เสียงสังข์ดังขึ้นเพื่อเป็นการอำลาเหล่าทหารผู้กล้าหาญแห่งฮวางซา

เมื่อยืนอยู่ริมทะเลในเขตเศรษฐกิจพิเศษลีเซิน (กวางงาย) ในช่วงบ่ายที่ลมพัดเบาๆ ฟังเสียงเพลงพื้นบ้านเก่าแก่ที่ขับขานกันว่า "เสียงเป่าสังข์ดังขึ้นแล้ว/เพื่อให้บิดาไปปกป้องทะเลและท้องฟ้าของฮวางซา" จะทำให้สัมผัสได้ถึงความลึกซึ้งของเสียงเพลงที่อยู่คู่กับประวัติศาสตร์ของเกาะชายแดนแห่งนี้มานานหลายร้อยปีอย่างแท้จริง

ในสถานที่ห่างไกลและลมพัดแรงแห่งนั้น เสียงของหอยสังข์ไม่ใช่เพียงแค่เสียงสะท้อนจากทะเล มันคือความทรงจำของชุมชนชายฝั่ง มันคือสัญญาณ มันคือพิธีกรรม มันคือร่องรอยของเหล่าทหารผู้กล้าหาญแห่งหมู่เกาะฮวางซา ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยฝ่าฟันมหาสมุทรอันกว้างใหญ่เพื่อยืนยัน อำนาจอธิปไตย เหนือหมู่เกาะเหล่านั้น

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ ที่โทรศัพท์ วิทยุสื่อสาร และเทคโนโลยีเข้ามาแทนที่วิธีการสื่อสารแบบดั้งเดิมทั้งหมด เสียงของหอยสังข์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้ของเกาะลีซอน

พิธีรำลึกถึงทหารที่เสียชีวิตในหมู่เกาะฮวางซา จัดขึ้นที่เขตพิเศษลีเซิน จังหวัดกวางงาย

ภาพ: เหงียน ฮู ทู

เมื่อ เสียงนกหวีดดังขึ้น ก็ถึงเวลาเดินแถวออกไป

ขณะนั่งอยู่ข้างศาลาประชาคม นายเจิ่นเกือง วัย 61 ปี หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเฉลิมฉลองของศาลาประชาคมหมู่บ้านอันวิง เล่าถึงเสียงที่อยู่คู่กับประวัติศาสตร์ของเกาะอย่างช้าๆ “กองทัพของหมู่เกาะฮวางซา (หมู่เกาะพาราเซล) ในอดีตใช้หอยสังข์เป็นสัญญาณ เมื่อเป่าแล้วหมายความว่ากองทัพและเรือพร้อมที่จะออกเดินทางไปปกป้องอธิปไตยของเกาะ” นายกวงกล่าว

ไม่มีที่ใดจะได้ยินเสียงสังข์ดังชัดเจนเท่ากับในพิธีรำลึกถึงทหารฮวางซา ซึ่งเป็นพิธีกรรมพิเศษที่ชาวลีเซินสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ในอดีต เมื่อใดก็ตามที่ราชสำนักส่งทหารฮวางซาไปยังหมู่เกาะฮวางซาและเจื่องซาเพื่อปฏิบัติภารกิจต่างๆ เช่น การประกาศอธิปไตย การสำรวจเส้นทางน้ำ การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางทะเล และการปกป้องน่านน้ำ ชาวเกาะก็จะจัดพิธีเพื่อบูชาผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ ทหารออกไปปฏิบัติภารกิจเพื่อชาติ แต่ก็มีความไม่แน่นอนของ "ผู้ที่ไปอาจไม่ได้กลับมา" อยู่ด้วย

นาย Tran Van Ngu (ขวา) และนาย Tran Cuong นั่งอยู่ข้างศาลาประชาคม พูดคุยกันเรื่องหอยสังข์

ภาพถ่าย: ไห่ฟง

หลังจากพิธีอันศักดิ์สิทธิ์สิ้นสุดลง เสียงสังข์ก็ดังก้อง ไม่ใช่เสียงกลองศึกที่ดังถี่ๆ หรือเสียงฆ้องที่ดังสนั่นในงานเทศกาล แต่เป็นเสียงที่ยาวนานและแผ่วเบาซึ่งแผ่ไปไกลทั่วทะเล มันเป็นสัญญาณ เป็นสัญญาณบอกลา เรือห้าลำออกจากท่าทันที เรือลำหลักนำหน้า ตามด้วยเรืออีกสี่ลำที่บรรทุกทหาร...

ตามความเชื่อพื้นบ้านในเกาะลีเซิน เสียงของหอยสังข์ยังมีความหมายทางจิตวิญญาณด้วย ชาวเกาะกล่าวว่า หากเด็กหรือใครบางคนหลงทางและ "ถูกผีหลอก" เสียงของหอยสังข์จะช่วยให้พวกเขาหาทางกลับบ้านได้ เสียงนี้ได้ก้าวข้ามหน้าที่ธรรมดาในการเป็นเพียงสัญญาณไปสู่การเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวชายฝั่งมานานแล้ว

นาย Tran Cuong กล่าวว่า หอยสังข์อาศัยอยู่ในทะเลลึกบริเวณ Hoang Sa และ Truong Sa หอยชนิดนี้ไม่ได้หายาก แต่การเลือกหอยที่สามารถให้เสียงกังวานได้นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ขึ้นอยู่กับโครงสร้างของหอยแต่ละตัว บางตัวอาจดูสวยงามแต่กลับไม่ให้เสียงกังวานเมื่อเป่า

นาย Tran Van Ngu เป่าหอยสังข์ใกล้ชายหาดเขตเศรษฐกิจพิเศษ Ly Son

ภาพถ่าย: ไห่ฟง

คุณอาจสนใจ

แผ่นดินไหวในเวเนซุเอลา: ยอดผู้เสียชีวิตเกิน 1,700 รายยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวสองครั้งติดต่อกันในเวเนซุเอลาเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน เพิ่มขึ้นเป็น 1,719 ราย ขณะที่ผู้บาดเจ็บอีก 5,034 ราย และผู้ได้รับผลกระทบอีก 15,866 ราย

ชาวประมงได้รับการช่วยเหลือหลังจากเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกในบริเวณหมู่เกาะฮวางซา (หมู่เกาะพาราเซล)เมื่อวันที่ 18 เมษายน ศูนย์ประสานงานค้นหาและกู้ภัยทางทะเลของเวียดนามประกาศว่าได้ช่วยเหลือชาวประมงที่ประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตกขณะอยู่บนเรือประมงในน่านน้ำหมู่เกาะฮวางซา (พาราเซล) ได้อย่างทันท่วงที

นักกีฬาเกือบ 1,800 คนเข้าร่วมการแข่งขันวิ่งฮาล์ฟมาราธอน Ly Son ปี 2026การแข่งขันวิ่งฮาล์ฟมาราธอนลีซอน ประจำปี 2026 ดึงดูดผู้เข้าร่วมเกือบ 1,800 คน สร้างบรรยากาศการแข่งขันกีฬาที่คึกคัก และส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงกีฬาในพื้นที่

หลังจากจับหอยสังข์ได้แล้ว ต้องเลี้ยงให้มีชีวิตและแขวนไว้ให้แห้งเองตามธรรมชาติ จากนั้นจึงนำเนื้อหอยออก ล้างให้สะอาดด้วยน้ำทะเล แล้วแช่และขัดซ้ำๆ จนเงางาม เมื่อเปลือกหอยแห้งและแข็งที่สุดแล้ว จะเจาะรูเล็กๆ ที่ปลายด้านหางเพื่อสร้างช่องอากาศ ขั้นตอนที่ดูเหมือนง่ายนี้เป็นตัวกำหนดคุณภาพเสียงเกือบทั้งหมด การสร้างเปลือกหอยสังข์ที่สมบูรณ์อาจใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปี

สัญญาณกลางมหาสมุทร

ในหมู่บ้านดงอันวิงห์ นายเจิ่น วัน งู (อายุ 73 ปี) เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ยังคงรักษาวิธีการเป่าขลุ่ยสังข์แบบดั้งเดิมเอาไว้ เขาผูกพันกับเสียงอันเป็นเอกลักษณ์นี้มานานกว่าครึ่งศตวรรษแล้ว

ก่อนหน้านี้ นาย Ngu เรียนรู้วิธีเป่าสังข์จากผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้าน ต่อมา เมื่อเขาปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนดูแลพืชผลบนเกาะ เสียงเป่าสังข์ก็ยังคงเป็นเครื่องมือที่มีค่า “สมัยนั้น เกาะนี้ไม่มีโทรศัพท์เหมือนตอนนี้ ถ้าเราเห็นขโมยหรืออะไรผิดปกติ เราก็แค่ยืนอยู่บนภูเขาแล้วเป่าสังข์สักพัก ชาวบ้านก็จะรู้ว่ามีอะไรผิดปกติ” นาย Ngu เล่า

นาย Tran Van Ngu เป่าหอยสังข์ใกล้ชายหาดเขตเศรษฐกิจพิเศษ Ly Son

ภาพถ่าย: ไห่ฟง

เสียงของหอยสังข์ไม่เพียงแต่ใช้บนบกเท่านั้น แต่ยังใช้ในทะเลด้วย ครั้งหนึ่งมันเคยทำหน้าที่เป็น "ระบบสื่อสาร" สำหรับชาวประมง การตีหอยสังข์แต่ละครั้งมีความหมายเฉพาะเจาะจง จากเรือใหญ่ หากเรือลำอื่นตอบรับด้วยการตีสามครั้ง หมายความว่าทุกอย่างเป็นปกติ การตีหกครั้งเป็นสัญญาณของการประชุมของกัปตัน การตีเก้าครั้งบ่งบอกถึงการปรากฏตัวของศัตรูหรือสถานการณ์ฉุกเฉิน "ในสมัยก่อน หากทหารเสียชีวิตในทะเล พวกเขาจะห่อศพด้วยเสื่อพร้อมกับป้ายชื่อแล้วปล่อยลงทะเล จากนั้นก็จะตีหอยสังข์สามครั้งเพื่อเป็นการอำลา" นาย Ngu กล่าวพลางมองออกไปในทะเลไกลๆ อย่างเงียบๆ "การออกทะเลก็เกี่ยวข้องกับเสียงของหอยสังข์ การตายในทะเลก็เกี่ยวข้องกับเสียงของหอยสังข์เพื่อเป็นการอำลา" เสียงของเขาอ่อนลง

ชาวเกาะลีเซินเล่าว่า ก่อนที่การสื่อสารสมัยใหม่จะเข้ามา หอยสังข์มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง โดยใช้เพียงโครงสร้างตามธรรมชาติของเปลือกหอยและเทคนิคการสูดอากาศ เสียงที่พวกมันสร้างขึ้นสามารถเดินทางไปได้ไกลหลายร้อยเมตร หรือแม้แต่หลายกิโลเมตร ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ที่คลื่นและลมสามารถกลบเสียงอื่นๆ ได้ เสียงของหอยสังข์ก็ยังคงดังก้องไปในอากาศ

ชาวเรือไม่เพียงแต่ฟังเท่านั้น แต่พวกเขายังรับรู้ถึงระยะทาง แยกแยะทิศทางของเสียง และจดจำคนที่เป่าได้อีกด้วย แต่ละคนมีจังหวะการหายใจและเทคนิคเฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใคร เป็น "ลายนิ้วมือทางเสียง" ที่ไม่ซ้ำใคร เมื่อต้องการรวมพล เสียงของหอยสังข์จะดังขึ้น เมื่อเกิดอันตราย เสียงนั้นจะกระตุ้นให้พวกเขารีบเร่ง เมื่อต้องการขอความช่วยเหลือ เสียงจะเร็วและยาวนาน ไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดหรือสัญญาณใดๆ มีเพียงเสียงเท่านั้น...

รักษาเสียงเหล่านั้นไว้ รักษาจิตวิญญาณของเกาะเอาไว้

สิ่งที่ทำให้คุณ Ngu กังวลมากที่สุดไม่ใช่การอนุรักษ์หอยสังข์ แต่เป็นการอนุรักษ์ผู้คนที่รู้วิธีเล่นหอยสังข์ต่างหาก “หลายคนเล่นหอยสังข์ได้ แต่การเล่นให้ถูกต้อง ด้วยทำนอง จังหวะ ความเข้มข้น และเสียงก้องกังวานที่เหมาะสม เป็นสิ่งที่ตอนนี้มีเพียงไม่กี่คนบนเกาะเท่านั้นที่ทำได้” เขากล่าว

ชาวเกาะลีเซินใช้หอยสังข์ในการเป่า

ภาพถ่าย: ไห่ฟง

ทุกปีในวันที่ 16 ของเดือนสามตามปฏิทินจันทรคติ ชาวบ้านหมู่บ้านดงอันวิงจะจัดงานเทศกาลทหารฮวางซา ซึ่งเป็นโอกาสที่ดนตรีสังข์จะถูกบรรเลงด้วยความศักดิ์สิทธิ์สูงสุด อย่างไรก็ตาม การสร้างการแสดงพิธีกรรมนี้ให้สมบูรณ์แบบนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา

หลังจากอุทิศตนให้กับการเล่นขลุ่ยสังข์มานานกว่า 50 ปี นาย Ngu รู้สึกกังวลเกี่ยวกับการขาดผู้สืบทอด: "เมื่อผมจากไป ผมไม่รู้ว่าใครจะมาเล่นมันในงานเทศกาลตามประเพณี" เขากล่าวด้วยความถอนหายใจ จำนวนคนที่ยังคงมีความสามารถในการเล่นขลุ่ยสังข์ได้อย่างถูกต้องนั้น สามารถนับได้ด้วยนิ้วมือเพียงไม่กี่นิ้วเท่านั้น

คุณ Tran Cuong เชื่อว่าเสียงของหอยสังข์ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือช่วยในพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของเกาะอีกด้วย “เสียงหอยสังข์แต่ละครั้งคือการเชื่อมโยงระหว่างปัจจุบันและอดีต ระหว่างผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่และผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว” คุณ Cuong กล่าว

การจำลองเหตุการณ์ความกล้าหาญของทหารฮวางซาในอดีต ในพิธีรำลึกถึงทหารฮวางซา

ภาพ: เหงียน ฮู ทู

ปัจจุบัน กิจกรรมเชิงประสบการณ์บางอย่างเริ่มแนะนำเสียงของหอยสังข์ให้แก่นักท่องเที่ยว ช่างฝีมือก็พยายามสอนคนรุ่นใหม่เช่นกัน แต่การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะสิ่งสำคัญไม่ใช่แค่การอนุรักษ์โบราณวัตถุ แต่ยังต้องรักษาสภาพแวดล้อมเพื่อคุณค่าเหล่านั้นจะคงอยู่ต่อไป

เมื่อยามเย็นย่างเข้ามา บนชายหาดหมู่บ้านดงอันวิง นายงูค่อยๆ นำเปลือกหอยมาแนบริมฝีปาก เสียง "อู...อู...อู..." ดังแว่วมา ไม่ใช่สัญญาณเตือนภัยในทะเล แต่เสียงของเปลือกหอยนั้นทรงพลังมากพอที่จะสัมผัสถึงความทรงจำอันลึกซึ้ง มันคือเสียงแห่งอธิปไตย มันคือสัญลักษณ์ของชาวเกาะ มันคือส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของเกาะลีเซิน

ที่มา: https://thanhnien.vn/tieng-oc-u-tien-hung-binh-hoang-sa-185260616175456512.htm