สัญญาณจากความเงียบ

แยกจราจรเดาเกี๊ยะ (อำเภอท้องเญด) ภาพ: เหงียน หง็อก เกวง

ทหารซี 3 ที่ประจำการอยู่บริเวณด้านนี้ของอุโมงค์ท่าลาย กำลังหุงข้าวรอรับคำสั่ง หลังผ่านไป 22.00 น. แล้วไม่มีใครนอนหลับได้เพราะยังคงรอคำสั่งออกเดินทางอย่างกระตือรือร้น นอกจากนี้ หน่วยดังกล่าวยังประจำการอยู่ห่างจากแนวหน้าเพียงไม่กี่กิโลเมตรเท่านั้น เราได้ยินเสียงปืนใหญ่จาก Tuc Trung, Gia Kiem, Dinh Quan ได้อย่างชัดเจน ระหว่างที่กระสุนปืนใหญ่ทั้งสองนัดดังขึ้น ก็ได้ยินเสียงกีตาร์ดังขึ้น มีหมู่แบกเป้ไหมครับ? มีคนร้องเพลง "บ้านเกิดของทหาร" ของ Xuan Oanh ว่า "มีทุ่งนาอาบแสงแดดสีเหลืองสดใส ริมฝั่งไผ่ แม่น้ำ และไร่อ้อย บ้านของเขามีเด็กหนุ่มหน้าตาไร้เดียงสาแก้มสีชมพู..." หนึ่งในเด็กหนุ่มตะโกนด้วยความดีใจว่า "กัปตันร้องเพลงได้เพราะมากเลยนะ" แน่นอนว่า ตรัง ร้องเพลงและเล่นกีตาร์ด้วยตัวเอง...

ไม่มีคำสั่งซื้อใหม่จากกองพัน C3 ยังรออยู่ คืนแห่ง “กองไฟ” ค่อย ๆ คลี่คลายลง บางคนก็เริ่มง่วงนอนแล้ว ยังมีพี่น้องบางคนนั่งพิงเป้สะพายหลัง กอดปืนไว้ และเผลอหลับไป ทันใดนั้น ทุกคนก็กระโดดขึ้นเหมือนสปริงที่ถูกอัดโดยเสียงดังของปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ที่ระเบิดอยู่ในหู พร้อมกับเสียงกระสุนปืนหลายประเภท เมื่อเวลา 05.37 น. ของวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2518 กองพลทหารราบที่ 7 กองทัพปลดปล่อยได้เริ่มโจมตีตำบลดิ่งกวน พื้นที่สั่นสะเทือนไปด้วยเสียงกระสุนปืนใหญ่นานาชนิดจากทั้งสองฝ่าย มีกระสุนปืนครกจำนวน 81 นัดระเบิดอยู่ห่างจากจุดที่ C3 ซ่อนอยู่เพียงไม่กี่ร้อยเมตร ผู้บังคับกองร้อยเข้าไปหาหมวดเพื่อเตือนพวกเขาว่าศัตรูกำลังยิงและขัดขวางการรุกคืบของพวกเรา สหายทั้งหลายรอรับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาแถวหน้าอย่างใจเย็น

ไซง่อนปลดปล่อยแล้ว! ไซง่อนได้รับการปลดปล่อยแล้วคนของฉัน นั่นคือเสียงแสดงความยินดีของผู้คนในบริเวณหมู่บ้านเดาเกียย เป็นความจริงหรือไม่ที่เรา - ทหารที่กำลังจะไปรบ - ยังคงตกตะลึงจนแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง?

สิ้นสุดวันที่ 17 มีนาคม บริษัทยังคงซ่อนตัวและรอคำสั่งซื้อ มีข่าวมาว่า เรายังควบคุมอำเภอไม่ได้ทั้งหมด ภายหลังจากนาทีแรกแห่งความสับสน ศัตรูก็กลับมามีสติอีกครั้ง ยืนหยัดในป้อมปราการหิน และต่อสู้กลับอย่างดุเดือด เราได้รับความสูญเสียบ้าง เสียงปืนค่อย ๆ เบาลงแล้วจึงหยุดลง ได้มีการออกคำสั่งให้เดินหน้าแล้ว ทหารขึ้นรถแล้วมุ่งหน้าตรงไปยังดิ่งกวน เรามองออกไปทั้งสองข้างถนน เห็นผู้คนวิ่งไปมาเป็นจำนวนมาก ชาวจีนและคนหนุงสวมเสื้อผ้าสีแดงและสีเขียวที่ดูแปลกประหลาดในครั้งแรกที่ฉันพบเห็น ต่างจากทางภาคเหนือ ผู้คนโดยเฉพาะผู้หญิงจะแต่งตัวเพียงกางเกงขายาวสีดำ เสื้อเชิ้ตสีน้ำตาล และเสื้อเชิ้ตสีขาว ก็ดูมีคลาสแล้ว บางคนวิ่งไปมาเหมือนโคมไฟที่เคลื่อนที่โดยไม่รู้ว่าจะไปไหน ผู้คนจะอุ้มเด็กไว้ในตะกร้าและใส่ข้าวของเครื่องใช้ไว้ที่ปลายเสาทั้งสองข้าง มีบางคนอุ้มหมูหนัก 4-5 กิโลกรัมไว้ใต้รักแร้เหมือนอุ้มเด็กทารก มีคนเหนื่อยมากจึงนั่งลงข้างทาง หยิบหมวกปีกกว้างคลุมตัวหมู และทนแดดด้วยตนเอง

กองโจรบนรถหมายเลข 67 ตะโกนผ่านเครื่องขยายเสียงว่า “เขตนี้ได้รับการปลดปล่อยแล้ว ประชาชนโปรดกลับบ้าน รัฐบาลปฏิวัติจะปกป้องประชาชนและห้ามมิให้มีการลักขโมยหรือปล้นทรัพย์โดยเด็ดขาด” ตอนเที่ยงผมไปขอใช้น้ำจากบ้านหนึ่ง ผมถามเจ้าของบ้านว่า

- คุณคิดว่ากองทัพปลดปล่อยน่ากลัวเหมือนที่คนพูดกันมั้ย? ไม่ใช่ครับ. เจ้าของบ้านตอบว่า “เราไม่กลัวหรอก พวกคุณใจดีมากและไม่ได้ขู่ใครเลย” แล้วคิดว่าเราจะกลับมาไซง่อนอีกในปีนี้ไหม? ในปี 1968 พวกคุณก็ได้กลับมาและจากไปอีกครั้ง ปีนี้…คนนี้ลังเล… เชื่อเถอะ ปีนี้เรากลับมาไซง่อนอีกครั้ง ฉันพูดแบบนั้น

เช้าวันนั้นเราไปรับอาวุธจากทางอำเภอ ดวงอาทิตย์ใหญ่ กลิ่นยางไหม้และความตายทำให้เราเวียนหัว อ่อนเพลีย และอยากอาเจียน เวลาประมาณบ่ายโมง ผมเดินตามกลุ่มคน 3 คน ผ่านอุโมงค์ใต้ดินของตำบลย่อยข้างทางหลวงหมายเลข 20 เมื่อได้ยินเสียงเรียก “ผู้ปลดปล่อย เราขอยอมแพ้” ทหารจากกองพลที่ 7 เดินเข้ามาหาและตะโกนว่า “ยื่นด้ามปืนไปข้างหน้า แต่ละคนยกมือทั้งสองขึ้นและขึ้นไป” เจ้าหน้าที่และทหารไซง่อนกว่าสิบนายปีนขึ้นไป ใบหน้าของทุกคนซีดเซียวและขาดความเอาใจใส่ คนสุดท้ายดูโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ต่อมาผมจึงทราบว่าเป็นกัปตันชาน ผู้บัญชาการตำบลนั้น ฉันเห็นทีมงานกล้องทหารกำลังถ่ายฉากนี้

ทางหลวงหมายเลข 20 ช่วงตั้งแต่ Dau Giay ถึง Dinh Quan - Phuong Lam ได้รับการปลดปล่อยแล้ว พวกเราขึ้นรถแล้วตามกองพลที่ 7 ไปโจมตี ลัมดง พวกลูกเสือใช้ทางลัด เป็นถนน - ถนนที่ขนต้นไม้ของคน. มาถึงดาโอย ลำธารใหญ่แต่ไม่ลึก มีสาวชาวเขาหลายคนอาบน้ำเปลือย เมื่อเห็นทหารหญิงสาวก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทหารหนุ่มรู้สึกอายเล็กน้อย ก็จงรู้ว่ามันเป็นวัฒนธรรมของประชาชนเช่นนั้นต้องเคารพ.

วันที่ 28 มีนาคม เราและกองพลที่ 7 เข้ายึดครองเขตลัมดง หลังจากการต่อสู้มาหนึ่งเดือน สภาพอากาศที่บาวล็อคก็เย็นสบาย มื้ออาหารที่มีผักใบเขียวต่างๆ กองทัพได้ออกเนื้อกระป๋องที่ได้มาจากการโกดังของอำเภอ พี่น้องเริ่มมีกำลังขึ้นมาบ้างแล้ว กองทัพไซง่อนที่นี่แตกสลายเมื่อได้ยินเสียงรถถังของกองทัพปลดปล่อย ในคืนวันที่ 18 เมษายน ที่เมืองบ๋าวล็อค เราได้เห็นภาพของนายเทียวปรากฏบนโทรทัศน์ เขากล่าวคำอำลาเพื่อนร่วมชาติของเขาและประณามชาวอเมริกันที่ละทิ้งกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม เขาพูดและร้องไห้บางครั้งว่า “ คุณขอให้เราเอาชนะเวียดกง แต่คุณเองกลับแพ้… ”

เราทราบผ่านทางวิทยุ ฮานอย และวิทยุบีบีซีว่าแนวรบซวนล็อกนั้นแข็งแกร่งมาก แต่เนื่องจากแรงกดดันจากกองทัพของเราจากหลายฝ่าย ในคืนวันที่ 20-21 เมษายน กองทัพไซง่อนในแนวรบซวนล็อกได้อาศัยโอกาสจากฝนและความมืด กองทัพได้ล่าถอยไปตามเส้นทางที่ 2 สู่เมืองวุงเต่า โดยมีพลเอกเลมินห์เดาด้วย มีรายงานว่ากองทัพเราจับได้แต่ผู้พันจังหวัดและทหารอีกจำนวนหนึ่ง เมืองซวนหลก จังหวัดลองคั๊ง ได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์ เปิดทางให้กองทัพของเราบุกสู่ไซง่อน

กองร้อยได้รับคำสั่งให้เดินทัพอย่างรวดเร็วไปยังเมืองลองคั๊ง แต่ต้องประจำการอยู่ที่สี่แยกเดาเกียย กัปตันตรังได้รับการโอนย้ายไปยังบริษัทอื่นแล้ว ผู้บัญชาการ C3 คือ ร้อยโทฟุก จากฮานอย คนนี้มักจะแจกข้าวแห้งให้คนอื่น ชาวบ้านก็มอบกล้วยกับมะละกอให้กับทหารเป็นการตอบแทน กลายเป็นว่าเราได้รับ "พร" ในความเป็นจริง เมื่ออยู่ในดิงห์กวน ฟองลัม และต่อมาในเดาเกีย ชาวบ้านก็ไม่สามารถขนกล้วยไปขายที่ไซง่อนได้ เนื่องจากถนนถูกปิดกั้นเพราะสงคราม ผู้คนยังพูดอีกว่า "พวกคุณเอากล้วยไปกินเองตามธรรมชาติ ถ้าปล่อยไว้นานจะเสีย เป็นเรื่องสิ้นเปลืองจริงๆ"

ทุกวันเราเปิดวิทยุเพื่อดูความคืบหน้าของกองทหารของเราในการโจมตีไซง่อน เมื่อผมไปเก็บอาวุธและกระสุนที่ตรังบอม ผมก็เข้าใจว่าทางกลับไซง่อนต้องใกล้มาก หน่วยที่อยู่เบื้องหลังเราก็เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่ง "เร็วขึ้น เร็วขึ้น กล้าหาญยิ่งขึ้น กล้าหาญยิ่งขึ้น..."

เวลาประมาณ 11.00 น. ของวันที่ 30 เมษายน ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวเงียบสงบอย่างน่าสงสัย นี่เป็นสัญญาณอะไรจากความเงียบของสนามรบนะ? สิบเอกพัท จากฮาเตย เปิดวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติ 3 ย่านความถี่ แต่รับสัญญาณได้ยาก มีเพียงเสียงครางเบาๆ เหมือนมีคนกำลังหายใจไม่ออก แล้วทันใดนั้นเราก็ได้ยิน แม้จะเสียงจะเบามากก็ตาม “ ข้าพเจ้า พลเอก เซือง วัน มินห์ ประธานาธิบดีของรัฐบาลไซง่อน ขอร้องให้ทหารทั้งหลาย... วางอาวุธลง... อยู่ที่เดิม และรอให้กองทัพปลดแอกมาถึงเพื่อส่งมอบอาวุธ... ”

ในความเป็นจริง ในเวลาต่อมา นายมินห์ต้องประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไขต่อกองทัพปลดปล่อยทางวิทยุไซง่อน

พัทและตวนกอดวิทยุแล้วกระโดดขึ้นไป หนวนเปิดเทปวิทยุที่เขาพกติดตัวไปตลอดซึ่งมีเพลงโบเลโรอยู่ “ โอ้พระเจ้า นี่มันเมืองนี้นี่ ฉันไม่ชินกับการใช้ชีวิตเลย นั่งรถไฟกลับบ้านเกิดกันเถอะ เราจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขมากขึ้น... ”

ทางแยกที่เดาเกียย ท้องฟ้าสูงและแจ่มใสไม่มีเมฆ ไม่มีเสียงเครื่องบิน. ไม่ได้ยินเสียงดอกไม้ไฟ พื้นที่ของชนบทอันเงียบสงบราวกับว่าไม่เคยเกิดสงครามมาก่อน เรามีความยินดีอย่างบอกไม่ถูก เมื่อไม่กี่นาทีที่แล้วตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนหลงอยู่ในอีกโลก หนึ่ง...

 

ความทรงจำของเลดังคาง

 

 

 

 

 

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/tin-hieu-tu-su-im-lang-9b65ccf/