สืบทอดประเพณีเพลงพื้นบ้านและละครใบ้ (ละครพื้นบ้านเวียดนามประเภทหนึ่ง)

VHO - ด้วยแรงผลักดันจากความรักในเพลงพื้นบ้านและเกมไบ๋ฉ่าย (เกมพื้นบ้านดั้งเดิมของเวียดนาม) สมาชิกกว่า 40 คนจากสี่ชุมชนในเมืองดานัง (เดิมคืออำเภอดุยเซียน จังหวัดกวางนาม) ได้เข้าร่วมชมรมเพลงพื้นบ้านและเกมไบ๋ฉ่ายซงทู

ชมรมเพลงพื้นบ้านซงทูและไบชอยได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ณ ตำบลน้ำฟือก เมือง ดานัง โดยมีสมาชิกกว่า 40 คนจากตำบลน้ำฟือก ดุยเงีย ทูบอน และดุยเซียน ในเมืองดานัง เข้าร่วม

นี่เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่มีความหมาย หลังจากการนำระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับมาใช้ ชมรมของตำบลเดิมก็ยุติลงและได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ตามการบริหารตำบลใหม่ ซึ่งสร้างบรรยากาศที่สนุกสนานและกระตือรือร้น ช่วยให้สมาชิกชมรมฟื้นฟูจิตวิญญาณที่เปี่ยมไปด้วยพลังของเพลงพื้นบ้านและบทสวดที่น่าสนใจและมีความหมาย ซึ่งอุดมไปด้วยเอกลักษณ์ดั้งเดิม สืบสานประเพณีดนตรีพื้นบ้านและละครใบ้ (ละครพื้นบ้านประเภทหนึ่ง) ในจังหวัดกวางนามต่อไป

สมาชิกชมรมเพลงพื้นบ้านซ่งถูและชมรมเพลงไบชอย ในวันเปิดตัวครั้งแรก

สมาชิกมาจากหลากหลายช่วงอายุและอาชีพ แต่ทุกคนมีสิ่งที่เหมือนกันคือความหลงใหลในศิลปะพื้นบ้าน – เกมไพ่ฉี (เกมพื้นบ้านดั้งเดิมของเวียดนาม) พวกเขาจัดการประชุมเป็นประจำเพื่อฝึกฝน ร้องเพลง และแสดงให้ผู้คนได้ชม รวมถึงเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงพื้นบ้านและเกมไพ่ฉีด้วย

นับตั้งแต่เริ่มงานเปิดตัว สมาชิกชมรมได้ขับร้องเพลงพื้นบ้านและเพลงละครดั้งเดิมที่ไพเราะและกินใจ เพื่อสรรเสริญความรักชาติบ้านเกิดในจังหวัดกวางนาม ประเทศเวียดนาม รวมถึงคุณธรรมและจริยธรรมของชาวเวียดนาม

ประชาชนในท้องถิ่นจำนวนมากเข้าร่วมงานเปิดตัว โดยต่างชื่นชอบและชื่นชมการแสดงละครใบ้สไตล์ไบ่เจ๋ออันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งถ่ายทอดข้อความอันลึกซึ้งเกี่ยวกับความรักชาติ ความสามัคคีในชุมชน และคุณธรรม ตลอดจนความงดงามของวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ

คุณเลอ จุง ถุย ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเพลงพื้นบ้านและละครพื้นเมืองเวียดนาม กล่าวว่า "ชมรมเพลงพื้นบ้านและละครพื้นเมืองซ่งตูได้รวบรวมบุคคลสำคัญหลายท่านที่มีบทบาทสำคัญในวงการเพลงพื้นบ้านและละครพื้นเมือง หลายท่านได้มีส่วนร่วมในการจัดแสดงเพื่อสร้างความบันเทิงแก่ประชาชนในช่วงวันหยุดเทศกาลและกิจกรรม ทางการเมือง ในท้องถิ่น"

“ผมหวังว่าทุกคนจะพัฒนาความสามารถและความแข็งแกร่งของตนเองให้ดียิ่งขึ้นไป ทั้งในด้านการรวบรวม การแต่งเนื้อเพลงใหม่ การแสดง การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น การเข้าร่วมการแข่งขันและเทศกาลต่างๆ และในขณะเดียวกันก็แสวงหาคนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์เพื่อพัฒนาวงการนี้ในระดับรากหญ้า นี่คือแนวทางที่ยืดหยุ่นและสร้างสรรค์ในการส่งเสริม อนุรักษ์ และพัฒนาความคิดสร้างสรรค์และความมีชีวิตชีวาของศิลปะพื้นบ้านและเพลงไบ๋ฉ่ายในชีวิตร่วมสมัยในปัจจุบัน...” นายถูยกล่าว

คุณเหงียน ถิ กัม เกียง ได้ขับร้องเพลงพื้นบ้าน " กวางนาม ความคิดถึงในใจ" ในงานเปิดตัวชมรม

ในงานเปิดตัวชมรม คุณเหงียน ถิ กัม เกียง ครูสอนดนตรีจากโรงเรียนประถมดุยเซียน ได้ขับร้องเพลงพื้นบ้าน "กวางนาม ความคิดถึงในหัวใจ" ของเลอ จุง ถวี ด้วยความรู้สึกพิเศษ

เธอเล่าว่า ด้วยเพลงพื้นบ้านเพลงนี้ เธอได้รับการฝึกฝนด้านการร้องเพลงพื้นบ้านจากคุณดวง ตัน ซาง ซึ่งปัจจุบันเป็นหัวหน้าชมรม และได้รับรางวัลมากมายจากการประกวดในงานเทศกาล การแสดง และกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ ในท้องถิ่น

“ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ยิ่งรักเพลงพื้นบ้านและเกมไพ่ฉี (เกมพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม) มากขึ้นไปอีก และฉันมักจะแนะนำนักเรียนให้เรียนรู้การร้องเพลงพื้นบ้านและเกมไพ่ฉีที่มีทำนองเกี่ยวกับความรักชาติและบ้านเกิด นักเรียนสนุกกับบทเรียนการร้องเพลงเหล่านี้มาก…” คุณเจียงกล่าว

ก่อนการรวมจังหวัด ในอดีตจังหวัดกวางนาม มีชมรม/ทีม/กลุ่มกีฬาบาอิชชู่จำนวน 78 แห่ง ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยการตัดสินใจของศูนย์วัฒนธรรมประจำอำเภอ เมือง และเทศบาล คณะกรรมการประชาชนประจำตำบล อำเภอ และครูใหญ่ของโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

จำนวนนี้ยังค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับศักยภาพและความต้องการของสังคม ช่างฝีมือหลักส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมชมรม/ทีม/กลุ่ม Bài Chòi ล้วนเป็นผู้สูงอายุและมีความเสี่ยงสูงที่จะหายไปหากประสบการณ์และทักษะในการสืบทอดมรดกนี้ไม่ได้รับการถ่ายทอดต่อไป

รูปแบบของชมรมเพลงพื้นบ้านและเพลงไบ๋ฉ่ายที่กล่าวมาข้างต้น มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางศิลปะเพลงไบ๋ฉ่ายในเมืองดานังในบริบทใหม่ และจำเป็นต้องได้รับการเอาใจใส่และคำแนะนำเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกเพลงไบ๋ฉ่ายอย่างยั่งยืน ตอบสนองความต้องการของสังคมในด้านความเพลิดเพลิน กิจกรรม และความบันเทิง และส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น

ร่วมแบ่งปันความรู้สึกในวันเปิดตัวชมรมเพลงพื้นบ้านซ่งถูและเพลงไบชอย

นายเหงียน ตัน ซานห์ ประธานชมรมเพลงพื้นบ้านซ่งทูและใบพลับ กล่าวว่า "ชมรมนี้ก่อตั้งขึ้นไม่เพียงแต่เพื่อยกระดับชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชนเท่านั้น แต่ยังเพื่อเป็นแรงผลักดันเพิ่มเติมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะของเพลงพื้นบ้านและใบพลับอีกด้วย"

สมาชิกยังหวังว่าชมรมจะเติบโตต่อไป โดยนำผู้คนที่รักเพลงพื้นบ้านและเกมไพ่ฉี (เกมพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม) มารวมตัวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการส่งต่อความรักในสิ่งเหล่านี้ไปยังคนรุ่นใหม่ สร้างพื้นที่เล่นที่สร้างสรรค์และเป็นประโยชน์ ส่งเสริมและเผยแพร่ศิลปะเกมไพ่ฉี ซึ่งได้รับการยอมรับจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และในขณะเดียวกันก็มีส่วนช่วยตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมและศิลปะของประชาชน

เป็นที่ทราบกันดีว่า ในช่วงต้นปี 2024 สภาประชาชนของอดีตจังหวัดกวางนามได้อนุมัติโครงการที่กำหนดระดับการสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของศิลปะใบพลับในจังหวัดกวางนาม สำหรับช่วงปี 2024-2030 โดยจะดำเนินการใน 18 อำเภอ เมือง และเทศบาลทั่วอดีตจังหวัดกวางนาม

ผู้รับประโยชน์คือชมรม/ทีม/กลุ่มศิลปะใบพลับที่จัดตั้งขึ้นโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง มีระเบียบและข้อบังคับ จัดกิจกรรมและดำเนินงานอย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ยังรวมถึงหน่วยงาน องค์กร และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของศิลปะใบพลับในจังหวัดกวางนามในช่วงปี 2024-2030 ด้วย

โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของกีฬาปาท่องโก๋ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มขนาด จำนวน และคุณภาพของชมรม/ทีมปาท่องโก๋ การส่งเสริมและเชิดชูคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของศิลปะปาท่องโก๋ในจังหวัด และการสนับสนุนการอนุรักษ์ ถ่ายทอด เผยแพร่ และส่งเสริมอย่างต่อเนื่องสำหรับคนรุ่นหลัง

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-noi-mach-nguon-dan-ca-bai-choi-172682.html