ตรัง chuรูปดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับ 'การพนัน' ทางปัญญา...

ดร. Ngo Di Lan: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับ 'การพนัน' ของปัญญาประดิษฐ์

ดร. Ngo Di Lan: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับ "การพนัน" ของปัญญาประดิษฐ์

(แดน ตรี) – นักวิจัยในภาคการต่างประเทศใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) อย่างไร และเหตุใดเขาจึงเปรียบเทียบ AI กับ "การพนัน"

นี่เป็นคำถามสำหรับ Dr. Ngo Di Lan บุคคลที่มีชื่อเสียงในหมู่นักศึกษาต่างชาติเมื่อเขาเขียนจดหมายเปิดผนึกถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมโดยระบุว่านักเรียนเวียดนามอ่อนแอในเรื่อง "การคิดอย่างมีวิจารณญาณ" ผู้พิพากษา" เมื่ออายุ 21 ปี เขากลายเป็นหนึ่งใน 5 ผู้สมัครที่ดีที่สุดที่ได้รับทุนปริญญาเอกเต็มจำนวนจาก Brandeis University (สหรัฐอเมริกา) ปัจจุบัน โง ดิ หลาน ทำงานที่สถาบันการศึกษายุทธศาสตร์การทูตภายใต้สถาบันการทูต

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Lan กลายเป็นที่รู้จักในหมู่นักศึกษาต่างชาติจากความสำเร็จทางวิชาการที่โดดเด่นและพรสวรรค์ในการพูดจาไพเราะ ปัจจุบันคุณเป็นนักวิจัยในกรมการทูต เส้นทางจาก "หนุ่มฮอต" สู่นักวิจัยเป็นอย่างไรบ้าง?

– มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากและยาวนานกว่าที่ฉันคิดไว้มาก เมื่อเข้าสู่เส้นทางนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ตอนแรกผมคิดว่าจะทำงานนานกว่าเวลาที่โรงเรียนเสนอไว้เพียงครึ่งปีถึงหนึ่งปี แต่สุดท้ายผมใช้เวลามากกว่าสองปีกว่าจะได้ปริญญาเอก ปริญญาเอก หมายถึง เวลาทั้งหมดที่ผมมี ในฐานะนักศึกษาปริญญาเอกกินเวลานานกว่า 7 ปี มีหลายครั้งที่ฉันรู้สึกเหมือนอยากจะยอมแพ้และยอมแพ้

ส่วนเรื่องปริญญาเอกนั้น ตอนแรกผมเสนอหัวหน้างานสองคนว่า “ผมทำงานด้านนโยบายต่างประเทศของเวียดนามได้ไหม?” แต่กลับถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลที่ว่า “ถ้าผมศึกษาเวียดนาม คนก็จะทำ” เราจะเห็นว่าคุณแค่แขวนคอเท่านั้น หมดปัญหาหน้าบ้านจนลงทะเลใหญ่ไม่ได้” ในที่สุด ฉันตัดสินใจเลือกหัวข้อความขัดแย้งในดินแดนและปฏิกิริยาของประเทศต่างๆ เมื่อดินแดนของพวกเขาถูกยึดครอง หัวข้อนี้ได้รับการสนับสนุนอาจเป็นเพราะว่าเหมาะกับ "รสนิยม" ของครูและสภา พวกเขาเชื่อว่านี่เป็นหัวข้อสำคัญ ใหม่ และมีผลกระทบเชิงนโยบายที่ชัดเจน

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 2

ในช่วง 7 ปีที่กล่าวมาข้างต้น ฉันได้ลองทำในหลายๆ ด้าน เช่น การโฆษณา อาหาร... แต่สุดท้ายแล้ว ฉันก็ยังคงกลับไปสู่ความหลงใหลในการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศดังเดิม แม้จะมีปัญญาประดิษฐ์ ฉันยังมุ่งเน้นไปที่การวิจัยผลกระทบของ AI ต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การประยุกต์ใช้ AI ในการวางแผนเชิงกลยุทธ์และนโยบายความมั่นคงแห่งชาติ

หลานตัดสินใจเป็นนักวิจัยในภาคการต่างประเทศเพื่อพัฒนาหัวข้อปริญญาเอกและความสนใจหลักของเขา หรือมีผลกระทบอย่างอื่นอีกหรือไม่?

– ความหลงใหลในการทูตของฉันมาจากความจริงที่ว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันชอบประวัติศาสตร์และอ่านหนังสือเกี่ยวกับเวียดนามและประวัติศาสตร์โลกหลายเล่ม เมื่อฉันไปสวีเดนเพื่อเรียนมัธยมปลาย ฉันโชคดีที่ได้พบกับครูสอนประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจสองคน ซึ่งทำให้ฉันสนใจ และตั้งแต่นั้นมาฉันก็ตัดสินใจว่านี่จะเป็นความหลงใหลตลอดชีวิตของฉัน ความจริงก็คือสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศยังเด็กมาก จนกระทั่งศตวรรษที่ 3 ได้มีการแยกออกจากรากเหง้าในประวัติศาสตร์และแตกแขนงออกเป็นสาขาของตนเองตามแนวทางสังคมศาสตร์

อย่างไรก็ตาม สาเหตุสำคัญประการหนึ่งคือเพราะฉันเติบโตมาในครอบครัวนักการฑูต ตั้งแต่เด็กๆ ฉันติดตามพ่อแม่ในต่างประเทศ เติบโตในสถานทูต และเข้าเรียนมัธยมปลายใน 4 ประเทศ ฉันยังได้สื่อสารกับเพื่อนต่างชาติมากมาย โดยค่อยๆ รู้สึกและรักงาน "การต่างประเทศ" บางทีมันอาจจะถูกหล่อเลี้ยงโดยธรรมชาติในตัวฉัน

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 4

หลายๆ คนคิดว่านักวิจัยเป็นคนที่ "ให้ความเคารพและจริงจัง" มาก ดูเหมือนว่าวิสัยทัศน์จะแตกต่างไปจากนักวิจัย โง ดิ หลาน อย่างสิ้นเชิง นักวิจัยรุ่นใหม่มักประสบปัญหาอะไรบ้าง?

– ปัจจุบันหากคนไปพบกับทีมวิจัยของสถาบันยุทธศาสตร์การทูตก็จะเห็นว่าเรามีความอ่อนเยาว์ทั้งในด้านวัยและบุคลิกภาพ และแน่นอน ในการทำงาน ไม่ว่าวัยไหนก็มีความเป็นมืออาชีพและรอบคอบ

ข้อกำหนดที่สำคัญที่สุดในการทำงานวิจัยคือความสามารถที่แท้จริง ไม่ใช่คุณวุฒิที่สูงหรือต่ำ ความสามารถในการ "ค้นพบปัญหา" มีคุณค่าอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง มีทัศนคติแบบเหมารวมที่ว่า "คนหนุ่มสาวยังไม่บรรลุนิติภาวะ" ซึ่งบางครั้งก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเอาชนะ ถ้าฉันพูดถึงความยากลำบากของนักวิจัย (ไม่จำเป็นต้องมาจากประสบการณ์ของฉันเอง) อาจกล่าวได้ว่าอคตินี้ทำให้คนหนุ่มสาวบางคนต้องทนทุกข์ทรมานบ้าง และบางครั้งก็ไม่ได้รับการชื่นชมอย่างเหมาะสม

ในส่วนของคนหนุ่มสาว ยังมีความยากลำบากที่เป็นรูปธรรมอีกด้วย ซึ่งได้แก่ การขาดประสบการณ์ ขาดทักษะด้านอารมณ์ และสับสนได้ง่าย ในด้านหนึ่ง ฉันเข้าใจว่าฉันต้องมุ่งเน้นไปที่การวิจัย แต่ในทางกลับกัน ฉันตระหนักด้วยว่าการวิจัยเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ และยังมีอีกหลายสิ่งที่ฉันต้องทำให้ดี เช่น ความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงาน และการสื่อสารกับ เพื่อนร่วมงาน ผู้บังคับบัญชา หรือทักษะการนำเสนอ โน้มน้าวใจคนในความคิดของคุณ...

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 6

อะไรคือความยากลำบากและข้อดีเฉพาะของนักวิจัย Ngo Di Lan? 

– ปัญหาใหญ่ประการหนึ่งสำหรับฉันคือเวลาที่มีจำกัด ในขณะที่ฉันมีความสนใจในการวิจัยที่แตกต่างกันมากมาย เมื่อมีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นก็มักจะรู้สึกสนใจและอยากทราบทันที ในช่วงที่ฉันเป็นนักศึกษาปริญญาเอกในสหรัฐอเมริกา รายการแนวคิดการวิจัยของฉันมีความยาวมากเสมอ โดยมีหัวข้อต่างๆ ประมาณ 70-80 หัวข้อ และในที่สุดฉันก็ตระหนักว่าไม่มีใครมีเวลาเพียงพอที่จะนำแนวคิดเหล่านั้นไปปฏิบัติทั้งหมด หัวข้อเหล่านั้น

ปัญหาอีกประการหนึ่งคือบางครั้งความสนใจหรือแนวทางของฉันแตกต่างจากคนรอบข้าง สิ่งนี้นำไปสู่อุปสรรคบางประการ เช่น ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งในพลังของข้อมูลและสถิติในการวิจัย และเชื่อว่า ในการทำนายปัญหาบางอย่าง คุณต้องพึ่งพาการวิเคราะห์ การวิเคราะห์เชิงปริมาณเป็นมากกว่าการรับรู้ส่วนบุคคล แต่สิ่งนี้ไม่ได้ แต่กลับกลายเป็นมาตรฐานที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่มีความเชื่อเช่นนี้

ในส่วนของข้อดีนั้นมีมากมาย ข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดคือการได้รับโอกาสในการทำงานที่คุณรักจริงๆ และมีความสามารถที่จะมีส่วนร่วมด้วย สภาพแวดล้อมการทำงานที่กระตือรือร้นและมีชีวิตชีวากระตุ้นให้ฉันสำรวจและสร้างสรรค์ ในขณะที่ความหลากหลายของงานที่ได้รับมอบหมายทำให้ฉันรู้สึกว่าต้องพยายามและเรียนรู้และต่ออายุตัวเองอยู่เสมอ

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 8

ความยากและข้อดีที่หลานเพิ่งพูดถึงก็เป็นเรื่องราวที่วัยรุ่นหลายคนมักพบเจอ ที่จริงแล้ว สังคมปัจจุบันมีทัศนคติต่อคนหนุ่มสาวแตกต่างจากสมัยก่อนมาก เมื่อมองไปทั่วโลก เราเห็นใบหน้าอ่อนเยาว์ที่ดำรงตำแหน่งสำคัญ เช่น ในด้านความมั่นคงและการต่างประเทศ เจค ซัลลิแวน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ ยังเป็นใบหน้าอ่อนเยาว์ ใครคือบุคคลสำคัญในแวดวงการทูตที่มีอิทธิพลต่อลัน?

– เท่าที่ฉันจำได้ สหรัฐอเมริกาไม่เคยมีที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติที่อายุน้อยเท่าเจค ซัลลิแวน (ได้รับการแต่งตั้งในปี 2020 ด้วยวัย 44 ปี) เจค ซัลลิแวนยังเป็น "นักทฤษฎี" เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยตีพิมพ์บทความในนิตยสารชื่อดังเป็นประจำ ไม่ใช่แค่เข้าร่วมใน "การต่อสู้" เท่านั้น อาจกล่าวได้ว่านี่คือใบหน้าที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติตลอดจนนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ภายใต้การบริหารของไบเดน

โดยส่วนตัวแล้วฉันอ่านหนังสือค่อนข้างกว้างแต่อาจได้รับอิทธิพลจากมุมมองและแนวคิดที่แตกต่างกันมากมาย ฉันไม่ได้บูชาตัวละครเพียงตัวเดียวเพราะแม้แต่ผู้นำหรือนักยุทธศาสตร์ที่มีความสามารถที่สุดก็สามารถตัดสินใจผิดพลาดได้ แต่ผมยอมรับว่าผมมักจะชื่นชมคนที่ใจเย็น มีเหตุผล มองภาพรวมเสมอ กล้าที่จะเสี่ยง และที่สำคัญ อย่าคิดสุดขั้วหรือเกินเลย

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 10

เมื่อเร็วๆ นี้ฉันได้อ่านหนังสือของ Lan ชื่อ "The AI ​​Gamble" เหตุใดนักวิจัยทางการฑูตจึงสนใจปัญญาประดิษฐ์

ก่อนอื่นผมอยากจะบอกว่าปัญญาประดิษฐ์มีอยู่จริงในชีวิตมนุษย์มาหลายปีแล้ว แต่เราอาจจะไม่ได้สังเกตเห็น แอปพลิเคชันที่ผู้คนใช้ทุกวันจาก Google, Meta (Facebook), TikTok... ล้วนเป็นแอปพลิเคชันที่รวม AI ไว้ด้วยกัน เหตุผลที่ TikTok สามารถแนะนำวิดีโอให้กับผู้ใช้ที่พวกเขาสนใจและ "เสพติด" ได้อย่างต่อเนื่องเป็นเพราะอัลกอริธึม AI อันชาญฉลาดของแอปพลิเคชันนี้จดจำเนื้อหาที่เราชอบดูได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำผ่านนิสัยการท่องโทรศัพท์ AI ยังได้รับการพัฒนาโดยรัฐบาลทั่วโลกในด้านการบริหารจัดการพลเรือน ความปลอดภัย การทหาร...

AI ได้รับการพัฒนามาหลายปี แต่เพิ่งทำให้เกิดไข้ เนื่องจากตั้งแต่ ChatGPT ถือกำเนิดขึ้น (ปลายปี 2022) ผู้คนจึงมีโอกาสสื่อสารด้วยภาษาธรรมชาติด้วยปัญญาประดิษฐ์ เราสามารถพูดคุยกับ AI, ขอให้มันเขียนบทกวี, แก้โจทย์คณิต, เขียนเรียงความ, สร้างภาพหรือวิดีโอจากข้อความ เป็นต้น ในคำพูดของ Yuval Noah Harari นักคิดและนักเขียนขายดีติดอันดับที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ภาษาเป็นจุดเริ่มต้นและระบบปฏิบัติการของอารยธรรมมนุษย์ และ AI ได้ "แฮ็ก" ระบบปฏิบัติการนี้แล้ว

ไม่เพียงแต่ผู้นำด้านกลยุทธ์และเทคโนโลยีในโลกเท่านั้น แต่พวกเราแต่ละคนที่มีปฏิสัมพันธ์กับ AI ต่างเห็นว่านี่จะเป็นอนาคตของโลก ของมนุษยชาติ พูดง่ายๆ ก็คือ เราจะไม่สามารถ "หนี" AI ไปได้ เราจึงทำได้แค่ใช้แนวทางเชิงรุก ค้นหาว่าจุดแข็ง และจุดอ่อนของ AI คืออะไร และเราจะนำไปใช้กับชีวิตและการทำงานได้อย่างไร เกิดอะไรขึ้น?

ตัวฉันเองไม่เคยเข้าถึง AI เพียงอย่างเดียวจากมุมมองของคนที่ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ก่อนอื่นเลย ฉันสนใจ AI เพราะว่าฉันเป็นมนุษย์ เป็นพลเมืองเวียดนาม ปัญญาประดิษฐ์ก็เหมือนคลื่น เราต้องการขี่คลื่น ไม่ใช่ให้คลื่นจมอยู่ใต้น้ำ

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 12

นักวิจัย Ngo Di Lan ใช้ AI ในชีวิตและการทำงานอย่างไร

– ฉันได้สนทนากับ ChatGPT เป็นเวลานานเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ เช่น การเรียนรู้ ความรัก สุขภาพ และชีวิต ซึ่งฉันเห็นว่า AI มีพลังมากพอที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยสุดยอดของเราในสถานการณ์ที่หลากหลายได้ ตัวอย่างเช่น หากฉันไม่ว่างและมีรายงานที่มีความยาวหลายร้อยหน้าที่ฉันต้องอ่านและต้องเข้าใจแนวคิดหลักภายใน 30 นาที ฉันสามารถอัปโหลดรายงานนั้นไปที่ ChatGPT และขอให้เครื่องสรุปได้ AI ทำได้ดีกว่าและเร็วกว่ามนุษย์

ผมยังสามารถขอให้ ChatGPT เปรียบเทียบความเหมือนและความแตกต่างระหว่างถ้อยแถลงของผู้นำโลกในหัวข้อเดียวกัน เปรียบเทียบถ้อยแถลงร่วมของ 2 ประเทศในช่วงเวลาที่ต่างกันได้...นี่แหละคือสิ่งที่ถ้าเราทำเองจะใช้เวลานานและ ความพยายามและอาจจะไม่แม่นยำเท่าเครื่องจักร แน่นอนว่าเมื่อฉันทำเช่นนั้นไม่ใช่ว่าฉันไว้วางใจเครื่องจักรอย่างเต็มที่ แต่ AI กลายเป็นคู่หูของฉันทั้งสองฝ่ายสื่อสารกัน เครื่องจักรให้คำตอบแก่ฉัน และฉันจะถามคำถามที่สำคัญ โดยขอให้เครื่องจักรเจาะลึกลงไปในข้อมูลที่ฉันได้ให้ไว้ นี่คือการใช้ AI ที่ฉันพบว่ามีประโยชน์มาก

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 14

นอกจากนี้ในที่ทำงานหรือในความสัมพันธ์ส่วนตัวเมื่อต้องเขียนจดหมาย (อีเมล) ฉันจะเขียนและขอให้ AI "ลับ" คำ ตรวจไวยากรณ์ การสะกดคำ และแก้ไขรูปแบบให้เหมาะสมกับผู้รับ ข้อความ. ตัวอย่างเช่น การเขียนจดหมายถึงนักการทูตต่างประเทศจะต้องมีรูปแบบที่แตกต่างจากการเขียนจดหมายถึงนักวิชาการ นี่คือสิ่งที่ฉันได้เห็น ChatGPT ทำได้อย่างรวดเร็ว ฉันรับบทเป็น "บรรณาธิการบริหาร" และตรวจทานเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะส่งออกไป

อีกสิ่งหนึ่งที่ผมพบว่ามีประโยชน์มากเกี่ยวกับ AI ก็คือ เวลาพูด มันไม่ประเมิน ไม่วิพากษ์วิจารณ์ ไม่กดดัน หรือพยายาม "ประกาศ" ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงสามารถ "ไว้วางใจ" ใน ChatGPT ได้ ไม่เพียงแต่เพื่อหาคำตอบที่เป็นประโยชน์ แต่บางครั้งก็สามารถคลายความเครียดได้ด้วย AI มีความอดทนไม่มีที่สิ้นสุด เราสามารถพูดปัญหาออกมาได้ไม่กระชับหรือชัดเจนแต่ก็ยังเข้าใจได้ โดยเฉพาะโดยไม่ถามกลับด้วยน้ำเสียงบูดบึ้งหรือไม่พอใจเหมือนในการสนทนาระหว่างบุคคล ผมเชื่อว่าในอีก 3 ถึง 5 ปีข้างหน้า ทุกคนที่มีสมาร์ทโฟนจะมีผู้ช่วยเสมือนสุดยอดอยู่เคียงข้าง

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 16

เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวว่าปัญญาประดิษฐ์จะ "ขโมย" งานของมนุษย์ในบางสาขา แต่จากแนวทางที่ Lan กล่าวไว้ข้างต้น ผมเห็นว่า AI สามารถเป็นผู้ช่วยได้แต่ไม่สามารถแทนที่มนุษย์ได้ ลันคิดยังไง?

– ขณะที่อยู่ที่สหรัฐอเมริกา ฉันไปทานอาหารที่ร้าน Spyce และรู้สึกประหลาดใจมากกับกระบวนการอัตโนมัติของร้านอาหารแห่งนี้ Spyce แตกต่างจากร้านอาหารอื่นๆ ที่เราเคยไปโดยสิ้นเชิงเพราะทุกขั้นตอนทำด้วยเครื่องจักร ตั้งแต่การเลือกอาหารบนหน้าจอไปจนถึงการคำนวณปริมาณส่วนผสม และแขนกลหุ่นยนต์ในการนำส่วนผสมเข้ามาในพื้นที่ แปรรูป และปรุงอาหาร ภายใน 3 นาที อาหารก็ถูกถ่ายโอนไปยังชามกระดาษ โดยที่พนักงานเพียงคนเดียวในร้านอาหารนำเสนองานเสร็จแล้วและราดซอสก่อนส่งมอบให้กับผู้ที่มารับประทานอาหาร

แน่นอนว่านี่เป็นเพียงอาหารจานด่วน และผมคิดว่าเทคโนโลยียังไม่สามารถแทนที่เชฟได้

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 18

โดยทั่วไปแล้ว AI เองก็ยังไม่สามารถแข่งขันกับมนุษย์ในตลาดงานได้อย่างเหมาะสม ตัวอย่างเช่น AI กำลังประสบปัญหาอย่างมากในการทำความเข้าใจบริบทและวิธีคิดของมนุษย์ บางครั้งจึงให้คำตอบที่ไร้เดียงสาหรือทำผิดพลาดเบื้องต้น เช่น ในการผลิตภาพ วิดีโอที่ดีในการแก้ปัญหาคำศัพท์

แต่ควรสังเกตว่านี่เป็นเพียงตอนนี้เท่านั้น AI มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง และหากผสมผสานกับเทคโนโลยีหุ่นยนต์เพื่อให้วัตถุที่ควบคุมโดย AI เคลื่อนที่ไปในโลกทางกายภาพ เกมจะเปลี่ยนไปอย่างมาก การสาธิตหุ่นยนต์ “Figure 01” เป็นการสาธิตที่ชัดเจนในเรื่องนี้

"น่ากลัว" ที่แท้จริงของ ChatGPT โดยเฉพาะและซอฟต์แวร์ AI โดยทั่วไปนั้นอยู่ที่ความจริงที่ว่าพวกเขาจะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเมื่อเวลาผ่านไปในอัตราที่เร็วกว่าความสามารถของมนุษย์ในการอัปเดตและปรับตัว

สมองของมนุษย์ยังคงเหนือกว่าเครื่องจักร (ใช้พลังงานอินพุตน้อยกว่า ให้เอาท์พุตมากกว่า) แต่ด้วยร่างกายทางชีววิทยา เพื่อความอยู่รอด เราต้องนอนประมาณ 7-8 ชั่วโมงต่อวันหรือมากกว่านั้น บ่อยขึ้นเราต้องกินแล้วกิน ถึงเวลาพักผ่อน บันเทิง สานสัมพันธ์กับคนรอบข้าง...AI ไม่ต้องการสิ่งเหล่านั้นจริงๆ พวกเขาสามารถใช้เวลา 24 ชั่วโมงต่อวันเพื่อเรียนรู้และพัฒนาความสามารถอย่างต่อเนื่อง

ในความคิดของฉัน ไม่ช้าก็เร็ว AI จะพัฒนาไปสู่รูปแบบของความฉลาดที่แตกต่างจากที่เราจินตนาการได้มาก ในอนาคตอันใกล้นี้ คนที่รู้วิธีใช้ AI จะแย่งงานจากคนที่ไม่รู้วิธีใช้ AI

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 20

ทำไมหลานถึงเชื่อข้อดีของคนที่รู้วิธีใช้ AI ในตลาดงาน? 

– เหตุใดจึงมีเหตุผลใดที่บริษัทจะต้องรักษาพนักงาน 10 คน ในเมื่อคน 3 คนที่มีแอปพลิเคชัน AI สามารถทำงานได้ 10 คนได้ดี นี่เป็นเพียงเรื่องราวของผลกำไร

เห็นได้ชัดว่า AI ไม่สามารถแทนที่นักข่าว แพทย์ หรือครูได้อย่างสมบูรณ์ แต่ AI จะเปลี่ยนงานในด้านเหล่านี้ไปอย่างมาก ผมยกอาชีพครูเป็นตัวอย่าง

ครอบครัวของฉันมีนักการศึกษาอย่างน้อย 7 คน รวมทั้งแม่และน้องสาวของฉันด้วย ในขณะที่ทำงานเป็นนักศึกษาปริญญาเอกในสหรัฐอเมริกา ฉันยังใช้เวลา 3 ปีเป็นผู้ช่วยสอนที่โรงเรียนด้วย จากสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับการสอนรวมถึงความสามารถของ AI ฉันคิดว่าผลิตภัณฑ์เช่น ChatGPT จะไม่ "ลบล้าง" วิชาชีพครู แต่จะช่วยให้ครูมุ่งความสนใจไปที่พลังงานและสติปัญญา งานที่สำคัญที่สุดคือการปลดปล่อยตนเอง ความสามารถในการศึกษาภายในนักเรียนแต่ละคน

แต่การจะทำเช่นนั้นได้ ครูจะต้องเชี่ยวชาญ AI ก่อนและมีความเชี่ยวชาญใน ChatGPT เช่นเดียวกับที่พนักงานออฟฟิศในปัจจุบันเชี่ยวชาญการใช้ Microsoft Word หรือ Google ซึ่งพวกเขาสามารถโต้ตอบ ชี้แนะ และสร้างแรงบันดาลใจได้ คนที่คุ้นเคยกับ ChatGPT เป็นอย่างดี

ความหมายโดยนัยของเรื่องราวนี้คือในการออกแบบนโยบายตลาดแรงงาน เราต้องให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมความรู้และทักษะเกี่ยวกับ AI ไม่เพียงแต่สำหรับผู้ที่ทำงานในภาคเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ในทุกอุตสาหกรรม วิชาชีพเป็นสิ่งจำเป็น นี่เป็นปัญหาสำหรับประชากรทั้งหมดและทั้งสังคม เนื่องจากการปรับปรุงขีดความสามารถของพนักงานแต่ละคนในยุค AI ยังช่วยปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันของประเทศอีกด้วย

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 22

ด้วยผลประโยชน์ในปัจจุบันและอนาคตที่สัญญาไว้ เหตุใดปัญญาประดิษฐ์จึงเป็น "การพนัน"

– เราเพิ่งอยู่ในช่วงเริ่มต้นของยุค AI แต่ได้เห็นพลังอันน่าเกรงขามของมันแล้ว จึงสามารถกล่าวได้ว่าการลงทุนใน AI ยังคงเป็น “การพนัน” เพราะไม่มีใครแน่ใจว่าเทคโนโลยีนี้จะนำมนุษยชาติไปสู่วิวัฒนาการที่สูงขึ้นหรือไปสู่การทำลายล้าง ทั้งด้านบวกและด้านลบของเทคโนโลยีนี้มีอย่างท่วมท้น แต่เราเดิมพันว่าความดีจะมีมากกว่าความเลว

เมื่อต้องเผชิญกับการมองโลกในแง่ร้ายและการมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับ AI สองกระแส ฉันจะบอกว่าฉันค่อนข้างมองโลกในแง่ดีด้วยความระมัดระวัง ฉันเชื่อว่าด้านบวกของ AI นั้นใหญ่พอสำหรับเราที่จะยอมรับความเสี่ยง แต่มนุษย์จะต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการควบคุมด้านลบที่อาจเกิดขึ้น จากตัวอย่างของโซเชียลเน็ตเวิร์ก ในตอนแรกผู้คนยอมรับมันอย่างกระตือรือร้นและนำมาซึ่งผลกระทบเชิงบวกมากมาย แต่แล้วโซเชียลเน็ตเวิร์กก็พัฒนาอย่างรวดเร็วและ "เปลี่ยนแปลง" ในลักษณะที่คาดเดาไม่ได้ ขณะนี้เครือข่ายสังคมได้พัฒนาและหยั่งรากแล้ว การควบคุมด้านลบจึงเป็นเรื่องยากมาก หรือเป็นไปไม่ได้

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 24

จากมุมมองของนักวิจัย Lan เสนออะไรในการใช้กลยุทธ์ปัญญาประดิษฐ์ในเวียดนาม

ฉันคิดว่าเราควรสร้างกรอบ "ปรัชญา" ของเวียดนามของ AI และนี่จะเป็นรากฐานที่ชี้แนะการดำเนินการในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและไม่แน่นอนเช่นทุกวันนี้ ปรัชญานี้สามารถขึ้นอยู่กับประเด็นต่อไปนี้

เป็นครั้งแรกเชื่อว่าด้านบวกของ AI จะเป็นพื้นฐานที่สามารถตอบสนองเป้าหมายการเติบโตอย่างรวดเร็วและยั่งยืน และลดช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจน ความสำเร็จที่ AI นำมาจะต้องได้รับการเผยแพร่อย่างกลมกลืน ไม่ใช่แค่เพิ่มคุณค่าให้กับชนกลุ่มน้อยเท่านั้น

ที่สอง เวียดนามจำเป็นต้องมีส่วนร่วมเชิงรุกกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะประเทศในกลุ่มอาเซียนและพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ในภูมิภาค เพื่อค่อยๆ สร้างกฎทั่วไปของเกมเกี่ยวกับ AI

วันอังคาร คือการมุ่งเน้นทรัพยากรในการทำให้ AI เป็นที่นิยมสำหรับประชากรทั้งหมด เช่น วิธีที่เรากำจัดการไม่รู้หนังสือหลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม หรือทำให้ภาษาต่างประเทศแพร่หลาย โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ เป็นเวลาหลายปี

ดร. โง ดิ ลัน: ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการพนันปัญญาประดิษฐ์ - 26

สุดท้าย, เพื่อมุ่งสู่วิสัยทัศน์ระยะยาว เราจำเป็นต้องสร้างชุดข้อมูลขนาดใหญ่ของเวียดนามต่อไป โดยค่อยๆ ใช้ชุดข้อมูลเหล่านี้เพื่อฝึกอบรมและพัฒนาเครื่องมือ AI ในประเทศ หากเราทำแบบนั้นได้ ฉันเชื่อว่าคนเวียดนามสามารถบูรณาการได้ดีโดยไม่ละลายไปในยุคของ AI

ขอบคุณ Dr. Ngo Di Lan สำหรับการสนทนาที่น่าสนใจนี้!

เนื้อหา: หวอถัน

ภาพถ่าย: “Thanh Dong”

วีดีโอ: ฟามเตียน, มินห์กวาง

การออกแบบ: ดึ๊กบิ่ญ

Dantri.com.vn

ที่มา

หัวข้อเดียวกัน

เวียดนามเป็นประเทศเปิดในแง่ของสถาบันดิจิทัล

ตามที่รัฐมนตรี Nguyen Manh Hung กล่าว เวียดนามเป็นประเทศที่เปิดกว้างในการสร้างสถาบันและรับฟังความคิดเห็นทางธุรกิจ โดยเฉพาะธุรกิจจากต่างประเทศ ในช่วงบ่ายของวันที่ 21 มีนาคม ที่สำนักงานใหญ่กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร รัฐมนตรีเหงียน มาน ฮุง ได้พบปะกับคณะผู้แทนสภาธุรกิจสหรัฐฯ-อาเซียน (USABC) นี่คือกลุ่มธุรกิจที่มีส่วนร่วมกับกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารมากที่สุดในเรื่องการสร้างสถาบัน...

สหประชาชาติผ่านมติเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติผ่านมติเป็นครั้งแรกในการปกป้องสิทธิมนุษยชน การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล และการติดตามความเสี่ยงที่เกิดจากปัญญาประดิษฐ์ (AI) มติที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ผ่านการลงมติเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ด้วยความเห็นพ้องต้องกันของประเทศสมาชิกมากกว่า 3 ประเทศ โดยไม่มีการลงคะแนนเสียง มติดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมระบบ AI ที่ปลอดภัย...

ผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกัน: เวียดนามเป็นสภาพแวดล้อมที่ยอดเยี่ยมสำหรับคนหนุ่มสาวที่ใส่ใจเทคโนโลยี

“ในช่วงที่เกิดโรคระบาด เราเห็นการระเบิดของแพลตฟอร์มเสมือนจริงอย่าง Roblox เมื่อผู้คนต้องการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม แม้ว่าคุณจะถูกกักกัน แต่อวตารของคุณสามารถ 'พบปะ' และโต้ตอบกับอวตารของผู้อื่น แชท หัวเราะ... จากนั้นสิ่งใหม่ กลไกการสื่อสารเกิดขึ้น” นางสาวนิคกี้ แจ็คสัน โคลาโค รองประธานและผู้อำนวยการ กล่าว...

ไฮไลท์

ล่าสุด

ผู้เขียนคนเดียวกัน

ดาลัด ฟีนิกซ์สีม่วง - ความงามแห่งความคิดถึง

เมื่อมาเยือนดาลัดในโอกาสนี้ นักท่องเที่ยวจะได้ชื่นชมสีม่วงของดอกพอยเซียนาที่ย้อมตามถนนและมุมถนนทั้งหมด นี่เป็นดอกไม้ประจำเมืองดาลัดที่มีความงามที่ชวนให้นึกถึงความทรงจำและความฝัน ทำให้ผู้คนและนักท่องเที่ยวทุกที่ต่างปลาบปลื้ม ที่มาของดอกไม้นี้ยังเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจของผู้คนที่มีส่วนในการนำดอกไม้ชนิดนี้มาสู่...

ประธานหญิง 'สมัชชาแห่งชาติเด็ก' คือใบหน้าเยาว์วัยของเวียดนามปี 2023

(ดาน ตรี) - ดัง กัต เตียน (เกิด พ.ศ. 2009) - หลังจากรับหน้าที่เป็นประธานในการประชุมสมัชชาแห่งชาติเด็ก เมื่อเร็ว ๆ นี้ ดัง กัต เตียน (เกิด พ.ศ. 1) ก็กลายเป็นหนึ่งใน 10 โฉมหน้าเยาวชนเวียดนามประจำปี พ.ศ. 2023 ได้อย่างน่าประทับใจ บทบาทที่น่าประทับใจในฐานะประธาน "สภาเด็ก" สมัชชาแห่งชาติ" และความสำเร็จอันโดดเด่น ในเดือนกันยายน พ.ศ. 9 ดังกัตเตี่ยน (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2023/9 โรงเรียนมัธยมไทยเหงียน ญาจาง) ได้ผ่านกระบวนการคัดเลือกอย่างรอบคอบ ...

กลิ่นหอมอันมีชีวิตชีวาของดอกแพร์และดอกข้าวทำให้ภาพพื้นที่สูงภาคตะวันออกเฉียงเหนือสดใสขึ้น

(ด่านตรี) - ทุกเดือนมีนาคม ความงามของภูเขาสูงฮาซางจะถูกเสริมแต่งด้วยสีสันของดอกไม้ เช่น ดอกแพร์ ดอกข้าว... ทำให้เกิดภาพที่สวยงามและไพเราะ ทุกเดือนมีนาคมที่บัคฮา (ลาวกาย) ดอกแพร์จะปกคลุมหุบเขา เนินเขาสูง หรือถนนที่มีสีขาว หนึ่งในจุดหมายปลายทางที่นักท่องเที่ยวหลายคนเลือกคือ...

อ่านเพิ่มเติม

ประชาชนกว่า 3.000 คนร่วมขบวนพาเหรดเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีชัยชนะเดียนเบียนฟู

ฮานอย-ประชาชนหลายพันหน่วยจากหลายหน่วยทหารเข้าร่วมการฝึกสวนสนาม เตรียมความพร้อมเนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีชัยชนะเดียนเบียนฟู 22 มีนาคม ซ้อม ณ ศูนย์ฝึกทหารแห่งชาติที่ 3 โดยมีกำลังพลกว่า 4 คน จากกองทัพต่างๆ มากมาย เช่น วงดุริยางค์สตรี กองทัพบก กองทัพเรือ กองป้องกันทางอากาศ-กองทัพอากาศ ทหารรักษาชายแดน ตำรวจทะเล นายทหารหญิง...

เวียดนามเป็นประเทศเปิดในแง่ของสถาบันดิจิทัล

ตามที่รัฐมนตรี Nguyen Manh Hung กล่าว เวียดนามเป็นประเทศที่เปิดกว้างในการสร้างสถาบันและรับฟังความคิดเห็นทางธุรกิจ โดยเฉพาะธุรกิจจากต่างประเทศ ในช่วงบ่ายของวันที่ 21 มีนาคม ที่สำนักงานใหญ่กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร รัฐมนตรีเหงียน มาน ฮุง ได้พบปะกับคณะผู้แทนสภาธุรกิจสหรัฐฯ-อาเซียน (USABC) นี่คือกลุ่มธุรกิจที่มีส่วนร่วมกับกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารมากที่สุดในเรื่องการสร้างสถาบัน...
17:20:57

เวียดนามก็สวยนะ

ธรรมชาติมีแรงดึงดูดที่ไม่ธรรมดาเสมอ เมื่อเดินไปตามผืนดินรูปตัว S คุณจะพบกับทิวทัศน์ที่มีเสน่ห์ที่ทำให้หัวใจของผู้คนสั่นไหวและภูมิใจในธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และสวยงามของประเทศของเรามากขึ้น แหล่งที่มา

ไต้หวันจะจัดการฝึกอบรมเซมิคอนดักเตอร์ฟรีแก่นักเรียนชาวเวียดนาม

นักเรียนเวียดนามยังได้รับค่าจ้างระหว่างเรียน และหลังจากสำเร็จการศึกษาจะได้ทำงานให้กับบริษัทเซมิคอนดักเตอร์ของไต้หวัน คนงานในโรงงานเซมิคอนดักเตอร์ในไต้หวัน - รูปภาพ: PD พูดคุยกับ Tuoi Tre Online นาย Han Korea Dieu หัวหน้าสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปในโฮจิมินห์ซิตี้ - กล่าวว่ากระทรวงศึกษาธิการของไต้หวันเพิ่งประกาศ "โครงการการศึกษาพิเศษ" ...

ทีมงานกำกับดูแลสมัชชาแห่งชาติทำงานร่วมกับรัฐบาลในประเด็นสำคัญหลายประการ

คณะทำงานกำกับดูแลของสมัชชาแห่งชาติที่ทำงานร่วมกับรัฐบาลจะประเมินการดำเนินการตามข้อมติที่ 43/2022/QH15 ว่าด้วยนโยบายการคลังและการเงินเพื่อสนับสนุนโครงการฟื้นฟู การพัฒนาเศรษฐกิจ - สังคม และประเด็นอื่น ๆ มติของสมัชชาแห่งชาติหลายเรื่อง โครงการระดับชาติที่สำคัญ รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang และคณะผู้แทนในที่ประชุม ภาพ: Trong Quynh/VPQH เมื่อวันที่ 22.3 มีนาคม ที่สภาแห่งชาติ...

หมวดเดียวกัน

นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ สำรวจงานและโครงการในจังหวัดเตียนซาง

* เขื่อนทะเล Go Cong จังหวัด Tien Giang มีความยาวรวม 15,8 กม. มีหน้าที่รับผิดชอบในการรับรองความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของรัฐและครัวเรือนประมาณ 600 ครัวเรือน ปกป้องพื้นที่ธรรมชาติเกือบ 54 เฮกตาร์ รวมถึงพื้นที่เพาะปลูกประมาณ 43 เฮกตาร์ในเขตชายฝั่งทะเลและเมืองต่างๆ ของจังหวัด รวมไปถึง: Go Cong Dong ,โกกงเตย์ เมืองโกกง และส่วนหนึ่งของอำเภอโชเก๋า....

ดาลัด ฟีนิกซ์สีม่วง - ความงามแห่งความคิดถึง

เมื่อมาเยือนดาลัดในโอกาสนี้ นักท่องเที่ยวจะได้ชื่นชมสีม่วงของดอกพอยเซียนาที่ย้อมตามถนนและมุมถนนทั้งหมด นี่เป็นดอกไม้ประจำเมืองดาลัดที่มีความงามที่ชวนให้นึกถึงความทรงจำและความฝัน ทำให้ผู้คนและนักท่องเที่ยวทุกที่ต่างปลาบปลื้ม ที่มาของดอกไม้นี้ยังเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจของผู้คนที่มีส่วนในการนำดอกไม้ชนิดนี้มาสู่...

เส้นทางใหม่ของดักนองหลังจาก 20 ปีของการสถาปนาจังหวัดขึ้นมาใหม่

ดักนองผสมผสานการพัฒนาเศรษฐกิจเข้ากับการพัฒนาสังคมวัฒนธรรมอย่างใกล้ชิดรับประกันความก้าวหน้าและความยุติธรรมทางสังคมส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และประวัติศาสตร์การปฏิวัติของแผ่นดินและประชาชน ดักนองสร้างการพัฒนาที่กลมกลืนและยั่งยืนโดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีกลุ่มชาติพันธุ์ 40 กลุ่ม อยู่ร่วมกันจังหวัดต้องเน้นทรัพยากร...

ประธานาธิบดีปูตินประกาศไว้ทุกข์ระดับชาติ

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ประธานาธิบดีปูตินกล่าวหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายนองเลือดในกรุงมอสโก โดยประกาศว่าวันที่ 3 มีนาคม จะเป็นวันไว้ทุกข์ระดับชาติในรัสเซีย เพื่อรำลึกถึงเหยื่อของการโจมตีครั้งนี้ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียในวิดีโอปราศรัยทั่วประเทศเมื่อวันที่ 24 มีนาคม – รูปภาพ: REUTERS/KREMLIN POWER ตามรายงานของ RT เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียกล่าวสุนทรพจน์ต่อประเทศชาติเกี่ยวกับการโจมตีครั้งยิ่งใหญ่...

ร้านหนังสือใน Binh Phuoc พังทลายลงหลังจากไฟไหม้ ทรัพย์สินจำนวนมากถูกเผา

วีดีโอ: ร้านหนังสือใน Binh Phuoc พังทลายลงหลังเพลิงไหม้ ในตอนเย็นของวันที่ 23 มีนาคม ตำรวจเมือง Phuoc Long (จังหวัด Binh Phuoc) ประกาศว่าพวกเขากำลังปิดกั้นที่เกิดเหตุเพื่อสอบสวนเหตุเพลิงไหม้ที่เกิดขึ้นที่ร้านหนังสือ Tuan Minh ใน เมือง ชุมชน Phuoc Long ข้อมูลเบื้องต้น เมื่อเวลาประมาณ 3 น. บางคนเห็นควันลอยขึ้นในร้านหนังสือ Tuan Minh (เขต Long Phuoc เมือง Phuoc Long จังหวัด Binh Phuoc) หลังจากนั้น...

ล่าสุด

เส้นทางใหม่ของดักนองหลังจาก 20 ปีของการสถาปนาจังหวัดขึ้นมาใหม่

ดักนองผสมผสานการพัฒนาเศรษฐกิจเข้ากับการพัฒนาสังคมวัฒนธรรมอย่างใกล้ชิดรับประกันความก้าวหน้าและความยุติธรรมทางสังคมส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และประวัติศาสตร์การปฏิวัติของแผ่นดินและผู้คน ดักนองสร้างการพัฒนาที่กลมกลืนและยั่งยืน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง...

ประธานาธิบดีปูตินประกาศไว้ทุกข์ระดับชาติ

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ประธานาธิบดีปูตินกล่าวหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายนองเลือดในกรุงมอสโก โดยประกาศว่าวันที่ 3 มีนาคม จะเป็นวันแห่งการไว้ทุกข์ระดับชาติในรัสเซีย เพื่อรำลึกถึงเหยื่อของการโจมตีครั้งนี้ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน แห่งรัสเซีย กล่าวปราศรัยผ่านวิดีโอถึงประเทศชาติเมื่อวันที่ 24 มีนาคม - รูปภาพ: REUTERS/KREMLIN POWER ตามรายงานของ RT...

ล่าสุด