น่าเสียดายสำหรับคาวานี่

หลังจากถูกแฟนบอลโห่ใส่ที่สนามของโบคา จูเนียร์ส และได้รับคำแนะนำให้เลิกเล่นจากออสการ์ รูเกรี เอดินสัน คาวานี กำลังเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพการเล่นของเขา

คาวานีไม่ได้เป็นหนี้ใคร แต่เขาต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง

เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา บนอัฒจันทร์ของสนามลา บอมโบเนรา แฟนบอลโบคา จูเนียร์สกลุ่มหนึ่งโห่ใส่ทุกครั้งที่เอดินสัน คาวานีสัมผัสบอล ภาพนั้นภาพเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้กำลังใจของแฟนฟุตบอลลดลง คาวานี ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสร้างความหวาดหวั่นให้กับแนวรับของยุโรปและเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและความกระหายชัยชนะ บัดนี้กลับต้องเผชิญกับสายตาที่ไม่เชื่อมั่นจากแฟนบอลของตัวเอง

ในวัย 39 ปี เขาไม่ใช่เครื่องจักรทำประตูเหมือนในยุคที่รุ่งเรืองที่สุดอีกต่อไปแล้ว ในฤดูกาล 2025 คาวานีทำได้เพียง 5 ประตูเท่านั้น ตั้งแต่ต้นปี 2026 เขาลงเล่นเพียง 2 นัดเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2023 คาวานีได้รับบาดเจ็บถึง 13 ครั้งและพลาดการลงเล่นไป 36 นัด สำหรับกองหน้าที่ต้องพึ่งพาการวิ่งและการเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว การที่สภาพร่างกายเสื่อมถอยลงหมายความว่าสัญชาตญาณของเขาก็กำลังลดลงเช่นกัน

ออสการ์ รูเกรี แชมป์ฟุตบอลโลกปี 1986 พูดอย่างตรงไปตรงมาว่า คาวานีควรหยุดเล่นได้แล้ว เขากล่าวว่าเขารู้สึก "เจ็บปวด" ที่เห็นดาราดังถูกโห่ เขาเน้นย้ำว่าร่างกายกำลังส่งสัญญาณออกมา มันไม่ใช่การวิจารณ์ แต่มันคือความเข้าใจของคนที่เคยผ่านเรื่องแบบนี้มาก่อน

คาวานีประกาศเลิกเล่นฟุตบอลเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ปิดฉากอาชีพค้าแข้ง 20 ปี ด้วยสถิติ 458 ประตู และ 24 แชมป์ แต่แล้วเขาก็ยังคงเล่นต่อ อาจเป็นเพราะเขายังมีความปรารถนา หรืออาจเป็นเพราะเขาไม่อยากจบเรื่องราวนี้อย่างเงียบๆ

ประเด็นไม่ได้อยู่ที่การยิงประตูเพิ่มอีกไม่กี่ลูก คาวานี่ไม่จำเป็นต้องทำประตูเพิ่มเพื่อสร้างสถิติของเขา เขาคว้าแชมป์ลีกเอิง เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก และยิงประตูสำคัญให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เขาไม่ได้เป็นหนี้บุญคุณใคร

เมื่อเวลาเริ่มหมดลง คาวานีจึงต้องหยุดเล่น

แต่ฟุตบอลอาร์เจนตินาโหดร้ายกว่าฟุตบอลยุโรปมาก ที่นั่น อัฒจันทร์ไม่ได้ยึดติดกับอดีต พวกเขาต้องการปัจจุบัน โอกาสที่พลาดไปเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะเปลี่ยนตำนานให้กลายเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ได้

รูเกรีกล่าวประโยคที่ชวนให้คิดว่า "เขาไม่ได้เป็นหนี้ใคร" นั่นเป็นความจริง แต่คาวานีอาจยังต้องตัดสินใจอยู่ดีว่า จะหยุดเล่นในขณะที่เขายังได้รับความเคารพ หรือจะเล่นต่อไปจนกว่าร่างกายจะทนไม่ไหวอีกต่อไป?

ซลาตัน อิบราฮิโมวิช เล่นจนถึงอายุ 41 ปี แต่ผู้เล่นแต่ละคนมีจังหวะทางชีวภาพที่แตกต่างกัน ความอดทนของอิบราฮิโมวิชไม่ใช่มาตรวัดสำหรับทุกคน คาวานีใช้ชีวิตอยู่กับพลังงาน การไล่กดดันอย่างไม่รู้จักเหนื่อย และความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเอาชนะในทุกตารางนิ้วของสนาม เมื่อพลังงานนั้นหมดไป ภาพลักษณ์ของเขาก็จะจางหายไปด้วย

บางทีสิ่งที่น่าเศร้าที่สุดอาจไม่ใช่การเสื่อมถอยของฟอร์มการเล่น แต่เป็นความรู้สึกว่าตำนานกำลังถูกกาลเวลาดึงลงมาจากแท่นบูชา

คาวานีเคยเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นมืออาชีพและจิตวิญญาณนักสู้ เขาไม่ใช่ดาวดังประเภทที่ฉูดฉาด เขาทำประตูได้และจากไปอย่างเงียบๆ แต่ตอนนี้ ความเงียบนั้นมีความหมายที่แตกต่างออกไป มันคือช่วงเวลาแห่งการหยุดชั่วคราวก่อนการตัดสินใจครั้งสำคัญ

สำหรับคาวานี ความทรงจำนั้นจบลงแล้ว และบางที อาจถึงเวลาแล้วที่เสียงปรบมือจะเข้ามาแทนที่เสียงโห่

ฟุตบอลไม่ได้มอบสิทธิพิเศษแห่งความเป็นอมตะให้แก่ใคร สนามแข่งขันเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา คนรุ่นใหม่เกิดขึ้นมา เร็วขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น ผู้เล่นรุ่นเก่าจะอยู่ได้ก็ต่อเมื่อร่างกายของพวกเขายังไหว เมื่อร่างกายบอกว่า "พอแล้ว" สิ่งที่กล้าหาญที่สุดบางครั้งก็คือการฟังเสียงของร่างกายตัวเอง

คาวานีอยู่บนทางแยกสุดท้าย ไม่ใช่ระหว่างโบคา จูเนียร์สกับสโมสรอื่น แต่เป็นระหว่างอดีตกับอนาคต ระหว่างความปรารถนาที่จะไปต่อกับการยอมรับจุดที่ไม่มีทางหวนกลับ

ตำนานไม่ได้วัดจากว่าพวกเขาจากไปช้าหรือเร็ว แต่ถูกวัดจากความทรงจำที่ผู้คนยังคงจดจำไว้

สำหรับคาวานี ความทรงจำนั้นจบลงแล้ว และบางที อาจถึงเวลาแล้วที่เสียงปรบมือจะเข้ามาแทนที่เสียงโห่

5 ทีมเต็งแชมป์แชมเปียนส์ลีก 2025/26: มาดูกันว่ามี 5 ทีมใดบ้างที่แฟนบอลมองว่ามีศักยภาพที่จะคว้าแชมป์การแข่งขันที่ทรงเกียรติที่สุดของยุโรปในฤดูกาลนี้

ที่มา: https://znews.vn/tiec-cho-cavani-post1630494.html