จดหมายที่เขียนจากหน้าต่างในฤดูใบไม้ผลิ

ขณะที่ฉันนั่งเขียนอยู่นี้ ฝนก็เริ่มตกปรอยๆ ข้างนอก ฉันมักเรียกฝนเหล่านี้ว่าฝนที่นำพาจิตวิญญาณแห่งเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) เพราะมันชะล้างฝุ่นละอองของปีเก่า ทำให้สวนกลับมาเขียวขจีอีกครั้ง…

ท่ามกลางสายฝนปรอยและอากาศเย็นยะเยือก ฉันยังคงอยากเดินเล่นไปตามถนนหนทาง ผ่านตรอกซอกซอยและย่านที่คุ้นเคย บ้านเรือนที่ทั้งคุ้นเคยและไม่คุ้นเคย ต้นไม้ริมถนนต่างลุกขึ้นยืนได้อีกครั้งหลังจากจมอยู่ใต้น้ำท่วมมาหลายวัน

ผู้คนเริ่มสานเสื่อไม้ไผ่ใหม่และล้อมรั้วสวนผักเพื่อเตรียมรับเทศกาลตรุษจีนแล้ว แม้ว่าฟักทองและน้ำเต้าจะยังไม่ขึ้นปกคลุมโครงไม้ แต่ต้นกล้าก็เจริญเติบโตได้ดีภายใต้แสงแดด ในสายลมยามเช้าของตวยฮวา กลิ่นปูนขาวสดและกลิ่นกระเบื้องหอมอบอวลไปทั่ว บนฐานรากของบ้านที่เคยพังทลาย ตอนนี้กำลังมีการสร้างห้องใต้หลังคาที่แข็งแรงขึ้นใหม่ อิฐแต่ละก้อนที่วางลงไปนั้นเปรียบเสมือนความฝันและความปรารถนาที่จะสร้างชีวิตใหม่ขึ้นมา

ฉันยังจำได้ดีถึงตอนที่น้ำท่วมลดลง โทรศัพท์กลับมาใช้งานได้อีกครั้ง เพื่อนและเพื่อนร่วมงานต่างปลอบใจฉันว่า "ไม่เป็นไร ทุกอย่างเรียบร้อย เราจะเริ่มต้นใหม่ได้!" และหลังจากทุกอย่างได้รับการทำความสะอาดแล้ว คุณถามฉันว่าตอนนั้นฉันสิ้นหวังหรือเปล่า? เมื่อเผชิญกับความพิโรธของธรรมชาติ ความกลัวของมนุษย์เป็นเรื่องจริง แต่ความสิ้นหวังไม่มี ในดินแดนภาคกลางของเวียดนามแห่งนี้ ที่ซึ่งน้ำท่วมเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า วันเวลาแห่งน้ำท่วมครั้งแล้วครั้งเล่าได้กลายเป็นความทรงจำสำหรับทุกคน มีเด็กๆ เกิดท่ามกลางน้ำท่วม ผู้สูงอายุทนฝนอยู่บนหลังคา มือของพวกเขายังคงยึดเกาะเพื่อเอาชีวิตรอด รอคอยการช่วยเหลือ ผู้คนแหวกว่ายฝ่ากระแสน้ำท่วม ต่อสู้เพื่อชีวิตของคนจำนวนมาก แม้แต่สัตว์เลี้ยงก็ยังต้องหนีน้ำท่วมไปกับเจ้าของหลายครั้ง...

ภาพประกอบ: Tran Thanh Long

ฉันนึกถึงเมืองลาไฮริมแม่น้ำกีโล สถานที่ทำงานแห่งแรกของฉันหลังจากเรียนจบ ในเดือนเมษายนและธันวาคม เมืองนี้ปกคลุมไปด้วยหมอก และทางเข้าเมืองมีสะพานเหล็กสีฟ้าอมเขียวสะท้อนอยู่ในน้ำ สวยงามราวกับบทกวี ถึงแม้จะมีบรรยากาศงดงามเช่นนี้ แต่ทุกเดือนตุลาคมก็เกิดน้ำท่วม ลานของศูนย์วัฒนธรรมประจำเขตกลายเป็นที่หลบภัยของผู้คนมากมายที่มาหาที่หลบภัยจากน้ำที่เพิ่มสูงขึ้น ขณะรอให้ฝนหยุดและน้ำลดลง พวกเขาจะพูดคุยกันเรื่องการเก็บเกี่ยว ถามไถ่ถึงลูกๆ และวางแผนอนาคต…

正是เพราะสภาพอากาศที่เลวร้ายนี่เองที่ทำให้ผู้คนในภาคกลางของเวียดนามมักพบความสุขในสิ่งเรียบง่าย สำหรับเพื่อนบ้านคนหนึ่ง ความสุขนั้นคือการที่เขารักษาหนังสือเก่าๆ ที่สีซีดจางเอาไว้ได้แม้น้ำท่วมจะเกือบถึงหลังคา สำหรับอีกคนหนึ่ง ความสุขนั้นคือการที่เขาพบลูกวัวทองคำของเขายังคงติดอยู่บนหลังคาสังกะสีหลังจากกลับมาจากน้ำท่วม และสำหรับอีกคนหนึ่ง ความสุขนั้นคือการที่เขาเห็นต้นไม้ในสวนของเขา หลังจากน้ำท่วมสีเงินยวง ต้นไม้เหล่านั้นก็ผลิหน่อเล็กๆ ในเช้าวันหนึ่ง ค่อยๆ สะสมพลังเพื่อฟื้นคืนชีพท่ามกลางผืนดินและท้องฟ้า

ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้เมืองตุ่ยฮวาปกคลุมไปด้วยความเย็นของช่วงปลายเดือนที่สิบสองตามปฏิทินจันทรคติ ความเย็นของเดือนที่สิบสองที่นี่แตกต่างออกไป ไม่ใช่ความหนาวเย็นที่ทำให้ตัวสั่น แต่เป็นความเย็นที่อ่อนโยน นุ่มนวล และอบอวลอยู่นานพอที่จะดึงดูดนักเดินทางให้หยุดพักที่ร้านกาแฟริมทาง ฟังเพลงที่แสนเศร้าว่า "ฉันยังเป็นหนี้คุณ / นกกลับคืนสู่ภูเขา / ท้องฟ้าพร่ามัวด้วยสายฝน / ท้องฟ้าพร่ามัวด้วยสายฝน..." ความเย็นนั้นเพียงพอที่จะซึมเข้าไปในเสื้อโค้ทและผ้าพันคอของหญิงสาว เพียงพอที่จะประสานมือที่อบอุ่นเข้าด้วยกันในระหว่างการออกเดทที่เต็มไปด้วยคำพูดที่ไม่ได้เอ่ยออกมา มันเพียงพอที่จะทำให้ทุ่งดอกไม้ใกล้หมู่บ้านดอกไม้บิ่ญง็อกเริ่มเบ่งบาน เพียงพอสำหรับเป็ดป่าที่ยังไม่หนีไปหาที่หลบภัย เดินเล่นอย่างสบายๆ ไปตามแม่น้ำบาที่ไหลเชี่ยว และอากาศเย็นสบายของตุ่ยฮวาจะมาพร้อมกับฝนปรอยเบาๆ เพียงพอที่จะทำให้ไหล่ของผู้ที่กำลังจะไปตลาดตรุษจีนเปียกชื้นเล็กน้อย เพื่อให้พวกเขาสามารถเลือกต้นแอปริคอตกระถางที่ถูกใจได้ และฝนฤดูใบไม้ผลิเล็กๆ ก็เริ่มโปรยปรายลงบนกิ่งก้านที่กำลังผลิบาน พร้อมกับนำกลิ่นหอมอ่อนๆ กลับบ้านไปด้วย

ฉันเขียนข้อความนี้เพื่อขอบคุณเพื่อนๆ ที่คอยอยู่เฝ้ารอทั้งคืนเพื่อฟังคำยืนยันความปลอดภัยจากทุกคนในพื้นที่น้ำท่วม พวกเขาส่งความอบอุ่นและความรักมาให้ฉันและอีกหลายๆ คนในทุกวิถีทาง พวกเขามาอยู่เคียงข้างฉันและให้กำลังใจฉันว่า "ทุกอย่างเรียบร้อยดี!" ตอนนี้ ผ่านหน้าต่างบานเดียวที่ยังคงสภาพสมบูรณ์หลังน้ำท่วม ป่าไผ่เก่าแก่กลับมาเขียวขจีอีกครั้ง นกกระจิบสีน้ำตาลก็กลับมาแล้ว บินว่อนอยู่มุมหนึ่งของสวน ดอกไม้ยังคงบานสะพรั่งอยู่หน้าประตูบ้าน เสื้อผ้าใหม่ๆ ตากแห้งอยู่ท่ามกลางสายลมยามเช้า กลิ่นควันอุ่นๆ จากเตาไฟในครัว กลิ่นหอมของแยมโฮมเมด และกลิ่นธูปจากสุสานบรรพบุรุษยังคงอบอวลอยู่ เรียกหาผู้ที่อยู่ห่างไกลจากบ้าน ไม่ว่าภัยพิบัติทางธรรมชาติจะรุนแรงเพียงใด ชีวิตและศรัทธายังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่ย่อท้อ และนอกหน้าต่าง แสงแดดในฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงแล้ว…

จักรพรรดินี

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/202602/thu-viet-tu-o-cua-mua-xuan-42f37a5/