สานต่อการอนุรักษ์มรดกทางเอกสาร

บุคลากรที่ทำงานในสาขาการอนุรักษ์มรดกทางเอกสารกำลังกลายเป็นปัจจัยสำคัญในการรับประกันว่าคุณค่าทางประวัติศาสตร์จะได้รับการอนุรักษ์ เผยแพร่ และส่งเสริมต่อไป

นักท่องเที่ยว ชาวญี่ปุ่น เรียนรู้เกี่ยวกับมรดกทางเอกสารเกี่ยวกับการแกะสลักหินในแหล่งท่องเที่ยวภูเขาหินอ่อน ภาพ: กว็อก ตวน

ขุมทรัพย์แห่งมรดกทางเอกสาร

เมื่อไม่นานมานี้ หลักสูตรฝึกอบรมที่จัดโดยกรมมรดกทางวัฒนธรรมใน เมืองเว้ เพื่อเสริมสร้างความตระหนักรู้ ความรู้ทางวิชาชีพ และทักษะสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ทำงานด้านมรดกทางเอกสาร ได้ดึงดูดเจ้าหน้าที่จากหลายพื้นที่ในภาคกลางของเวียดนามเข้าร่วม

นายฟาม ฟู ง็อก ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโลก ฮอยอัน กล่าวว่า โครงการนี้ไม่เพียงแต่จะปรับปรุงความรู้เกี่ยวกับการระบุ การจัดทำบัญชี การแปลงเป็นดิจิทัล และการอนุรักษ์มรดกทางเอกสารเท่านั้น แต่ยังเปิดเวทีสำหรับการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างหน่วยงานที่บริหารจัดการทรัพยากรเอกสารอันทรงคุณค่าโดยตรงอีกด้วย นี่ถือเป็นขั้นตอนเตรียมการที่จำเป็นในบริบทของกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมฉบับใหม่ ซึ่งได้อุทิศบทหนึ่งทั้งหมดให้กับการคุ้มครองและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางเอกสาร ทำให้มรดกประเภทนี้เป็นองค์ประกอบอิสระในระบบกฎหมายมรดกของเวียดนาม

ดานังมีระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฮอยอัน เป็นที่ตั้งของเอกสารฮั่นนอมหลายพันฉบับ บันทึกวงศ์ตระกูล พระราชกฤษฎีกา ทะเบียนที่ดิน แผนที่โบราณ และเอกสารอื่นๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับท่าเรือการค้าระหว่างประเทศในศตวรรษที่ 17-19 ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในตระกูล วัด เจดีย์ และหน่วยงานเฉพาะทาง เอกสารเหล่านี้มีคุณค่าอย่างยิ่งในการศึกษาประวัติศาสตร์การค้าตะวันออก-ตะวันตก รวมถึงการก่อตั้งเมืองโบราณ

นอกจากนี้ ระบบเอกสารเกี่ยวกับเขตสงวนชีวมณฑลโลกกู่เหลาจาม-ฮอยอัน บันทึกการอนุรักษ์เมืองโบราณ และคอลเลกชันภาพถ่ายและภาพยนตร์สารคดีจากหลายทศวรรษที่ผ่านมา ล้วนเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าสำหรับการวิจัยและการศึกษาด้านมรดกทางวัฒนธรรม ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโลกฮอยอันจึงดำเนินการตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย โดยไม่เพียงแต่จัดการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้เท่านั้น แต่ยังรวบรวม จัดทำบัญชี วิจัย จัดทำเอกสาร และอนุรักษ์มรดกทางเอกสาร พร้อมทั้งสร้างฐานข้อมูลเพื่อรองรับการจัดการในระยะยาวด้วย

คุณอาจสนใจ

เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมได้เปล่งประกายในชีวิตร่วมสมัยกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมฉบับแก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2567 ได้มีผลบังคับใช้แล้วอย่างเป็นทางการ โดยมีเนื้อหาใหม่หลายประการ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าอย่างชัดเจน และเปิดโอกาสสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพในยุคใหม่

ฟื้นฟูมรดกของเมืองเว้ด้วยเทคโนโลยีดิจิทัลด้วยระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่กว้างขวางและเป็นเอกลักษณ์ เมืองเว้จึงมีโอกาสอย่างมากที่จะเปลี่ยนคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมให้กลายเป็นกลไกขับเคลื่อนการเติบโตอย่างยั่งยืนผ่านเทคโนโลยีดิจิทัล

เกม Sengoku Dynasty ลดราคา 50% บน Steam: โอกาสที่จะได้สัมผัสประสบการณ์การสร้างเมืองญี่ปุ่นโบราณเกม Sengoku Dynasty ลดราคาครึ่งหนึ่งบน Steam ในขณะนี้ นำเสนอประสบการณ์การสร้างอาณาจักรที่ไม่เหมือนใครในฉากหลังของญี่ปุ่นยุคศักดินา พร้อมกราฟิกที่น่าประทับใจ

แตกต่างจากโบราณวัตถุหรือสิ่งประดิษฐ์ มรดกทางเอกสารประกอบด้วยข้อมูลดั้งเดิมที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และชีวิตทางสังคมในหลายยุคสมัย ซึ่งอาจรวมถึงเอกสารทางราชการ ต้นฉบับโบราณ แผนที่ ภาพถ่าย ภาพยนตร์ บันทึกเสียง หรือข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ตามกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม มรดกทางเอกสารถูกกำหนดให้ประกอบด้วยสองส่วน คือ เนื้อหาข้อมูลและสื่อบันทึกข้อมูล คุณค่าของมรดกไม่ได้อยู่ที่ความแท้จริงเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่เอกลักษณ์ ความสมบูรณ์ และอิทธิพลที่มีต่อประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติหรือภูมิภาคด้วย

เอกสารที่เกี่ยวข้องกับภาพแกะสลักบนหินของภูเขางูหานเซินถูกนำมาจัดแสดงในงานเทศกาลท้องถิ่น ซึ่งดึงดูดความสนใจของเยาวชนจำนวนมาก ภาพ: โดอัน เฮา ลวง

การพัฒนาคุณภาพทรัพยากรมนุษย์

นักวิจัยด้านวัฒนธรรม เหงียน จี จุง อดีตผู้อำนวยการศูนย์บริหารจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเมืองฮอยอัน เชื่อว่า จังหวัดกวางนามมีคลังเอกสารมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ในชุมชนต่างๆ เขาชี้ว่านี่ไม่ใช่แค่แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างประวัติศาสตร์ของหมู่บ้าน ความเชื่อ และวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมในจังหวัดกวางนามตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เอกสารส่วนใหญ่ยังคงกระจัดกระจายอยู่ตามครอบครัวต่างๆ และเสี่ยงต่อการเสียหายหากไม่ได้รับการจัดทำบัญชีและแปลงเป็นดิจิทัลอย่างทันท่วงที

ในขณะเดียวกัน นาย Tran Dinh Hang จากสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ และการท่องเที่ยวภาคกลางของเวียดนาม กล่าวว่า เอกสารที่เกี่ยวข้องกับท่าเรือการค้าฮอยอัน เส้นทางการค้าชายฝั่งในภาคกลางของเวียดนาม ประวัติการก่อตั้งเมืองดานัง หรือชุมชนบนภูเขา หากเชื่อมโยงกัน จะสร้าง "คลังความทรงจำ" ที่มีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับการวิจัยและการศึกษา ซึ่งทำให้ทีมงานด้านการจัดเก็บและอนุรักษ์ต้องมีความเชี่ยวชาญสูงมาก ความผิดพลาดในการระบุ การอนุรักษ์ หรือการแปลงเป็นดิจิทัล อาจนำไปสู่การสูญเสียเอกสารต้นฉบับอย่างถาวร

กฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 กำหนดไว้อย่างชัดเจนว่า การอนุรักษ์มรดกทางเอกสารต้องเชื่อมโยงกับการจัดทำบันทึกสถานะปัจจุบัน การอนุรักษ์เชิงป้องกัน การอนุรักษ์เพื่อการบำบัด และการแปลงเป็นดิจิทัล การปรับปรุง และการสำรองข้อมูลในฐานข้อมูลแห่งชาติ เพื่อใช้ในการบริหารจัดการและการใช้ประโยชน์ในสภาพแวดล้อมอิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ หอจดหมายเหตุยังต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับทรัพยากรบุคคล เทคโนโลยี เทคนิค และความปลอดภัยด้วย

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เอกอัครราชทูต เหงียน กว็อก ดุง เยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 28-30 มิถุนายน นายเหงียน กว็อก ดุง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

สำหรับพื้นที่ที่มีมรดกทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์อย่างเมืองดานังในปัจจุบัน โอกาสในการสร้างระบบนิเวศข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมนั้นเกิดขึ้นได้ โดยเชื่อมโยงพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด หอจดหมายเหตุ มหาวิทยาลัย และแพลตฟอร์มดิจิทัล เพื่อสนับสนุนการวิจัย การศึกษา และการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ด้วยกรอบกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมที่ครอบคลุม การสร้างบุคลากรที่มีคุณภาพสูง การเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศ การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัล และการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชุมชนในการอนุรักษ์ จะยิ่งเอื้ออำนวยมากขึ้น

ที่มา: https://baodanang.vn/tiep-noi-bao-ton-di-san-tu-lieu-3341918.html