี ในงานแจลายเซ็นหนังสือที่ร้านหนังสือกาเจปเมื่อเร็วๆ นี้ มีผู้อ่านจำนวนมากเข้าแถวเพื่อขอรับลายเซ็นจากผู้เขียน ที่น่าสนใจคือ นอกจากผู้อ่านรุ่นเยาว์แล้ว ยังมีผู้อ่านรุ่นอาวุโสเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมากด้วย

แม้จะมีราคาปก 385,000 ดองเวียดนาม แต่หนังสือ "Người là một bóng chim khuê tú" (หญิงงาม) ก็ขายหมดเกลี้ยงภายในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์หลังวางจำหน่าย และขณะนี้กำลังเตรียมพิมพ์ฉบับใหม่ นักข่าว Trung Nghĩa ซึ่งสั่งจองหนังสือรวมบทกวีเล่มนี้ล่วงหน้า เชื่อว่านี่เป็นปรากฏการณ์ที่ดีมากในช่วงเวลาที่ตลาดหนังสือในประเทศกำลังเผชิญกับความยากลำบากหลายประการ โดยมีกำลังซื้อที่ผันผวนและค่อนข้างอิ่มตัว

“ผมคิดว่าตลาดหนังสือต้องการแรงกระตุ้นใหม่ๆ อย่างมาก ต้องการผลงานใหม่ๆ ที่มีคุณค่าและยอดขายดีอย่างเช่นรวมบทกวีของเหงียน เทียน งัน ชีวิตของเรา ต้องการ บทกวี มุมมองที่หลากหลาย และข้อความเชิงบวกอยู่เสมอ บทกวีที่ดีจะได้รับการยอมรับและความเห็นอกเห็นใจจากชุมชนเสมอ” นักข่าวจุง เหงีย กล่าว

นำเสนอบทกวีสู่สาธารณชน

เริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมนี้ ผู้กำกับมาร์คัส มานห์ ควง วู จะจัดกิจกรรมศิลปะชุมชนชุด "อ่านบทกวีด้วยกัน" โดยกิจกรรมแรกจะแนะนำหนังสือรวมบทกวี "กาลเวลากลืนกินฉันด้วยทุกประสาทสัมผัส" (สำนักพิมพ์ดานัง) โดยลินห์ วัน นักเขียนที่เกิดในทศวรรษ 1980 ในกิจกรรมนี้ ผู้อ่านและนักเขียนจะร่วมกันแบ่งปันและพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือรวมบทกวีเล่มแรกภายใต้การแนะนำของผู้กำกับมาร์คัส มานห์ ควง วู "เราจัดกิจกรรมนี้โดยมีเป้าหมายที่จะนำบทกวีและกวีมาใกล้ชิดกับผู้อ่านมากขึ้นผ่านการมีปฏิสัมพันธ์โดยตรง ทั้งหมดนี้มุ่งสร้างสภาพแวดล้อมใหม่สำหรับการเข้าถึงบทกวีและ การสำรวจ เสียงกวีร่วมสมัย" ผู้กำกับมาร์คัส มานห์ ควง วู กล่าว

แม้ว่าบางคนยังคงโต้แย้งว่า "บทกวีถูกพิมพ์ออกมาเพื่อแจกจ่าย" แต่ในความเป็นจริง บทกวีมีกลุ่มผู้อ่านของตัวเองมาโดยตลอด ความท้าทายอยู่ที่การสร้างความเชื่อมโยงระหว่างบทกวีกับสาธารณชน และการทำให้การเผยแพร่ประสบความสำเร็จ เช่นเดียวกับสิ่งพิมพ์อื่นๆ นักข่าว Trung Nghia เชื่อว่าความสำเร็จของ "ขุนนางคือนกน้อยแสนสวย" เป็นผลมาจากหลายปัจจัย

นอกจากจะเป็นงานศิลปะที่ประณีตและมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์แล้ว บทกวีชุดนี้ยังมาจากนักเขียนมากความสามารถที่มีผลงานสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องและมีผู้อ่านจำนวนมากที่ชื่นชอบบทกวีของเธอมาอย่างยาวนาน “องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดคือ บทกวีต้องดี นักเขียนต้องทุ่มเท และต้องเป็นที่รักของผู้อ่านจำนวนมาก… นอกจากนี้ การตลาด การสื่อสาร การส่งเสริม และการจัดจำหน่ายต้องสอดคล้องกับยุคสมัยและบูรณาการอย่างใกล้ชิดกับแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย” นักข่าว Trung Nghia อธิบาย

โฮ ซอน