ฤดูใบไม้ร่วงมาเยือนหวงติช ท่ามกลางแสงแดดอบอุ่น
แม่น้ำเยนใสสะอาดและน้ำไหลตรงเหมาะสำหรับการพายเรือ
หินงอกและหินย้อยถูกแกะสลักโดยท้องฟ้า
ต้นสนโบราณเรียงรายเป็นชั้นๆ ตามลาดชันของภูเขา
เสียงระฆังดังแผ่วเบาอยู่ภายในวัด
คลื่นซัดกระหน่ำใส่เรือ พัดพาเรือไปในพายุหมุน
พิงไม้พายไว้กับยอดเขาเพื่อชื่นชมทิวทัศน์
ภูเขาและแม่น้ำนับพันสาย ใบไม้ร่วงพลิ้วไหวในฤดูใบไม้ร่วง...
นิตยสารเฮอริเทจ









