ช่างน่าเสียดายสำหรับชาวแม่น้ำฮั่นที่แบกหญ้าอยู่

"เกวียนหญ้าแห่งแม่น้ำฮั่น" บทละครเก่าแก่เกือบ 50 ปีของนักเขียนบทละคร ถู อัน ได้กลับมาแสดงบนเวทีโรงละครเจิ่น ฮู ตรัง อีกครั้ง โดยมีนักแสดงส่วนใหญ่เป็นนักแสดงรุ่นใหม่

ศิลปิน Ngoc Doi (รับบท Oanh Kieu) และ Minh Truong (รับบท Tran Dinh) ในละครเรื่อง "Ganh Co Song Han" ปี 2025 - รูปภาพ: LINH DOAN

นี่คือโครงการเปิดตัวของ WE Cai Luong Stage ซึ่งมีเป้าหมายที่จะเป็นสถานที่ที่ช่วยเสริมสร้างศักยภาพให้กับเยาวชนที่มีความสามารถแต่ขาดโอกาส ให้ได้พัฒนาทักษะของตนเองผ่านบทบาทที่ท้าทาย

ผลงานปี 2025 ของ "Gánh cỏ sông Hàn" (แบกหญ้าบนแม่น้ำฮัน) กำกับโดยศิลปิน Hoa H̄

ในการแสดงละครเรื่อง "คนแบกหญ้าแห่งแม่น้ำฮั่น" ครั้งล่าสุด ผู้กำกับฮัวฮาได้ใช้นักแสดงหญิงมารับบทเป็น บัคหลงฟี คลิปนี้แสดงให้เห็นอวนเกียวรำลึกถึงบัคหลงฟี ขณะที่ม้าคู่ใจของเธอถูกศัตรูไล่ล่า - วิดีโอ : หลินโดอัน

ความรักชาติใน " คนแบกหญ้าแห่งแม่น้ำฮั่น"

"คนแบกหญ้าแห่งแม่น้ำฮั่น" เป็นการแสดงละครที่มีเนื้อหาอิงประวัติศาสตร์และนิทานพื้นบ้าน

เรื่องราวความรักชาติอันยิ่งใหญ่จากพลเมืองนิรนามนับไม่ถ้วน มักสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งเสมอ ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจว่าทำไมละครอิงประวัติศาสตร์อย่าง " คนแบกหญ้าแห่งแม่น้ำฮั่น" จึงยังคงได้รับความนิยมอย่างยาวนานจากผู้ชื่นชอบละครไก๋หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม)

ศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่น Minh Phụng, Hoài Thanh, Ngọc Hông, Phọng Thanh... ได้ทิ้งร่องรอยอันแข็งแกร่งไว้ในการผลิตครั้งแรกของ "Gánh cỏ sông Hàn" (รถลากหญ้าแห่งแม่น้ำ Han) บนเวทีของคณะ Hồng Mùa Thu ตอนนี้ละครกำลังฟื้นขึ้นมา ย่อมสร้างความคาดหวังสูงจากผู้ชมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ความคาดหวังนี้ยิ่งสูงขึ้นไปอีกเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่า นักแสดงส่วนใหญ่ประกอบด้วยนักแสดงรุ่นเยาว์ ซึ่งบางส่วนมาจากคณะละครไก๋หลง (งิ้วเวียดนามโบราณ) ในต่างจังหวัด แต่ไม่มีใครในพวกเขาที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นดาราดังในวงการไก๋หลง

ง็อก ดอย (ซ้าย เล่นเพลงอองห์เกียว) ผู้ได้รับรางวัลระฆังทอง และเบียน ถุย (เล่นเพลงอองห์ถุย) ผู้ได้รับรางวัลข้าวทอง

ต้องใช้ความอดทนในการฝึกอบรมเยาวชนให้มีทักษะด้านอาชีพ

การแสดงรอบปฐมทัศน์ของ "Gánh cỏ sông Hàn" ในช่วงเย็นของวันที่ 21 มิถุนายน ไม่ได้เต็มโรงละคร มีผู้เข้าชมเพียงประมาณ 70% เท่านั้น ซึ่งไม่ใช่เรื่องที่คาดไม่ถึงสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับ cải lương (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) และแม้แต่ผู้จัดการของ WE ก็เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าเขาไม่กังวล เพราะเป้าหมายคือการสร้างโอกาสให้คนหนุ่มสาวได้เรียนรู้และฝึกฝนศิลปะการแสดง ดังนั้นเขาจึงยอมรับความสูญเสียใดๆ ก็ตาม

ด้วยจุดประสงค์อันสูงส่งนี้เองที่นักเขียนบทละคร หว่าง ซงเวียด และผู้กำกับ ฮวา ฮา จึงร่วมมือกับโปรดิวเซอร์ ตวน ดัต ในโครงการนี้ ละครเรื่อง "Ganh Co Song Han" (เกวียนหญ้าแห่งแม่น้ำฮั่น) รักษามาตรฐานการจัดฉากที่จริงจังและพิถีพิถัน อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าเสียใจที่ละครเรื่องนี้ขาดเสน่ห์ดึงดูดใจ

บทละครเรื่องนี้ไม่ได้ยากเกินไป แต่...กลับทำให้คนหนุ่มสาวงงไปหมด อาจกล่าวได้ว่า "คนแบกหญ้าแห่งแม่น้ำฮั่น" เหมาะสำหรับผู้ชมที่ชื่นชอบการร้องเพลง เพราะมีฉากร้องเพลงเยอะมาก

อย่างไรก็ตาม ด้วยรสนิยมของผู้ชมในปัจจุบัน การร้องเพลงไม่ใช่ทุกอย่างอีกต่อไปแล้ว ศิลปินจำเป็นต้องเข้าถึงจิตวิทยาของตัวละครอย่างลึกซึ้งและถ่ายทอดออกมาอย่างแนบเนียน และนักแสดงหลายคนในละครเรื่องนี้ก็เผยให้เห็นถึงความไม่ถนัดของตนเอง

แม้แต่สองนักแสดงนำอย่าง มินห์ ตรัง และ ง็อก ดุ่ย ผู้ชนะรางวัลระฆังทองคำ ก็ยังทำให้ผู้ชมเกิดความสงสัย

ฉากจากละครเรื่อง "คนแบกหญ้าแห่งแม่น้ำฮั่น"

เจิ่น ดินห์ เป็นตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวค่อนข้างแปลก และด้วยความสามารถของมินห์ ตรวง เขาสามารถทำให้บทบาทนี้โดดเด่นยิ่งขึ้นได้ แต่ในคืนวันที่ 21 มิถุนายน เขากลับแสดงบทบาทได้เพียงพอใช้ ไม่ได้โดดเด่นอะไร

อาจเป็นเพราะปัญหาสุขภาพ ทำให้ตรวงไม่สามารถแสดงความสามารถด้านการร้องเพลงได้อย่างเต็มที่ ส่งผลให้ผู้ชมไม่สามารถเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์นั้นได้อย่างเต็มที่

ง็อก ดุ่ย มีเสียงร้องที่ไพเราะ แต่ดูเหมือนว่าเธอยังต้องพยายามมากกว่านี้ ส่วนที่ยากที่สุดในบทบาทของอวนเกียวคือฉากที่เธอสลับบทบาทระหว่างความปกติและความบ้าคลั่งเพื่อหลอกลวงศัตรู แต่การแสดงของดุ่ยยังไม่น่าเชื่อถือ ดุ่ยจำเป็นต้องประหยัดพลังงานเพราะเธออาจจะหมดแรงในช่วงท้ายเรื่อง

เนื่องจากนักแสดงรุ่นเยาว์ขาดทักษะที่เพียงพอ การแสดงจึงบางครั้งเสียงดังและขาดจังหวะ

ผู้ชนะรางวัล Golden Bell Award Minh Trờng รับบทเป็น Trần Dinh ในบทบาทของ Trần Dinh - รูปภาพ: LINH DOAN

ไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) เป็นศิลปะแขนงหนึ่งที่ยากลำบาก ความก้าวหน้าไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในชั่วข้ามคืน หรือจากการแสดงเพียงครั้งเดียว ผู้ที่เกี่ยวข้องในวงการสามารถแบ่งปันประสบการณ์กับทีมงานได้ แต่สำหรับผู้ชมแล้ว ผลงานสุดท้ายยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด เราไม่สามารถคาดหวังให้พวกเขาเข้าใจด้วยเหตุผลต่างๆ ได้

ดังนั้น บางทีโครงการละครแต่ละโครงการควรสร้างโอกาสให้เยาวชนประมาณ 3 หรือ 4 คนได้ฝึกฝนทักษะ และควบคู่ไปกับนั้น ละครควรมีผู้ที่มีความสามารถมาร่วมแสดงเพื่อสนับสนุนและสร้างความน่าสนใจ

การนำคนหนุ่มสาวจำนวนมากมาแสดงในละครอย่าง "คนแบกหญ้าแห่งแม่น้ำฮั่น" แต่กลับปล่อยให้พวกเขาขาดความสามารถที่จะแบกรับเรื่องราวทั้งหมดไว้ได้ ถือเป็นเรื่องอันตรายอย่างยิ่ง

ริมแม่น้ำฮั่นมีชายคนหนึ่งชื่อ ตรันบา อาศัยอยู่ เขาแอบเพาะพันธุ์และฝึกม้าศึกทั้งวันทั้งคืน เพื่อสนับสนุนกองทหารม้าของกลุ่มกบฏลำเซินที่ต่อสู้กับกองทัพหมิงที่กำลังรุกรานเวียดนาม

สองพี่น้องกำพร้า อวนเกียวและอวนทุย ได้รับการอุปการะและดูแลจากตรันบา อวนเกียวมีความเชี่ยวชาญในการฝึกม้า และสามารถฝึกม้านำฝูง บัคหลงฟี ซึ่งเป็นม้าศึกที่แม้แต่แม่ทัพราชวงศ์หมิงยังปรารถนา

ในขณะเดียวกัน ตรันดินห์ บุตรชายคนเดียวของตรันบา กลับโลภในทรัพย์สินและความหรูหรา ดูหมิ่นชีวิตที่เรียบง่ายของคนเลี้ยงม้า เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว เขาพร้อมที่จะหันหลังให้กับครอบครัว คนรัก และผลประโยชน์ของชาติ

วันหนึ่ง ม้าพันธุ์ดีชื่อบัคหลงฟีถูกจับไป ในขณะที่กองทัพกบฏลำเซินของเลอลอยต้องการม้าศึกอย่างเร่งด่วนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการก่อกบฏ

ท่ามกลางเหตุการณ์วุ่นวายเหล่านั้น ประชาชนผู้รักชาติอย่างเงียบๆ ได้อดทนต่อความยากลำบากนับไม่ถ้วน แม้กระทั่งเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องม้าเพื่ออุดมการณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่า

ผู้กำกับฮวาฮาให้สัมภาษณ์กับ Tuoi Tre Online ว่าทุกอย่างต้องใช้เวลา สำหรับโว มินห์ ลัม ที่จะก้าวขึ้นมาถึงจุดนี้ได้ เขาต้องผ่านการฝึกฝนในละครไช่หลงกว่าสิบเรื่อง และเขาเพิ่งจะฉายแววโดดเด่นอย่างแท้จริงในช่วง 4-5 ปีที่ผ่านมานี้เอง แม้ว่าเขาจะอยู่ในวงการมาเกือบ 20 ปีแล้วก็ตาม

ดังนั้น เธอจึงกล่าวว่า การแสดงความรักต่อเด็กๆ หมายถึงการฝึกฝนพวกเขาอย่างอดทนทีละน้อย และยอมรับว่าความพยายามครั้งแรกของพวกเขาอาจจะดูเงอะงะและไม่ดีอย่างที่คาดหวัง

กลับสู่หัวข้อเดิม

ลินห์ โดอัน

ที่มา: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm