น่าสงสารคนแบกหญ้าแม่น้ำฮัน

The Han River Grass Caravan บทละครอายุเกือบ 50 ปีที่เขียนโดย Thu An ได้กลับมาแสดงบนเวทีโรงละคร Tran Huu Trang อีกครั้ง พร้อมด้วยนักแสดงส่วนใหญ่เป็นนักแสดงรุ่นเยาว์

ศิลปิน Ngoc Doi (ในชื่อ Oanh Kieu) และ Minh Truong (ในชื่อ Tran Dinh) ในละคร Ganh co song Han 2025 - รูปภาพ: LINH DOAN

นี่คือโครงการเปิดตัวเวที WE Cai Luong ที่มีความปรารถนาที่จะเป็นสถานที่มอบปีกให้กับเยาวชนที่มีความสามารถแต่ขาดโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับบทบาทที่ดีในการประกอบอาชีพของพวกเขา

Han River Grass Caravan เวอร์ชันปี 2025 กำกับโดยศิลปิน Hoa Ha

ในการแสดงละครเรื่องใหม่ The Carry of Grass on the Han River ผู้กำกับฮวาฮาได้ใช้นักแสดงมารับบทเป็นตัวละครแบคลองฟี ในคลิป โออันเกี่ยวรำลึกถึงแบคลองฟีตอนที่ม้าตัวโปรดของเธอถูกศัตรูไล่ล่า - วิดีโอ : LINH DOAN

ความรักต่อประเทศชาติใน The Carry of Grass on the Han River

การแบกหญ้าริมแม่น้ำฮัน เป็นการแสดงประวัติศาสตร์

มหากาพย์ความรักชาติอันกล้าหาญของผู้คนจำนวนมากที่ไม่มีใครรู้จักมักคุ้นกันดี ดูเหมือนจะมีพลังขับเคลื่อนที่ยิ่งใหญ่เสมอ ดังนั้นจึงไม่ยากที่จะอธิบายว่าเหตุใดละครอิงประวัติศาสตร์อย่าง The Carry of Grass on the Han River จึง ยังคงได้รับความนิยมอย่างยาวนานกับบรรดาแฟนๆ ของโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่

ศิลปินมากความสามารถมากมาย อาทิเช่น มินห์ ฟุง, ฮวย แถ่ง, หง็อก เฮือง, ฟอง แถ่ง... ต่างฝากผลงานไว้ในการแสดงครั้งแรก ของ กันห์ โก ซง ฮัน บนเวทีดวาน เฮือง มัว ธู บัดนี้ การนำกลับมาสร้างใหม่ครั้งนี้จะตอบโจทย์ความคาดหวังของผู้ชมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ความคาดหวังนี้ยิ่งกดดันมากขึ้นไปอีกเมื่อนักแสดงส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว รวมถึงบางคนจากคณะละครไฉ่เหลี่ยวงต่างจังหวัดด้วย ไม่มีใครเลยที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นดาราที่ทำรายได้ถล่มทลายในบ็อกซ์ออฟฟิศ

ระฆังทองแห่งเพลงพื้นบ้านภาคใต้ หง็อกดอย (ซ้าย รับบท โออันห์เกี่ยว) และดอกข้าวสีทองเบียนถวี (รับบท โออันห์ถวี)

ความอดทนในการฝึกอบรมเยาวชน

รอบปฐมทัศน์ของ Han River Grass Show เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ไม่ได้มีคนเข้าชมเต็มโรงละคร มีเพียงประมาณ 70% เท่านั้น ซึ่งถือว่าไม่เกินความคาดหมายของผู้ที่รู้จักโอเปร่าแนวปฏิรูป แม้แต่โปรดิวเซอร์ของ WE ก็ยังเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าเขาไม่กลัว เพราะเป้าหมายคือการสร้างสภาพแวดล้อมให้คนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้และประกอบอาชีพ ดังนั้นแม้จะมีการสูญเสียก็ถือว่ายอมรับได้

เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว นักเขียนบทละคร ฮวง ซ่ง เวียด และผู้กำกับ ฮวา ฮา จึงได้ร่วมแสดงกับผู้อำนวยการสร้าง ตวน ดัต ในโปรเจกต์นี้ The Han River Grass Caravan ยังคงเน้นย้ำถึงความจริงจังและความพิถีพิถันในการจัดฉาก อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ละครเรื่องนี้ขาดเสน่ห์ดึงดูดใจ

บทนี้ไม่ยากเกินไป แต่... ยากสำหรับวัยรุ่น เรียกได้ว่า Ganh co song Han เหมาะกับคนฟังที่ชอบฟังเพลงร้อง เพราะมีเพลงร้องเยอะมาก

อย่างไรก็ตาม ด้วยรสนิยมของผู้ชมในปัจจุบัน การร้องเพลงไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง จำเป็นต้องอาศัยศิลปินที่รู้วิธีเจาะลึกจิตวิทยาของตัวละครและถ่ายทอดออกมาอย่างแนบเนียน และนักแสดงหลายคนในละครก็เผยให้เห็นถึงความสับสนของพวกเขา

แม้แต่ระฆังทองสองใบอย่างมินห์เจื่องและหง็อกดอยในบทบาทหลักสองบทบาทก็ทำให้ผู้ชมสงสัยเช่นกัน

ฉากจากละครเรื่อง The Carry of Grass บนแม่น้ำฮัน

ตรัน ดิญ เป็นนักแสดงคู่ที่ค่อนข้างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยความสามารถของเขา มินห์ เจือง สามารถทำให้บทบาทของเขาโดดเด่นยิ่งขึ้นได้ แต่ในคืนวันที่ 21 มิถุนายน เขากลับหยุดแสดงแค่ระดับปานกลาง ไม่ได้ยอดเยี่ยม

บางทีอาจเป็นเพราะปัญหาสุขภาพ ทำให้ Truong ไม่สามารถแสดงลมหายใจของเขาออกมาได้ ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาได้ยินเพียงพอแล้ว

หง็อกดอยมีน้ำเสียงที่ไพเราะ แต่ดูเหมือนว่าเธอยังคงต้องพยายามให้มากขึ้น บทโอ๋เกี่ยวมีส่วนที่ยากที่สุด คือฉากที่บางครั้งเธอมีสติ บางครั้งก็บ้าระห่ำเพื่อหลอกศัตรู แต่การแสดงของดอยก็ยังไม่ค่อยน่าเชื่อนัก ดอยต้องเก็บพลังไว้เพราะเธอจะเหนื่อยง่ายตอนท้ายเรื่อง

เนื่องจากกำลังนักแสดงรุ่นเยาว์ไม่เพียงพอ การแสดงจึงอาจมีเสียงดังและช้าลง

มินห์ เจื่อง รับบทเป็น ตรัน ดินห์ ใน Golden Bell of Southern Folk Music - ภาพโดย: LINH DOAN

ไฉ่เลืองเป็นศิลปะที่ยาก ไม่อาจพัฒนาได้ภายในวันหรือสองวัน หรือเพียงแค่การแสดงครั้งเดียว ศิลปินสามารถแบ่งปันผลงานกับทีมงานได้ แต่สำหรับผู้ชม ผลงานสุดท้ายยังคงสำคัญที่สุด เราไม่สามารถบังคับให้พวกเขาเห็นใจด้วยเหตุผลใดเหตุผลหนึ่งได้

ดังนั้นโครงการแต่ละขั้นตอนควรสร้างโอกาสให้เยาวชน 3 หรือ 4 คนได้ฝึกฝนทักษะของตน และการแสดงก็ควรมีบุคลากรที่มีความสามารถเพื่อสนับสนุนและให้แน่ใจว่าการแสดงนั้นน่าดึงดูดใจด้วย

การผลักดันกลุ่มวัยรุ่นให้เข้าไปเล่นละครอย่าง Han River Grass Carrying แต่พวกเขาไม่มีกำลังมากพอที่จะแบกละครได้นั้นก็ค่อนข้างอันตรายเช่นกัน

ริมฝั่งแม่น้ำฮานมีที่ดินของตระกูลทรานบาที่ฝึกม้าศึกอย่างลับๆ ทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อส่งไปสมทบกับกองทหารม้าของกองทัพลัมเซินในการต่อสู้กับกองทัพหมิงที่เหยียบย่ำภาคใต้

น้องสาวกำพร้าสองคน โออันห์เกี่ยวและโออันห์ถุ่ย ได้รับความรักและการดูแลจากตรันบา โออันห์เกี่ยวเก่งในการฝึกและฝึกม้านำบาคหลงฟี ม้าศึกที่แม้แต่นายพลในราชวงศ์หมิงยังต้องนับถือ

ในขณะเดียวกัน ตรัน ดิญ บุตรชายคนเดียวของตรัน บา โลภในชื่อเสียงและความมั่งคั่ง และดูถูกชีวิตที่ยากจนของผู้เพาะพันธุ์ม้า เขายอมละทิ้งครอบครัว ความรัก และผลประโยชน์ของประเทศชาติเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว

วันหนึ่ง ม้าแสนสวยชื่อบาคลองฟีถูกจับได้ ขณะที่กองทัพลัมซอนของเลโลยต้องการม้าศึกอย่างเร่งด่วนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการก่อกบฏ

ในเหตุการณ์ฉับพลันนั้น ประชาชนซึ่งเป็นผู้รักชาติที่เงียบงันต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แม้กระทั่งลืมชีวิตเพื่อปกป้องม้าเพื่อจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่า

ผู้กำกับฮวา ฮา ให้สัมภาษณ์กับ Tuoi Tre Online ว่าทุกอย่างต้องใช้เวลา กว่าที่ Vo Minh Lam จะโด่งดังได้ขนาดนี้ เขาต้องฝึกฝนการแสดงละครไก๋เลืองมากกว่าสิบเรื่อง และเพิ่งฉายแววโดดเด่นได้เพียง 4-5 ปีเท่านั้น ทั้งที่เขาอยู่ในวงการนี้มานานเกือบ 20 ปี

นางจึงกล่าวว่าการจะรักเด็กได้นั้นต้องอดทนและค่อยๆฝึกฝน และต้องยอมรับว่าในช่วงแรกๆ อาจจะทำอะไรไม่ค่อยเก่งและไม่เป็นไปอย่างที่คาดหวัง

กลับสู่หัวข้อ

ลินห์ ดวน

ที่มา: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm