ที่นั่นคือบ้าน

เขามีหลานสาวคนหนึ่งอยู่ที่ญาตรัง ซึ่งอายุยังไม่ถึงสี่สิบปี แต่เดินทางไปเกือบครึ่งโลกแล้ว เธอทำงานในธุรกิจระหว่างประเทศ และงานของเธอมักพาเธอไปต่างประเทศบ่อยๆ บางครั้งไปอังกฤษ บางครั้งไปสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส สิงคโปร์ จีน เกาหลีใต้... ประเทศที่คนส่วนใหญ่รู้จักแต่ทางโทรทัศน์หรือหนังสือ เธอได้ไปเยือนและสัมผัสด้วยตาและหัวใจของตัวเองแล้ว

ภาพถ่าย: เลอ คอง ฮุง

หลานสาวของฉันเคยบอกว่าเกาหลีใต้ในฤดูใบไม้ผลิสวยงามราวกับภาพวาด ดอกซากุระบานสะพรั่งริมแม่น้ำฮัน และกรุงโซลทั้งเมืองถูกอาบไปด้วยสีชมพูอ่อนละมุน ในตอนเช้า ผู้คนตื่นแต่เช้าเพื่อเดินเล่น พูดคุยกันเบาๆ และยิ้มให้คนแปลกหน้า ในเมืองหลวงเก่าแก่ของคยองจู เธอหลงใหลในวัดโบราณที่ตั้งอยู่อย่างสงบสุขท่ามกลางป่าสน ฟังเสียงระฆังวัดดังก้องราวกับเรียกขานถึงยุคสมัยที่ล่วงเลยไปแล้ว ชาวเกาหลีใช้ชีวิตอย่างพิถีพิถัน ให้คุณค่ากับวัฒนธรรมและครอบครัว ซึ่งทำให้เธอยิ่งหลงรักประเทศนี้มากขึ้นไปอีก และจีนนั้นกว้างใหญ่และหลากหลายจนน่าทึ่ง ตั้งแต่ปักกิ่งที่พลุกพล่านไปจนถึงซูโจวที่งดงามราวกับความฝัน จากจางเจียเจี้ยที่มีหน้าผาสูงตระหง่านราวกับฉากในละครประวัติศาสตร์ ไปจนถึงเมืองโบราณอันเงียบสงบอย่างลี่เจียงที่มีน้ำใสสะอาด ครั้งหนึ่ง เธอหลงทางในตลาดกลางคืนแห่งหนึ่งในซีอาน และหญิงชราคนหนึ่งที่ขายของอยู่เห็นเธอเป็นชาวต่างชาติ จึงเชิญเธอนั่งลง รินชาอุ่นๆ ให้หนึ่งถ้วย และยิ้มอย่างเป็นมิตรโดยไม่ต้องพูดอะไรสักคำ “คนดีมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง ตราบใดที่คุณเข้าหาด้วยความจริงใจ” เธอกล่าว ประเทศแต่ละประเทศที่ฉันไปเยือนล้วนทิ้งความประทับใจที่ไม่เหมือนใครไว้ให้ฉัน ชาวอังกฤษสุภาพ ชาวฝรั่งเศสโรแมนติก ชาวอเมริกันกระฉับกระเฉง ชาวสิงคโปร์เป็นระเบียบเรียบร้อย ชาวเกาหลีอ่อนโยน และชาวจีนจริงใจ แต่ละสถานที่ล้วนมีความงดงามและจิตวิญญาณเป็นของตัวเอง ตั้งแต่สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงไปจนถึงความมีน้ำใจอันเงียบสงบระหว่างผู้คน

ครั้งหนึ่ง ในงานรวมญาติ เขาถามหลานสาวว่า "หนูเดินทางมาเยอะแล้ว หนูอยากไปอยู่ที่ไหนมากที่สุด?" เธอยิ้มอย่างอ่อนโยน ดวงตาของเธอดูอ่อนหวานขึ้นหลังจากเดินทางมานับครั้งไม่ถ้วน "หนูรักทุกที่ที่หนูเคยไป แต่ถ้าต้องเลือกที่เดียว หนูจะเลือกที่ที่พ่อแม่ สามี และลูกๆ ของหนูรอหนูอยู่ เพราะนั่นคือบ้าน" คำตอบของเธอทำให้เขาพูดไม่ออก ท่ามกลาง โลก อันกว้างใหญ่ เมืองที่สวยงาม และทิวทัศน์อันน่าทึ่ง เธอยังคงเลือกสิ่งที่เรียบง่ายที่สุด เพราะสุดท้ายแล้ว ความสุขไม่ได้อยู่ที่จำนวนประเทศที่ไปเยือน แต่ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่มีคนที่เรารัก อาหารที่อบอุ่น และเสียงหัวเราะที่ไร้เดียงสาของคนที่เรารัก

ไม่ว่าคุณจะไปไกลแค่ไหน คุณก็ต้องการสถานที่ที่จะกลับไปเสมอ และสำหรับหลานสาวของเขา สถานที่นั้นก็คือบ้าน ที่ซึ่งพ่อแม่ของเธอรออยู่ที่ประตู ที่ซึ่งสามีของเธอรอด้วยความรัก และที่ซึ่งลูกๆ ของเธอวิ่งออกมาโอบกอดขาของเธอ – สถานที่ที่อาจจะไม่สวยงามเหมือนภาพวาด แต่ก็อบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยความรักเสมอ...

เหงียน ทันห์ ตัม

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202601/noi-do-la-nha-fef61b4/