แต่ไม่ว่าจะไปที่ไหน ทำอะไร เขาก็รักบ้านเกิดเมืองนอนอย่างลึกซึ้งเสมอ แม้แต่ชื่อรวมบทกวีของเขาก็ยังสื่อความหมายบางส่วนว่า: บุตรแห่งทราย, ตะกอนแห่งท้องทะเล, ตำนานแห่งก๊วตตุง, เลถวีซั่วหมั่ว...
ในบทกวี "ปีแห่งมิตรภาพ" พร้อมคำอุทิศว่า "อุทิศให้เพื่อนจากโรงเรียนมัธยมปลายเลทุย" ผู้เขียนได้กล่าวไว้ว่า: เรามีเพื่อนในช่วงวัยเดียวกัน/ บนเส้นทางเก่าแก่ที่ปกคลุมไปด้วยมอส/ ครึ่งชีวิตที่มีขึ้นมีลง เมื่อกลับมาหาคุณ/ มีความสุขเสมือนว่าไม่มีน้ำค้างที่หนักหน่วง
นั่นคือความเป็นจริงของชีวิต เมื่อผู้เขียนกลับไปยังบ้านเกิด บ้านเกิดที่เขา "เกิดและเติบโต" เมื่อกวีย้อนเวลากลับไปค้นหาอดีตในวัยเยาว์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอารมณ์เบิกบานเมื่อหวนนึกถึงความทรงจำในวัยเรียน วัยที่งดงามและเปี่ยมไปด้วยความฝัน ความสุขดูเหมือนจะยิ่งใหญ่กว่าสิ่งใดเมื่อหวนนึกถึงเพื่อนวัยเดียวกัน ความเป็นจริงของชีวิตผสานเข้ากับความเป็นจริงของอารมณ์ ทำให้หลายคนเห็นอกเห็นใจได้ง่าย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เรามีเพื่อน/แม่ในสายลมหนาวแห่งราตรี/พ่อในเม็ดทรายแห่งราตรีที่พร่างพราวด้วยดวงดาว/และเธอในหุบเขาที่กั้นกลางระหว่างเรา
 |
| รวมบทกวีของกวีโงมินห์ - ภาพ: PXD |
น้ำเสียงกวีนั้นสมจริง กลั่นกรองรายละเอียดด้วยอารมณ์แห่งความคิดถึง คิดถึงบ้านเกิดเมืองนอนและการศึกษาหาความรู้มาหลายปี แม้หนักหน่วงและยากลำบาก แต่กลับเปี่ยมล้นด้วยความทรงจำ ความทรงจำเหล่านั้นเปรียบเสมือนคลื่นทะเลซัดสาดเข้าสู่ความทรงจำอันเลือนรางอย่างไม่สิ้นสุด ท่อนซ้ำ "เรามีเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว" ยังคงวนเวียนอยู่ไม่สิ้นสุด และด้วยคำบรรยายที่สมจริง การบอกเล่าที่สมจริง บทกวีนี้จึงจบลงด้วยเสียงกว้างๆ นามธรรม และทะยานขึ้น ขยายขอบเขตแห่งการเชื่อมโยงอย่างแท้จริงดุจดัง กวี หนาวเหน็บจนบทกวีไม่อาจหลับใหล / จุดไฟให้อบอุ่นหัวใจกันและกัน / ณ ที่นั้น แม่น้ำซ่อนตัวอยู่ใต้ร่มเงาของหญ้า / ราตรีอันหนาวเหน็บตัดผ่านเสียงหวูดรถไฟ...
กวีเรียกตัวเองว่า "บุตรแห่งทราย" ซึ่งเป็นชื่อบทกวีหนึ่ง รวมบทกวีของเขาไว้ด้วย และเขาสารภาพเป็นบทกวีว่า "บุตรแห่งทราย/ ดวงตาที่คุ้นชินกับการเปิดรับลมแรง/ มองเห็นเส้นขอบฟ้าในดวงตาแห่งท้องทะเล/ ตกผลึกเป็นเม็ดเกลือแห่งจิตวิญญาณของข้า..."
หมู่บ้านริมทะเลคือบ้านเกิดของบิดามารดาที่มักปรากฏในบทกวีของเขาเสมอ เรียบง่าย ลึกซึ้ง และบางครั้งก็เปี่ยมไปด้วยความคิดถึงจนกวีรู้สึกราวกับไม่อาจนั่งนิ่งเฉยได้ ในบทกวี "ตำนานเกวตุง" (ซึ่งเป็นชื่อรวมบทกวี) กวีได้สร้างสรรค์ภาพกวีที่ซาบซึ้งกินใจและชวนให้หลงใหล เมื่อพูดถึงบ้านเกิดเมืองนอนของเขา: โอ้บ้านเกิด/เกวตุง วินห์ กวง กัต เซิน ถวี บ่าน/ ลมหนาวพัดผ่านฝั่งนี้ อีกฝั่งหนึ่งมองหาผ้าห่ม/ แม่น้ำแคบๆ เหลือเพียงก้าวเดิน/ ผู้คนต่างมองหากัน ทรายต่างมองหากัน/ ยี่สิบปีผ่านไป แม่น้ำกลายเป็นเลือดไหลริน/ ทะเลระยิบระยับด้วยเปลวเพลิงแห่งการสำนึกผิด
นั่นคือเมืองก๊วตตุง บ้านเกิดของกวีผู้เป็นมารดา กำแพงเหล็กหวิงห์ลิญห์ สะพานเบ๊นไห่ แม่น้ำเหียนเลือง ฝั่งหนึ่งรำลึก อีกฝั่งหนึ่งเปี่ยมด้วยความรัก สะท้อนช่วงเวลาแห่งเหนือและใต้ในตอนกลางวัน และใต้ในยามค่ำคืน สถานที่แห่งนี้สะท้อนความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อบ้านเกิดของมารดา ตั้งตระหง่านเป็นอนุสรณ์สถานในใจผู้คนมากมาย มุ่งสู่การรวมชาติ ก้าวข้ามกำแพงกั้นและการแบ่งแยกที่มองเห็นและมองไม่เห็น เพื่อเหนือและใต้จะได้กลับมาสู่บ้านหลังเดียวกัน เพื่อการรวมชาติครั้งยิ่งใหญ่จะไม่มีวันเอ่ยถึงการแบ่งแยก ความปรารถนานี้ช่างธรรมดา เรียบง่าย แต่ยิ่งใหญ่ จนคนทั้งชาติต้องเดินทัพยาวนานถึงยี่สิบปี กว่าจะถึงฝั่งแห่งการรวมชาติ
ในบทกวีร้อยแก้วที่อุทิศแด่เพื่อนกวี ชื่อว่า "บทกวีที่อุทิศแด่ เล ดิญ ตี, ไม วัน ฮวน, ไฮ กี ในค่ำคืน ฤดูหนาว ที่เร่ร่อนในเว้" ผู้เขียนได้ร่างภาพร่างสั้นๆ ทีละภาพในภาพยนตร์สโลว์โมชันเกี่ยวกับมิตรภาพอันแน่นแฟ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อ 45 ปีก่อน (พ.ศ. 2523) ภาพแห่งบทกวีนั้นน่าประทับใจและชวนให้นึกถึง เราต่างเหม่อลอยเช่นนั้นตลอดฤดูหนาว ร่วมกันท่ามกลางสายฝนที่เทกระหน่ำ นำบทกวีมาสู่ห้องเล็กๆ ที่แสงไฟไม่สว่างพอที่จะมองเห็นใบหน้าอันบอบบางของเพื่อนฝูง มีเพียงรอยยิ้มที่ปรากฏบนริมฝีปากของพวกเขาที่เติมไฟให้กับบทกวีอันร้อนแรง เราอยู่ด้วยกันในค่ำคืนอันมืดมิด บทกวีสูงเสียดฟ้าโอบล้อมหัวใจที่เจ็บปวด เหลือบมองเพียงแวบเดียวที่ยังคงเรียกหาซิมโฟนี ต้นไม้ริมทางโน้มตัวลง หนักอึ้งไปด้วยสายฝน หรืออยากจะแบ่งปันเสียงกระซิบจากหัวใจของผู้คน
บ้านเกิดและมิตรภาพอันลึกซึ้งถูกถ่ายทอดผ่านบทกวี ผ่านความทรงจำแห่งสายฝนและแสงแดด ผ่านพื้นที่เล็กๆ ในห้องเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความรัก ผ่านตะเกียงที่ส่องสว่างพอเหมาะพอควรให้กับใบหน้าซูบผอมของเพื่อนฝูงในช่วงเวลาที่ยากลำบากของช่วงรับเงินอุดหนุน แท้จริงแล้ว ไม่มีสิ่งใดที่น่าจดจำและหนักอึ้งในใจของกันและกันมากไปกว่าความทรงจำอันบริสุทธิ์ดุจทองคำแห่งมิตรภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งร่องรอยแห่งความยากลำบาก
กวีได้เดินทางไปไกลถึงแดนเมฆขาว แต่บทกวียังคงอยู่กับโลกมนุษย์ มั่นคง จงรักภักดี และแน่วแน่เหมือนเม็ดทรายเล็กๆ ที่หลอกหลอนมากมาย:
พรุ่งนี้
ชีวิตที่ฝังอยู่ในทราย
ทะเลยังมีเม็ดเกลืออยู่
หยิบ
กล่าวว่า...
(ยังเก่าอยู่2)
จิตวิญญาณแห่งบ้านเกิด ความรักบ้านเกิดเช่นนี้ยังคงยึดเสาไว้คอยที่ริมฝั่งชีวิตอันไม่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดตลอดไป
ฟาม ซวน ดุง
ที่มา: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/tho-ngo-minh-sau-tham-hon-que-9ec0280/
การแสดงความคิดเห็น (0)